论语 · 雍也篇 · 第四章

论语 · 雍也篇 · 第四章 朗读
: 孔子 2025-06-15

子华使于齐,冉子为其母请粟。子曰:“与之釜。”请益。曰:“与之庾。”冉子与之粟五秉。子曰:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。吾闻之也:君子周急不继富。”

译文

子华出使齐国,冉求替他的母亲向孔子请求补助一些谷米。孔子说:“给他六斗四升。”冉求请求再增加一些。孔子说:“再给他二斗四升。”冉求却给他八十斛。孔子说:“公西赤到齐国去,乘坐着肥马驾的车子,穿着又暖和又轻便的皮袍。我听说过,君子只是周济急需救济的人,而不是周济富人的人。”


注释

子华:姓公西名赤,字子华,孔子的学生,比孔子小42岁。
冉子:冉有,在《论语》书中被孔子弟子称为“子”的只有四五个人,冉有即其中之一。
粟:在古文中,粟与米连用时,粟指带壳的谷粒,去壳以后叫做米;粟字单用时,就是指米了。
釜(fǔ):古代量器名,一釜约等于六斗四升。
庾(yǔ):古代量器名,一庾等于二斗四升。
周:周济、救济。

猜你喜欢

河口初停楫,江心又挂帆。 水光摇去旆,雨气袭征衫。 薄俗空腾谤,清朝肯畏谗。 神祠千古壮,高倚石崭岩。
(0)
何年天马下,踏碎石纷纷。 迹印荥河种,蹄奔沙苑群。 深涵三月浪,乱点一江云。 晚泊维舟处,微风酒半醺。
(0)
西风吹墨池,墨波染秋色。 幻出东篱花,黄裳已成黑。 溥露湿未干,凉烟净如拭。 矫首南山高,悠然寄胸臆。
(0)
悠悠驱车走,去去策马驰。 车马日来往,我心亦何为。 眷此名旧驿,固节益以奇。 人生宇宙内,忠义弗可亏。 送我同乡友,临风动遐思。 酌酒复酌酒,勿效儿女悲。
(0)
教子传家守一经,百年文献旧毡青。 雄辞妙画南金价,磨石当镌太史铭。
(0)