论语 · 子罕篇 · 第十一章

论语 · 子罕篇 · 第十一章朗读
: 孔子 2025-06-19

颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。即竭吾才,如有所立卓尔。虽欲从之,末由也已。”

译文

颜渊感叹地说:“(对于老师的学问与道德),我抬头仰望,越望越觉得高;我努力钻研,越钻研越觉得不可穷尽。看着它好像在前面,忽然又像在后面。老师善于一步一步地诱导我,用各种典籍来丰富我的知识,又用各种礼节来约束我的言行,使我想停止学习都不可能,直到我用尽了我的全力。好像有一个十分高大的东西立在我前面,虽然我想要追随上去,却没有前进的路径了。”


注释

喟:音kuì,叹息的样子。
弥:更加,越发。
钻:钻研。
瞻:音zhān,视、看。
循循然善诱人:循循然,有次序地。诱,劝导,引导。
卓尔:高大、超群的样子。
末由:末,无、没有。由,途径,路径。这里是没有办法的意思。

猜你喜欢

闽陬地力尽,种艺被山谷。 涵濡一雨润,郁郁原野绿。 春风忽云徂,舒景变炎燠。 凉飙动地轴,揫敛何神速。 坐愁林峦空,俯视万木秃。 凝霜借风力,摧折到松竹。 嗟予闭门人,感此亦愁蹙。 幽庭有萱草,采采不盈掬。 如闻糟床注,取醉须百斛。 沉酣乐时运,天关不须触。 万物一刍狗,苍苍自高目。
(0)
圣贤千古愧难攀,力学方忧敢自闲。 顾我久抛声迹外,惭君犹挂齿牙间。 平生拙计心长在,解带高风志未还。 捧檄于今非得已,漫劳魂梦绕溪山。
(0)
抠衣丈席想多闻,高节应能与俗分。 不用卑飞入幽谷,定知乔木在青云。
(0)
洄渊浩荡白鸥飞,老懒时来坐钓矶。 岸帻行人聊自适,不应憔悴似湘缧。
(0)
世路久艰棘,青冥翳妖氛。 孤鸟丛祠中,豺虎填城闉。 君能摘奸伏,竭泽无潜鳞。 勿云功未酬,屈蠖终当伸。 飞黄驾轻车,一跃穷无垠。
(0)