夸父逐日

夸父逐日朗读
: 无名氏 2025-06-23

夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。

译文

夸父与太阳赛跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,往北去大湖喝水。还没到大湖,在半路因口渴而死。而他丢弃的手杖,就化成桃林。


注释

逐走:竞跑,赛跑。
逐:竞争。走:跑。
入日:追赶到太阳落下的地方。
欲得饮:想要喝水解渴。
河、渭:即黄河,渭水。
北饮大泽:大湖。传说纵横千里,在雁门山北。北:方位名词用作状语,向北方,向北面。
道渴而死:半路上因口渴而死。
邓林:地名,今在大别山附近河南、湖北、安徽三省交界处。邓林即“桃林”。
未至:没有赶到。
渴:感到口渴。
弃:遗弃。
为:成为。
逐日:追逐太阳。
于:到。(饮于河、渭中的于,应译为到,介词)
大泽:大湖。
足:够。(因为足的意思等同于够,所以足够:同义复合词)
词语活用
北饮大泽
北:名词作状语,向北。
道渴而死
道:名词作状语,在半路上。
古今异义

走:古义:跑。今义:行走。
②饮于河渭
河:古义:指黄河。今义:泛指所有河流。
一词多义
饮:
①欲得饮饮:名词,饮食,食物和水。
②饮于河、渭饮:动词,喝。

黄帝王朝时代,在北方大荒中,有一座大山,拨地而起,高与天齐,故曰“成都载天”。那山削岩绝壁间云雾缭绕,松柏挺立,一派雄伟壮丽的景色。在这仙境般的大山上,居住着大神后土传下来的子孙,叫夸父族。他们个个身材高,力气大,专门喜好替人打抱不平。当南方蚩尤被黄帝打败,派人来夸父族救援时,夸父族多数觉得应该帮助弱者,于是决定出兵参加反对黄帝的战争。蚩尤族人得到了夸父族人的帮助,如虎添翼,再和黄帝作战时已经势均力敌,相持不下了。黄帝的军队的暂时败北,急的黄帝一筹莫展。于是上泰山去找各路神仙帮忙,有一个自称“玄女”的妇人前来拜见黄帝,教他兵法。接着又有人给黄帝送来了昆吾山的红铜,供他造宝剑用。这把宝剑断金切玉,削铁如泥,显示了上古青铜时代的冶炼技术。从此,黄帝籍此所学行军布阵,在涿鹿大战中,终于击败联军并杀死蚩尤,剩下的夸父族人跑回了原住地。不久,大地发生了严重的旱灾,太阳象个大火球,烤得大地龟裂,江湖涸干,一片荒凉。夸父族全体出动找水抗旱,但江湖涸干,到哪找水呀?夸父首领气急了,发誓要把太阳摘下来。太阳见夸父真发火,也有点心慌,加快速度向西落去。夸父首领拨脚就追。太阳滑行得更快了,一面向夸父射出热力,想阻止他前进。夸父尽管汗如雨注,却不肯停步。追呀追呀!夸父瞬息间已追了万里。看看快追到太阳落下的地方——禺谷,“看你往哪逃!”夸父高兴极了!太阳眼看无处可逃,冷笑几声,杀了个回马枪——将所有的热量一齐向夸父射去。夸父一阵头晕目眩,眼前金星乱迸,口干舌焦,双手不觉软垂。“不能倒下去!”夸父一面鼓励自己,一面俯身去饮黄河的水,想喝点水后再捉太阳。哪知他喝干了黄河,连渭水也喝干,还是感到口渴难忍。倔强的夸父决心去喝大泽的水,再去和太阳较量。大泽又叫瀚海,是鸟雀们孳生幼儿和更换羽毛的地方。夸父刚走到大泽边,还没俯下身来,一阵头晕,轰地一声,象座大山似的颓倒了。夸父遗憾地看着西沉的太阳,长叹一声,把手杖奋力往太阳抛去,闭上眼睛死了。第二天早晨,太阳神气活现的从东方升起,一看颓然而倒化成大山的夸父,也不由暗暗钦佩夸父的勇气。说也奇怪,经太阳光一照,夸父的手杖竟化成一片桃林,满树挂着硕大的果实。
那是这位热心公益、不辞劳苦的夸父巨人族的领袖夸父,为后人最后一次留下的好处啊!夸父追日的行为是一种大无畏的精神,虽然不切实际,却也显示出原始社会人们心灵和思维的简单。

参考资料:

猜你喜欢

昔有大荒国,水以狂泉名。 国人皆饮泉,狂颠率无宁。 一者自穿汲,乃独能常醒。 国人既皆狂,反见不狂惊。 顾谓不狂人,无乃鬼物凭。 不然是狂疾,救疗当痊轻。 施针灼炷艾,肤肉无全平。 而彼不狂者,被虐楚不胜。 贲然走泉所,酌饮不敢停。 既饮即亦狂,万虑皆迷冥。 其狂与众一,众始欢相倾。 世事今亦然,嗟哉感诗鸣。 安得跨鹏背,独往游天溟。 寄谢彼狂子,酌泉吾不能。
(0)
川原恍若白崖天,屑玉轻明瑞有年。 折竹掀轰宵暗积,欺梅艳溢晓相鲜。 当知破耳冲风出,未似蒙头正昼眠。 杲日能怜有贫者,不须更作寄天笺。
(0)
老不晓事杨子云,缀文讥诃坚逐贫。 班生曲笔甚假借,谓不戚戚元非真。 草玄欲作后人计,投阁自迷身不利。 王涯筮中好其书,宁复逆知甘露事。 蛙声紫色欺昏童,义士远引如冥鸿。 胡为颠眩尚执戟,美新屈首称臣雄。 岷山沃野蹲鸱大,拓落不归良已过。 近危竟似井眉瓶,虚作反骚嗤楚些。 诡情怀禄遭嘲评,但用笔墨垂声名。 文章要亦千古事,久矣法言今正行。
(0)
黄芦鬣鬣秋风肥,鬼雨洒草南山悲。 长涂客子动愁肺,往往扪辙多思归。 我兄岂不感时节,东床卷席将何之。 自言南州有元帅,标鉴本是阳秋皮。 荐绅奔走欲定价,一见许我奇男儿。 提撕表奏置戎幕,使我坐握官机宜。 高生所愧国士知,不辞触热向武威。 我今去路虽千里,敢以驱驰负知己。 南州最盛肩京都,昔人欲语停杯馀。 地灵孕秀多异产,鼊皮蚺蟾如虫蛆。 旧闻民俗蛮顽甚,蜂屯蚁杂难爬梳。 圣朝神化与换骨,讵事草薙髡根株。 我兄智囊载大腹,抚俗自应才有馀。 腰间长剑生铜吼,可脍蛮王快屠狗。 后当归路持旌麾,六印黄金大如斗。
(0)
日正舒长好着鞭,会须闻早慕高坚。 君看少壮荒嬉子,多向衰迟却讳年。
(0)