国风 · 桧风 · 素冠
国风 · 桧风 · 素冠朗读
庶见素冠兮，棘人栾栾兮。劳心抟抟兮。
庶见素衣兮，我心伤悲兮。聊与子同归兮。
庶见素韠兮，我心蕴结兮。聊与子如一兮。
国风 · 桧风 · 素冠，周，无名氏，庶见素冠兮，棘人栾栾兮。劳心抟抟兮。 庶见素衣兮，我心伤悲兮。聊与子同归兮。 庶见素韠兮，我心蕴结兮。聊与子如一兮。
赞(0)
译文
有幸见你戴白冠守礼如仪，见你身体是如此瘦弱憔悴，都是因为尽礼而忧伤劳累。有幸见你穿白衣守礼如仪，我也情不自禁地哀戚伤悲，好想和你一路同行相携归。
有幸见你白冠白衣白蔽膝，我内心深处忧伤沉沉涌积，恨不得和你同悲融为一体！
注释
素冠：白帽。庶：幸。
棘人：罪人。棘，执囚之处。一说，瘦也。栾栾：拘束，不自由。一说，瘦瘠貌。
抟（tuán）抟：忧苦不安。
聊：愿。一说“且”。
韠（bì）：即蔽膝，古代官服装饰，革制，缝在腹下膝上。
蕴结：郁结，忧思不解。
如一：如同一人。
《国风·桧风·素冠》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗历来众说纷纭，有丧葬说，有悼亡说，有妇人探监说，有贤臣遭斥说，也有悼亡同情说。全诗三章，每章三句，三句成章，连句成韵，在艺术结构上很有特色，对后世有较大影响。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“祥冠，祥则冠之，禫则除之。今人皆不能行三年之丧矣，安得见此服乎？当时贤者庶几见之，至于忧劳也。”“（第二章）与子同归，爱慕之辞也。”“（第三章）与子如一，甚于同归矣。”
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
晓渡玉河桥。明代。童承叙。百尺飞梁烟雾生，雕阑玉窦绮罗行。 御沟月露生秋兴，驻马垂鞭听水声。
赞(0)
法驾开云幕，慈闱拥万城。
社烟随采仗，谷雨落青旌。
春豫流鲜泽，皇游览太清。
沾衣知宠渥，润物感升平。
山绕銮舆净，泉当帐殿鸣。
传宣戒龙舸，还泛玉湖行。
雨中送驾和研冈二首。明代。童承叙。法驾开云幕，慈闱拥万城。 社烟随采仗，谷雨落青旌。 春豫流鲜泽，皇游览太清。 沾衣知宠渥，润物感升平。 山绕銮舆净，泉当帐殿鸣。 传宣戒龙舸，还泛玉湖行。
赞(0)
临清公署作。明代。童承叙。万家楼阁抱城阿，武帝旌旗向此过。 不见凤笙吹别殿，空闻龙舸驻清河。 水寒沙碧生冰雪，华榭歌台长薜萝。 共道于今游幸少，豹房虎圈月华多。
赞(0)
汉江歌。明代。童承叙。荆山郢树照南洲，江汉淊淊天际流。 神女不来云雨暮，骚人一去蕙兰秋。
赞(0)
古诗词小程序
