周颂 · 维清

周颂 · 维清朗读
: 无名氏 2025-06-18

维清缉熙,文王之典。
肇禋,迄用有成,维周之祯。

译文

我周政教清又明,文王典章指路灯。
伟功开始于西土,最终基业开创成。这是周家的祥祯。


注释

维:语助词。
典:法。
肇(zhào):开始。禋(yīn):祭天。
迄:至。
祯:吉祥。

《周颂·维清》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首在祭祀仪式现场所诵唱的歌。此诗是周成王歌颂周文王之德的。而文王之德,就是正确地描述出了上天的运行规律,从而破除了殷商朝的“宿命论”。从文王始,祭祀的权力也从商纣王转到诸侯君主手里,人们再也不必只是在商王祭祀时参与配祭。人们能够自己举行祭祀仪式,表明了人们渴望自由的思想,渴望自己能够自由地向上天祈福。这在使用宗主神严密统治的古代是一件极大的事情。全诗一章,共五句,篇幅短小而意旨深远。

参考资料:

宋代朱熹《诗集传》:“赋也。言所当清明而缉熙者,文王之典也。故自始祀至今有成,实维周之祯祥也。然此诗疑有阙文焉。”

猜你喜欢

新诗明胜锦,健笔快于锥。 工部深陶冶,昌黎杂怪奇。 殷勤能寄远,风俗赖扶衰。 屡作挑灯读,何胜对雨思。
(0)
至日长为客,天涯空浩叹。 贫知学道力,晚悟作诗难。 故旧劳相问,功名梦已残。 书生例难蹇,未可厌寒酸。
(0)
木叶未尽脱,水光真接天。 苍然江上石,兀尔渡头船。 酒有三杯饱,诗无万斛泉。 冥冥鸿鹄举,渺渺鹭鸥眠。
(0)
四海中秋月,三衢上水船。 栖迟犹故我,飘泊记今年。 乌有空成句,无何不具钱。 还家知不远,飞去苦无缘。
(0)
旧说东西圃,新知上下池。 山亭犹有记,水馆独无碑。 疏凿由今守,登临要子诗。 倦游吾老矣,况复思多迟。
(0)