论语 · 雍也篇 · 第四章

论语 · 雍也篇 · 第四章 朗读
: 孔子 2025-06-15

子华使于齐,冉子为其母请粟。子曰:“与之釜。”请益。曰:“与之庾。”冉子与之粟五秉。子曰:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。吾闻之也:君子周急不继富。”

译文

子华出使齐国,冉求替他的母亲向孔子请求补助一些谷米。孔子说:“给他六斗四升。”冉求请求再增加一些。孔子说:“再给他二斗四升。”冉求却给他八十斛。孔子说:“公西赤到齐国去,乘坐着肥马驾的车子,穿着又暖和又轻便的皮袍。我听说过,君子只是周济急需救济的人,而不是周济富人的人。”


注释

子华:姓公西名赤,字子华,孔子的学生,比孔子小42岁。
冉子:冉有,在《论语》书中被孔子弟子称为“子”的只有四五个人,冉有即其中之一。
粟:在古文中,粟与米连用时,粟指带壳的谷粒,去壳以后叫做米;粟字单用时,就是指米了。
釜(fǔ):古代量器名,一釜约等于六斗四升。
庾(yǔ):古代量器名,一庾等于二斗四升。
周:周济、救济。

猜你喜欢

岁岁征骖讵有期,栖栖周道欲安之。 尼公匪兕穷何病,尚父维鹰老未衰。 市酒薄驱冬宿冷,山麰轻压晓行饥。 从知宇宙今来阔,不似园林独卧时。
(0)
董生祠畔子云亭,涧雨岩虹望独扃。 门外晓寒萦带草,林端秋散照书萤。 长留直道扶千载,自见遗文表六经。 今日似君还肯构,应知家学本趋庭。
(0)
平明遥指五云看,十九年来一寸丹。 合见文公还晋国,应随苏武入长安。 驱除欲淬新硎剑,拜舞思弹旧赐冠。 更忆尧封千万里,普天今日望王官。
(0)
转蓬枯质自来轻,绕树孤栖尚未成。 守兔江湄迟夜月,饮牛涧底触秋声。 孤单苦忆难兄弟,薄劣烦呼似舅甥。 今日燕台何邂逅,数年心事一班荆。
(0)
武帝求仙一上天,茂陵遗事只虚传。 千官白服皆臣子,孰似苏生北海边。
(0)