新 xīn 晴 qíng 望 wàng 北 běi 山 shān - - 文 wén 同 tóng
西 xī 风 fēng 吹 chuī 北 běi 山 shān , , 晚 wǎn 日 rì 晒 shài 新 xīn 雨 yǔ 。 。
岚 lán 光 guāng 发 fā 岩 yán 岫 xiù , , 草 cǎo 木 mù 纷 fēn 可 kě 数 shǔ 。 。
翠 cuì 壁 bì 倚 yǐ 万 wàn 丈 zhàng , , 白 bái 云 yún 横 héng 一 yī 缕 lǚ 。 。
待 dài 访 fǎng 餐 cān 霞 xiá 人 rén , , 斯 sī 游 yóu 欲 yù 谁 shuí 与 yǔ 。 。
新晴望北山。宋代。文同。西风吹北山,晚日晒新雨。 岚光发岩岫,草木纷可数。 翠壁倚万丈,白云横一缕。 待访餐霞人,斯游欲谁与。