小雅 · 鱼丽
小雅 · 鱼丽朗读
鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。
鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。
鱼丽于罶，鰋鲤。君子有酒，旨且有。
物其多矣，维其嘉矣！
物其旨矣，维其偕矣！
物其有矣，维其时矣！
小雅 · 鱼丽，周，无名氏，鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。 鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。 鱼丽于罶，鰋鲤。君子有酒，旨且有。 物其多矣，维其嘉矣！ 物其旨矣，维其偕矣！ 物其有矣，维其时矣！
译文
鱼儿钻进竹篓里结伴游啊，有肥美的黄颊也有小吹沙。热情的主人有的是美酒啊，不但酒醇味美而且席面大！鱼儿钻进竹篓里结伴而游，肥美的鲂鱼黑鱼各有一头。热情的主人家待客有美酒，不但宴席丰盛而且酒醇厚！
鱼儿呼朋引伴往竹笼里钻，鲇鱼游得快来鲤鱼跳得欢。热情好客的主人有美酒啊，不但酒醇美而且珍馐齐全！
食物丰盛实在妙，质量又是非常好。
食物甘美任品味，各种各类很齐备。
食物应有尽有之，供应也都很及时。
注释
丽（lí）：同罹，意谓遭遇。《诗集传》：“丽，历也。”用引申义。罶（lǐu）：捕鱼的工具，又称笱，用竹编成，编绳为底，鱼入而不能出。
鲿（cháng）：黄颊鱼。鲨：又名魦，能吹沙的小鱼，似鲫而小。
旨：味美。
鲂（fáng）：鳊鱼，鳞细小而美味。鳢（lǐ）：俗称黑鱼。
鰋（yǎn）：俗称鲇鱼，体滑无鳞。
偕（xié）：齐全。
有：犹多。
时：及时。
《小雅·鱼丽》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是周代燕飧宾客通用之乐歌。全诗六章，前三章每章四句，后三章每章二句。诗中盛赞宴享时酒肴之甘美盛多，以见丰年多稼，主人待客殷勤，宾主共同欢乐的情景。诗人从鱼和酒两方面着笔，以鱼的品种众多，暗示其他肴馔的丰盛；以酒的既多且旨，表明宴席上宾主尽情欢乐的盛况。诗前后三章，互相辉映，其整体构思，颇见高妙。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“兴也。此燕飨通用之乐歌。即燕飨所荐之馐，而极道其美且多，见主人礼意之勤，以优宾也。或曰赋也。下二章仿此。”“按仪礼，乡饮酒及燕礼，前乐既毕，皆闲歌《鱼丽》，笙《由庚》；歌《南有嘉鱼》，笙《崇丘》；歌《南山有台》，笙《由仪》，间代也，言一歌一吹也。然则此六者盖一时之诗，而皆为燕飨宾客上下通用之乐。毛公分《鱼丽》以足前什，而说者不察，遂分《鱼丽》以上为文武王诗，《嘉鱼》以下为成王诗，其失甚矣。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
得三叔父书。清代。林旭。叔父归乡里，我心日悠悠。 昨者寄书至，惟其疾之忧。 跪读三四遍，涕下不能收。 出门已三载，倦翮乐暂休。 诸弟肯读书，但苦饥肠㵞。 选官缘资格，争席伤蛙?。 还如稻梁雁，因风俟九秋。 衣食非粗足，安作马少游。 吾党二三子，进取力所勠。 书问久不具，爱我犹怨?。 怀哉刘牢之，少孤实命犹。 扶将偕我母，门户枝相樛。 读书成后进，云路视何?。 操心病咳血，新来可愈不。 吾师杨夫子，好学罕匹俦。 汉书写百过，记诵如水流。 穷经志不堕，皓首谁见酬。 小夫拥皋比，妄用相踶鳅。 近来乡校议，恍若寐而䎿。 原惟循循意，欲见皆何繇。 南斋千竿竹，风来声飕飕。 上有百好鸟，终日鸣啾啾。 去年防火道，斩伐若去仇。 好鸟四飞去，巡视安所投。 向来怜惜之，闻此心内抽。 今年新笋长，庶几复有鸠。 因声问此君，岁寒盟可求。
二月三日出游。清代。林旭。新春瞥眼二月三，粿耳吃完腹历鹿。 卧闻棚窍风叫鸱，起视墙头云走虪。 抠衣勉后二三子，步出城门里五六。 黄茅白水冰始澌，桅木森森一极目。 风筝百尺拽河干，有似牵船车转轴。 空中闪闪鳞之而，谁知糊纸还缚竹。 淮南鸡犬尚升天，东海鱼龙定游陆。 妄凭噫气上叫号，不畏晴雷下追逐。 青云仰首不自致，托命长绳终娖娽。 高飞未免丈夫惭，何况瞻相多蹙蹙。 徘徊畏雨遂先归，贪恋无风还偃伏。 岂伊身世犹寥廓，坐念冬春客兹局。 窗前高下晒衣裤，室中左右堆箱簏。 青氤梦见草侵阶，春色意生日照屋。 吾妻忆母只叹嗟，我友攻文极彬戫。 笑馀度岁资唐史，未夜先眠烛不摍。 何人邮致水仙栽，无事燂汤日再浴。 遨头风味又若此，藉口无令诟孤独。 冯庵先生亦不出，肯和新诗粲盈幅。
张园梅花。清代。林旭。张家园里数株梅，岁岁相逢总盛开。 花上盈盈歌一阕，风前艳艳酒千杯。 方波照影知谁见，斜日攀条却独来。 眼底风光浑不是，一回思念一回灰。
是日寒甚。清代。林旭。中庭滴沥雨交并，虚室来风色更莹。 却忆谁家楼上好，稍晴要看玉峥嵘。
