国风 · 鄘风 · 墙有茨
国风 · 鄘风 · 墙有茨朗读
墙有茨，不可扫也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。
墙有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也。
墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读也，言之辱也。
国风 · 鄘风 · 墙有茨，周，无名氏，墙有茨，不可扫也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。 墙有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也。 墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读也，言之辱也。
译文
墙上长满了蒺藜，无论如何扫不掉。你们宫中私房话，实在没法说出口。如果真要说出来，那话就难听死啦。墙上长满了蒺藜，无论如何除不掉。你们宫中私房话，实在没法详细说。如果真要说详细，那话说来可长啦。
墙上长满了蒺藜，没有办法打捆走。你们宫中私房话，实在不能对人说。如果真的传开来，简直就是羞辱啊。
注释
鄘（yōng）：中国周代诸侯国名，在今河南省汲县北。茨（cí）：植物名，蒺藜。一年生草本植物，果实有刺。
扫（sǎo）：同‘’扫‘’。
中冓（gòu）：内室，宫中龌龊之事。
道：说。
所：若。
襄：除去，扫除。
详：借作“扬”，传扬。
束：捆走。这里是打扫干净的意思。
读：宣扬。
《国风·鄘风·墙有茨》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这首诗主要意思是讽刺宣姜不守妇道，和庶子私通，其事丑不可言。全诗三章，每章六句，一唱三叹，在结构上体现出一种递进关系，有效地增强着诗歌的讽刺力量。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“旧说以为，宣公卒，惠公幼，其庶兄顽丞于宣姜。故诗人作此诗以刺之。言其闺中之事，皆丑恶而不可言，理或然也。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
晚过塘山口见河柳离披感赋。清代。杨瑞。无复江干小泊期，记曾相见憾迟迟。十分宛转隋宫梦，一段萧骚灞上诗。 落日残鸦流水外，断云微雨暮帆时。不知谁解《黄曲》，十月河梁又别离。
惜桃花。清代。杨瑞。城南斜日桃千树，细骑轻筇此中去。近桥一树红不同，立尽东风娇欲语。 路回疑入武陵溪，寺近错认玄都非。明霞攒簇疑无路，胭脂小片沾人衣。 风风雨雨势太恶，昨日花开今日落。花开花落花岂知，楚血湘魂共萧索。 可怜豪华满眼新，明珠金雁成埃尘。晓露滴残金谷月，夜乌啼断玉楼春。 玉楼金谷人几在，明岁花开颜不改。绿茵踏藉争肯来，华发凄凉不相待。 当时游侣尽能诗，意气傲兀倾豪卮。一曲遥闻《折杨柳》，《黄》陌上谁家吹。 月澹烟疏一搔首，浩歌且尽湘醽酒。
读梅宛陵诗和本集永叔进道堂夜话诗韵。清代。杨炳春。凉云抱雨颓，候虫啼秋急。 一镫闪虚牖，窸窣精魂入。 敛心与酬对，拟追微渺及。 视肤略无奇，觑髓行难十。 羊肠郁百盘，盘盘平野立。 何尝空虚为，端由豪横戢。 镕韩英斯存，煦孟寒不袭。 当其戛戛难，有似硁硁执。 豁然得悬解，活古一呼吸。 于公本自然，传后憎僻涩。 不博浅学欢，要取真宰泣。 嗟予素疏陋，奥旨未全挹。 誓终索渊珠，苦意鞭潜蛰。
喜晴和云门韵。清代。杨炳春。黄人失守金鸦逃，白龙倒翻沧海涛。 如轮黑云横天半，两月不见高天高。 绿章谁人达天耳，只恐将天都化水。 天忽大怒雷夜鸣，霹雳一声雨为止。 黑云破碎红云生，扶桑晓日排云行。 绕日虹光一万丈，岂有神怪敢相争。 乃知天欲苏民困，约束只凭威一震。 他时客向海上来，定见乖龙缩成寸。
