国风 · 召南 · 鹊巢
国风 · 召南 · 鹊巢朗读
维鹊有巢，维鸠居之。
之子于归，百两御之。
维鹊有巢，维鸠方之。
之子于归，百两将之。
维鹊有巢，维鸠盈之。
之子于归，百两成之。
国风 · 召南 · 鹊巢，周，无名氏，维鹊有巢，维鸠居之。 之子于归，百两御之。 维鹊有巢，维鸠方之。 之子于归，百两将之。 维鹊有巢，维鸠盈之。 之子于归，百两成之。
译文
喜鹊筑成巢，鳲鸠来住它。这人要出嫁，车队来迎她。喜鹊筑成巢，鳲鸠占有它。这人要出嫁，车队送走她。
喜鹊筑成巢，鳲鸠住满它。这人要出嫁．车队成全她。
注释
维：发语词。鹊：喜鹊。有巢：比兴男子已造家室。鸠：一说鳲鸠（布谷鸟），自己不筑巢，居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢，居其他鸟类筑的巢。居：侵占。
归：出嫁。
百：虚数，指数量多。两：同“辆”。御（yà）：同“迓”，迎接。一说陪侍。
方：并，比，此指占居。
将（jiāng）：送。一说护卫，保卫。
盈：满。此指陪嫁的人很多。
成：迎送成礼，此指完成结婚。
《国风·召南·鹊巢》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。这是一首描写婚礼的诗，以平实的语言描写婚礼的过程。关于此诗诗旨历来有争议，归纳起来大致有三种观点：鹊喻新郎，鸠喻新娘，诗人代新郎言说或新娘家人在唱赞歌；鹊喻弃妇，鸠喻新妇，这是一首弃妇诗；鹊、鸠并无明确所指，只是自然界的两种鸟，且此诗的叙述者是与婚礼无关的他者。全诗三章，每章四句，每章只更换了两个字，三章诗选取了三个典型的场面加以概括，真实地传达出新婚喜庆的盛况。
参考资料：
方玉润《诗经原始》：“鹊巢自喻他人成室耳，鸠乃取譬新昏人也；鸠则性慈而多子。《曹》之诗曰：‘鳲鸠在桑，其子七兮。’凡娶妇者，未有不祝其多男，而又冀其肯堂肯构也。当时之人，必有依人大厦以成昏者，故诗人咏之，后竟以为典要耳。”
陈奂《诗毛氏传疏》：“古人嫁娶在霜降后，冰泮前，故诗人以鹊巢设喻。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
搓挪行 其二。清代。毛奇龄。白日澹澹沉黄河，清霜入水同流波。 行人早行过滹沱，心思故乡悲如何。 马足冻折车㜑娑，辛勤慰悦徒旅多。 前飞鹙鸧后鴐鹅，荒城投泊愁网囮。 城边当垆双绿螺，入门便酌金叵罗。 秋风野池吹朱荷，酌酒不饮当听歌。 歌成一曲新阳阿，听之双泪同沿涡。 少年苦贫但搓挪，何为远行心烦苛。
放歌为刘二汉中留别。清代。毛奇龄。王孙来时桂花发，王孙去时春草生。 问君何以久居此，只言为有刘生情。 刘生意气迈碌碌，好我逾于好金玉。 解褐频酤市酒红，剉床不用霜刍绿。 我本羁旅人，天涯任奔走。 驿店听晓鸡，旗亭折秋柳。 弹铗辞里门，吹箫渡江口。 渡江潜作濑上行，惊翔之鸟伤予心。 何意君能好我挚且深，令予忘却芦中吟。 朝来共藿糜，前庑无用梁生炊。 晚来共红烛，街鼓沉沉倒?醁。 一日不见乱心曲，祇有倪宽相对坐牛角，此际欢歌且相乐。 自此勿言淮水长，浊泥数斗淤难量。 勿云淮城有千仞，当此高怀不堪准。 我今将住刘伶台，寒风斗酒长徘徊。 不然攀尔桂枝树，且与刘安共晨暮。 无如唧唧乡井情，方春竟逐王孙行。 临行不识中心苦，试看萋萋春草生。
遣侍儿归舟江口午日相待。清代。毛奇龄。王郎自迎桃叶船，我今送汝还江边。 水芹如带曳艇子，波面晴帆共霞起。 宜男花发红满枝，深江莫理弦鼗丝。 渡头唤买豆娘子，正是我来江上时。
河隍司马吟赠王司马。清代。毛奇龄。河隍司马金闺客，家住兰州大河侧。 入塞惊闻竹箭声，沿门尽漾桃花色。 东流近海泻入淮，盐沟铁树难疏排。 龙随九画验神术，鱼山屡塞真奇材。 临淮千里庆平土，谁识阳平旧明府。 濩泽帆樯任往来，江都父老还歌舞。 夫君系属本右军，尝书白练羊欣裙。 力持铁帚扫轻雾，高悬银榜如浮云。 生平文酒过五绝，况复肝肠对冰雪。 广武城头发浩歌，金城关外驱寒驖。 我寻旧友淮水滨，慕君高谊高嶙峋。 枚皋有里皆佳客，刘安满座尽仙人。 晓衙初启幕乌暖，淮海相逢在秋晚。 岁宴难听越客吟，晨炊又值王孙饭。 秋风瓠子天马来，从君一上刘伶台。 大河积石从天下，河水东流亦壮哉。
