周颂 · 维清

周颂 · 维清朗读
: 无名氏 2025-06-18

维清缉熙,文王之典。
肇禋,迄用有成,维周之祯。

译文

我周政教清又明,文王典章指路灯。
伟功开始于西土,最终基业开创成。这是周家的祥祯。


注释

维:语助词。
典:法。
肇(zhào):开始。禋(yīn):祭天。
迄:至。
祯:吉祥。

《周颂·维清》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首在祭祀仪式现场所诵唱的歌。此诗是周成王歌颂周文王之德的。而文王之德,就是正确地描述出了上天的运行规律,从而破除了殷商朝的“宿命论”。从文王始,祭祀的权力也从商纣王转到诸侯君主手里,人们再也不必只是在商王祭祀时参与配祭。人们能够自己举行祭祀仪式,表明了人们渴望自由的思想,渴望自己能够自由地向上天祈福。这在使用宗主神严密统治的古代是一件极大的事情。全诗一章,共五句,篇幅短小而意旨深远。

参考资料:

宋代朱熹《诗集传》:“赋也。言所当清明而缉熙者,文王之典也。故自始祀至今有成,实维周之祯祥也。然此诗疑有阙文焉。”

猜你喜欢

和风酽日又清明,茶事惊呼探火新。 整顿安舆扶鹤骨,晴郊满意赏青春。
(0)
花城最好穆家亭,一树双跗叠彩云。 似是将雏有先兆,主林神为瑞斯文。
(0)
金气胚浑火尚流,亢阳渐已裂龟畴。 沛然一雨酬精祷,暂与群黎缓隐忧。 千里耕桑犹乐土,三边鼙鼓又防秋。 白头底是宽闲日,款段令人羡少游。
(0)
人生出处岂前谋,岁一星周再此游。 世故鼎来忧似海,壮心空在鬓先秋。 戎车拥路抽身去,僧钵分香劝我留。 扰扰战争何日定,从前变灭几浮沤。
(0)
阳乌且缓浴虞渊,瑞白春花胜腊前。 台笠看人争播种,扶犁撩我梦归田。 千金何术能医国,十雨从今更问天。 暂驻飙游须净供,元宵未暇宝灯燃。
(0)