仕宦而至将相,富贵而归故乡,此人情之所荣,而今昔之所同也。盖士方穷时,困厄闾里,庸人孺子,皆得易而侮之。若季子不礼于其嫂,买臣见弃于其妻。一旦高车驷马,旗旄导前,而骑卒拥后,夹道之人,相与骈肩累迹,瞻望咨嗟;而所谓庸夫愚妇者,奔走骇汗,羞愧俯伏,以自悔罪于车尘马足之间。此一介之士,得志于当时,而意气之盛,昔人比之衣锦之荣者也。
惟大丞相魏国公则不然。公,相人也,世有令德,为时名卿。自公少时,已擢高科,登显士;海内之士,闻下风而望余光者,盖亦有年矣。所谓将相而富贵,皆公所宜素有。非如穷厄之人,侥幸得志于一时,出于庸夫愚妇之不意,以惊骇而夸耀之也。然则高牙大纛,不足为公荣;桓圭衮裳,不足为公贵;惟德被生民而功施社稷,勒之金石,播之声诗,以耀后世而垂无穷:此公之志,而士亦以此望于公也。岂止夸一时而荣一乡哉?
公在至和中,尝以武康之节,来治于相,乃作昼锦之堂于后圃。既又刻诗于石,以遗相人。其言以快恩雠、矜名誉为可薄,盖不以昔人所夸者为荣,而以为戒。于此见公之视富贵为何如,而其志岂易量哉?故能出入将相,勤劳王家,而夷险一节。至于临大事,决大议,垂绅正笏,不动声色,而措天下于泰山之安,可谓社稷之臣矣!其丰功盛烈,所以铭彝鼎而被弦歌者,乃邦家之光,非闾里之荣也。
余虽不获登公之堂,幸尝窃诵公之诗,乐公之志有成,而喜为天下道也。于是乎书。
相州昼锦堂记,宋代,欧阳修,仕宦而至将相,富贵而归故乡,此人情之所荣,而今昔之所同也。盖士方穷时,困厄闾里,庸人孺子,皆得易而侮之。若季子不礼于其嫂,买臣见弃于其妻。一旦高车驷马,旗旄导前,而骑卒拥后,夹道之人,相与骈肩累迹,瞻望咨嗟;而所谓庸夫愚妇者,奔走骇汗,羞愧俯伏,以自悔罪于车尘马足之间。此一介之士,得志于当时,而意气之盛,昔人比之衣锦之荣者也。 惟大丞相魏国公则不然。公,相人也,世有令德,为时名卿。自公少时,已擢高科,登显士;海内之士,闻下风而望余光者,盖亦有年矣。所谓将相而富贵,皆公所宜素有。非如穷厄之人,侥幸得志于一时,出于庸夫愚妇之不意,以惊骇而夸耀之也。然则高牙大纛,不足为公荣;桓圭衮裳,不足为公贵;惟德被生民而功施社稷,勒之金石,播之声诗,以耀后世而垂无穷:此公之志,而士亦以此望于公也。岂止夸一时而荣一乡哉? 公在至和中,尝以武康之节,来治于相,乃作昼锦之堂于后圃。既又刻诗于石,以遗相人。其言以快恩雠、矜名誉为可薄,盖不以昔人所夸者为荣,而以为戒。于此见公之视富贵为何如,而其志岂易量哉?故能出入将相,勤劳王家,而夷险一节。至于临大事,决大议,垂绅正笏,不动声色,而措天下于泰山之安,可谓社稷之臣矣!其丰功盛烈,所以铭彝鼎而被弦歌者,乃邦家之光,非闾里之荣也。 余虽不获登公之堂,幸尝窃诵公之诗,乐公之志有成,而喜为天下道也。于是乎书。
《相州昼锦堂记》是欧阳修为宰相韩琦在故乡相州修建的昼锦堂写的一篇「记」,作于北宋治平二年(公元1065年)。作者围绕「昼锦」(白天穿锦衣,无比荣耀之意)二字发挥,先说明富贵还乡,衣锦而荣,是古今所同,并生动描述了古人衣锦还乡、得意扬扬的场面,然后避实就虚,不写昼锦堂本身,而是着重写昼锦堂主人的高尚品德。作者用苏秦、朱买臣等炫耀富贵的庸俗行为作陪衬,盛赞韩琦不以誇耀富贵为荣,反而引以为戒的行为,讽劝权贵们不要「誇一时而荣一乡」,而以「德被生民而功施社稷」为志,进而「耀后世而垂无穷」。全文写得含蓄隽永,迂回起伏,是历来公认的名篇。
参考资料:
欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、......
欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,吉州永丰(今江西吉安永丰)人,自称庐陵人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、......
游古永嘉石门观瀑布(丙辰)。清代。阮元。永嘉谢守弄奇谲,手擘石门山壁裂。 侵晨直上青云梯,一派寒泉迸龙穴。 崖头百丈直如削,逼令泉飞出其缺。 当其欲落未落时,冲击纷披忽三折。 坐教破碎飘轻清,不使浑沦成注泄。 偶经宿雨更争来,少得回风便旁掣。 横入云气派将断,影漏初阳眼尤瞥。 沾衣湿意诧沉阴,扑面清光仰霏屑。 何人拍手喝曰奇,若使彼惊少吞咽。 到地洒石无暄声,此石千年洗真洁。 澄潭半顷绿光净,如著一尘即污亵。 老僧新焙春中茶,烧松煮水快一啜。 樱桃蔗浆漫相胜,谁复此时犹内热。 暑天风日谅不到,寒想冰丝半空结。 安得诛茅四时住,坐对天绅自怡悦。 出山一步一回顾,隔断青林始忍别。 行看雁荡大龙湫,与此相衡孰奇绝。
五月二十一日晓登吴山有晴意复泛舟入西湖遂大霁(丙辰)。清代。阮元。破晓登吴山,来风力尚微。 扁舟入西湖,泠然吹我衣。 西北双峰高,雨气犹霏霏。 东南倚山郭,隐隐明朝晖。 飒然长风至,与波相因依。 初日忽潋滟,败云自翻飞。 柔橹划清朗,照见山四围。 江湖卑湿气,廓然空所归。 归来日未午,园林地渐晞。 抚我壁上琴,燥气生金徽。
东林道中咏肩舆瓶中桂花 其二 (己卯)。清代。阮元。篮舆未肯留莲社,五柳先生自有家。 若是桂香应小住,料因不爱白莲花。
岭南荔支词 其六 (己卯)。清代。阮元。不妨长作岭南人,儋耳㭨冠竟欲真。 南食昌黎归去早,未曾买夏复探春。
题钱裴山同年使车纪胜图(癸亥)。清代。阮元。西南山川天下奇,山灵望客来图之。 儒臣足底无远道,不行万里空吟诗。 吾友钱君富经术,吴山越水开须眉。 文章一出冠天下,奉诏偏走西南陲。 西陲何所有,蜀道一千里。 人盘空外行,栈从天上起。 剑阁天彭横白云,巫峡瞿塘泻秋水。 此时使者珥笔来,短衣匹马秦关开。 题诗一夜过井络,蚕丛祠外银河回。 蜀才乐得献其秀,巴猿不敢鸣其哀。 南陲夫如何,衡云连粤桂。 潇湘吊二妃,苍梧拜虞帝。 荔浦藤江到处佳,玉笋瑶篸列无际。 使者到此诗更新,放笔直欲无古人。 三江五岭入卷轴,蛮花猺草扶车轮。 以诗教士在温厚,孤寒八百皆回春。 或云官似渔洋叟,入蜀年同三十九。 天将灵境付诗笔,一百馀年入君手。 我云杜陆诗则同,桂海虞衡彼未有。 长安八月藤花馆,钱君示我双图卷。 固知君不以诗重,边事关心应不浅。 西川残寇正加兵,交趾庸臣系将殄。 聚米为山过陇西,铸铜成柱来崇善。 癸亥入都喜见君,太平气象皆欣欣。 越裳入贡册藩服,两川奏凯侯将军。 君久执笔在枢密,词头烂漫腾高文。 帝曰汝楷文且勤,敕之宰相书其勋。 我来展图题句出都去,但见西南万里无烟云。