金刚经 · 第二十品 · 离色离相分

金刚经 · 第二十品 · 离色离相分朗读
: 释迦牟尼

“须菩提!于意云何?佛可以具足色身见不?”
“不也,世尊!如来不应以具足色身见。何以故? 如来说:具足色身,即非具足色身,是名具足色身。”
“须菩提!于意云何?如来可以具足诸相见不?”
“不也,世尊!如来不应以具足诸相见。何以故? 如来说:诸相具足,即非具足。是名诸相具足。”

译文

净饭圣王须菩提,你的意思怎么样?可以以见圆满的色身就是见佛吗?不可以,世尊,不应当以见圆满色身就是见如来。为什么呢?因为如来说,圆满的色身,就是虚幻的圆满色身,只是名叫做圆满的色身。须菩提,你的意思怎么样?可以见圆满的种种成就,比如三十二相、放光、神通,等等,就是见如来吗?不可以,世尊,不可以见圆满的种种成就是见如来。为什么呢?如来说具足,就是虚幻的具足,只是名叫做诸相具足。若见诸相具足即非具足,是名诸相具足,刚见如来。


注释

具足色身:即十分完美的身体。色身,佛教称四大(地、水、火、风)五尘(色、声、香、味、触)等色法而成之身,即人有形的肉体。

猜你喜欢

山客下山何太频,荒城十里半荆榛。 青磷熠熠萤依草,白眼当当虎伺人。 老畏交驰思缓步,行随孤影识全身。 夜深谁是同归者,大地茫茫月一轮。
(0)
老去逢场渐息心,床头辜负不祥金。 开将古匣霜盈手,博得山厨饭一鬵。 从此星辰虚着眼,谩劳风雨废长吟。 还君故物犹堪把,曾记延平遂至今。
(0)
曾从严武此登台,旧路经过首重回。 兵革几年孤鹤去,风尘满地一僧来。 雪边老树含生理,乱后新畬有劫灰。 遂使居人厌征战,相逢不敢说行枚。
(0)
曾听樵僧说此奇,今游果尔弗吾欺。 百年忆眼观不足,七十二峰来悔迟。 喧寂解当同体处,身心方是得闲时。 一条白练从何去,惟有云岩静者知。
(0)
闲身随地得徘徊,雪尽南天一鹤回。 白首论交难远别,青春有约许重来。 归寻旧路家应近,行遇名山眼便开。 后夜故人相忆否,月明何处不登台。
(0)