巫山一段云 · 萧氏贤夫妇

巫山一段云 · 萧氏贤夫妇朗读
宋代柳永 2025-06-15

萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿。
一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞。

译文

修道成仙的萧史与弄玉,是一对好夫妇;得道为仙的茅盈、茅固、茅衷,是茅家好兄弟。驾起羽轮和飙车,赶赴西王母所居的层城。这里举行盛大宴会,与会者全是仙界的贵官。
一曲云和之笛所奏的仙歌,为西王母祝寿。喝完了金壶里的美酒,酣醉的众仙争摇白榆花,踏碎了五光十色的云霞。


注释

萧氏贤夫妇:指萧史弄玉夫妇。
茅家好弟兄:指茅盈、茅固、茅衷三兄弟。相传一齐成仙。
飙(biāo)驾:御风而行的车。层城:古神话中的地名。
高会:大宴会。
云谣:即《白云谣》。为寿:祝福。
白榆:树名,传说仙境中有白榆树。
九光霞:五彩缤纷的云霞。

“萧氏贤夫妇”,咏仙家嬉游宴饮之乐。结尾两句想象奇特,色彩斑斓,摇曳多姿,生动有趣。

参考资料:

柳永

柳永,北宋著名词人,婉约派最具代表性的人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,......

柳永朗读
(0)

猜你喜欢

如欲有云,不知何言。 中心冥顽,孰为心酸。 我有女弟,曰嫔于陈。 孝恭无间,族姻归仁。 天祻吾门,两兄继捐。 子不胜丧,从之九泉。 嗟我与子,名为弟昆。 少小相依,长而遂分。 此分非他,子亡我存。 各有恨泪,流为黄泉。 往者万古,来者亿年。 尔我甚殊,倏忽其间。 手足奚亲? 萍梗奚缘? 我寻子形,柷若梦残。 兀然惊疑,匪醉而颠。 嗟我与子,名为弟昆。 曾谓弟昆,不如路人。 子为枯骸,我为游魂。 从此长绝,理无复全。
(0)
神完自无营,不复计修短。 可行亦可止,乘化遂忘反。 形骸犹足用,乐此缘未满。 人间事万千,渐倦欲闭眼。 存亡意难遣,情感谁能断?
(0)
韬庵功名士,文字兴不浅。 少年负盛望,腾跃至贵显。 中间忽垂翼,在野久偃蹇。 六十方还朝,乃复丁国变。 仓皇作遗老,耄及志未展。 一生若三世,老眼差自遣。 石交惟黄斋,极意为论辩。 何至抑忍堪,相轻似微褊。 其诗必可传,五言晚尤善。 和章兼细楷,重叠盈箧衍。 衔悲检残墨,驹隙馀一泫。
(0)
天荒荒而非云,月团团而无色。 海兀兀而不波,楼迢迢而将白。
(0)
七六得乞休,平生事已毕。 人间犹可乐,付与闲岁月。 辽沈万馀里,国势颇郁勃。 功成何必我,长策宜早决。 预期二十年,治水未可忽。 北境湖波平,南疆河流达。 次之比湘赣,上之比苏浙。 他时水乡人,乐土好生活。 岂知今朔漠,一变为于越。 所嗟悠悠者,或作而或辍。 肉食不足谋,继起孰人杰? 自馀小得失,姑置勿强聒。 天心果助我,吾志行当彻。
(0)