古离别
古离别朗读
晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。
更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。
古离别，唐代，韦庄，晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。 更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。
赞(0)
译文
晴空云淡柳色青如烟，别情难遣散饮酒丰酣。手拿着玉鞭指向云外，使人断肠是明媚江南。
注释
毵（sān）毵：一作“鬖（sān）鬖”，柳枝浓密下垂的样子。不那离情酒半酣（hān）：为了排遣离情而饮酒到了半醉。不那，无可奈何的意思。那，同奈。
玉鞭：精美的马鞭。
云外：天外。
断肠：指因离愁而断肠。
这首七言绝句的第一、二句写眼前离别时的情景。第三、四句继而写想象中离别后对江南春景的感受。这首诗以景抒愁的寻常比拟，用优美的景色，来反衬离愁别绪，并做到了色调鲜明，和谐统一。
参考资料：
韦庄
韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。晚唐政治家，诗人。广明元年（880年）韦庄在长安应举，黄巢攻占长安以后，与弟妹失散，浪迹天涯。中和三年（883年）三月，在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年......
韦庄朗读
韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。晚唐政治家，诗人。广明元年（880年）韦庄在长安应举，黄巢攻占长安以后，与弟妹失散，浪迹天涯。中和三年（883年）三月，在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年......
赞(0)
猜你喜欢
野祠。宋代。释文珦。翁媪已相催，喧喧鼓笛来。 荒祠三面水，老树一身苔。 休咎冯巫语，凶丰信珓杯。 神前酾酒罢，风散纸钱灰。
赞(0)
双溪寺。宋代。释文珦。复岭又重冈，尘缘此地忘。 五峰朝寺古，双涧出云长。 深静宜栖隐，高寒易雪霜。 拟登华顶去，幽径旋锄荒。
赞(0)
烟霞石屋诸寺。宋代。释文珦。缘山一径微，竹树隐禅扉。 云绝去来性，僧无生灭机。 风檐铁自语，阴洞石能飞。 终拟携瓶锡，他年向此归。
赞(0)
七里滩别友。宋代。释文珦。断壁青松古，空江翠霭多。 行人几回老，渔父祇高歌。 纵有重逢约，其如此别何。 明朝重回首，惆怅隔烟波。
赞(0)
古诗词小程序
