临皋闲题
临皋闲题朗读临皋亭下八十数步，便是大江，其半是峨眉雪水，吾饮食沐浴皆取焉，何必归乡哉！江山风月，本无常主，闲者便是主人。闻范子丰新第园池，与此孰胜？所不如者，上无两税及助役钱耳。
临皋闲题，宋代，苏轼，临皋亭下八十数步，便是大江，其半是峨眉雪水，吾饮食沐浴皆取焉，何必归乡哉！江山风月，本无常主，闲者便是主人。闻范子丰新第园池，与此孰胜？所不如者，上无两税及助役钱耳。
译文
临皋亭下不远处就是长江，长江水有很大一部分是峨眉山上的雪水，我平时吃喝洗涮都是从江里打水，何必要去人多的地方住呢？江山风月，本来是没有主人的，谁在用便可以说是主人。听说范子丰新买了园子，不知和我这里比怎么样？我比他差的，也就是我这不能缴税吧。
注释
临皋亭：在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。范子丰：苏轼的儿女亲家。
第：按一定等级建造的大宅院，此处是建造宅院的意思。
两税：夏秋两税。
助役钱：根据当时的免役法，豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
胜：优美、美好
元丰二年，苏轼由于和当时主张变法的王安石政见不同，作诗讽刺新法，被捕入狱，出狱后，被贬为黄州团练副使。这是一个有职无权的闲差，于是他在郡城旧营地的东面开荒种地，游乐于山水间，咏唱江山，感怀英雄，抒发郁闷心情。
参考资料：
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
初秋夜坐寄王纹。明代。王称。轻飙生早凉，孤馆清兴发。 桐阴落前墀，遥空瞰华月。 方此抱冲素，况值清境豁。 浊酒聊自持，瑶琴弄应阕。 知音念乖阻，咫尺不可越。 相思良未已，坐见曙河没。
乌崖积雪。明代。王称。阴崖积空雪，粲粲照前岭。 山人拂瑶琴，风来布衣冷。 疏林浮曙色，孤鹤没去影。 疑有剡中人，溪头棹归艇。
送张谦。明代。王称。昆山固多玉，抵鹊良可悲。 群龙方盈庭，子行独何之。 空怀径寸珠，粲粲五色辉。 相投不相瞩，鱼目甘同归。 至宝岂真秘，良材终见希。 谁能辨瑜瑾，迟尔黄金闺。
送徐布政之广东。明代。王称。连山隔星纪，雄藩控边陲。 内分青琐彦，远牧沧海涯。 春云拥画戟，白日明绣衣。 一朝立意气，万里生光辉。 都门别同袍，尊酒秋风时。 丈夫贵有为，岂作儿女悲。 停杯赠马策，脱颖囊中锥。 何必守章句，终年困蓬藜。
南海登粤王台。明代。王称。载酒豁清眺，啸歌粤台巅。 粤台久寂寞，海色空苍然。 荒城南斗外，碧草春风前。 云木隐暝色，落日哀啼鹃。 缅怀全盛日，万里恢疆躔。 疏封赤社大，列雉南溟专。 兹台一何高，頫视如控弦。 运化神物改，代往陵谷迁。 千金买辩士，古瓦空寒烟。 惟有山僧来，此地开梵筵。 讽呗发深夜，钟鼓罗诸天。 观物理则如，倏往犹千年。 谁将岘山泪，为洒南云边。
