论语 · 乡党篇 · 第二十七章

论语 · 乡党篇 · 第二十七章朗读
: 孔子 2025-06-11

色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共之,三嗅而作。

译文

孔子在山谷中行走,看见一群野鸡在那儿飞,孔子神色动了一下,野鸡飞翔了一阵落在树上。孔子说:“这些山梁上的母野鸡,得其时呀!得其时呀!”子路向他们拱拱手,野鸡便叫了几声飞走了。


注释

色斯举矣:色,脸色。举,鸟飞起来。
翔而后集:飞翔一阵,然后落到树上。鸟群停在树上叫“集”。
山梁雌雉:聚集在山梁上的母野鸡。
时哉时哉:得其时呀!得其时呀!这是说野鸡时运好,能自由飞翔,自由落下。
共:同“拱”。
三嗅而作:嗅应为狊字之误。狊(jú),鸟张开两翅。一本作“戛”字,鸟的长叫声。

猜你喜欢

远临辽海近军都,今代神皋异古初。 万乘省方严禁钥,千官耀武肃郊居。 祈年寺塔存唐像,利国河渠入汉书。 赖是星郎解摸写,吟馀胸次日清虚。
(0)
明时作邑重优游,我为斯人抱隐忧。 巨室昂昂张虎翼,奸民濈濈沸鱼头。 朝衙召集乡三老,幕邸趋承郡督邮。 利刃往年曾一试,知君谈笑已无牛。
(0)
武皇斋祓祷重瞳,近侍含香解蕴隆。 泺水气通云漠漠,绣江波合雨蒙蒙。 螟蝗不待逢深雪,牧守惟知问太空。 自古精诚多感格,谁云野语出齐东。
(0)
一从桂苑下瀛洲,君宠难忘志未酬。 今戴豸冠辞上国,又分龙节向南州。 跛鳖应贻骐骥笑,飞鸿亦有稻粱谋。 道傍杨柳不堪折,江上梅花相忆不。
(0)
适野襟怀自豁然,入城景物又堪怜。 御沟春水高于路,海岸风尘暗似烟。 醉客轻生驰騕袅,痴儿薄行调婵媛。 徐驱返顾西山色,自笑诗人嗜好偏。
(0)