古离别
古离别朗读
晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。
更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。
古离别，唐代，韦庄，晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。 更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。
赞(0)
译文
晴空云淡柳色青如烟，别情难遣散饮酒丰酣。手拿着玉鞭指向云外，使人断肠是明媚江南。
注释
毵（sān）毵：一作“鬖（sān）鬖”，柳枝浓密下垂的样子。不那离情酒半酣（hān）：为了排遣离情而饮酒到了半醉。不那，无可奈何的意思。那，同奈。
玉鞭：精美的马鞭。
云外：天外。
断肠：指因离愁而断肠。
这首七言绝句的第一、二句写眼前离别时的情景。第三、四句继而写想象中离别后对江南春景的感受。这首诗以景抒愁的寻常比拟，用优美的景色，来反衬离愁别绪，并做到了色调鲜明，和谐统一。
参考资料：
韦庄
韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。晚唐政治家，诗人。广明元年（880年）韦庄在长安应举，黄巢攻占长安以后，与弟妹失散，浪迹天涯。中和三年（883年）三月，在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年......
韦庄朗读
韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。晚唐政治家，诗人。广明元年（880年）韦庄在长安应举，黄巢攻占长安以后，与弟妹失散，浪迹天涯。中和三年（883年）三月，在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年......
赞(0)
猜你喜欢
篙师编修近忽佞佛至诚且笃贻六绝句以谐之想发一轩渠也 其一。清代。全祖望。又被旁门去一雄，居然提唱震宗风。 直探秘密天花藏，不信温公与蜀公。
赞(0)
风日初晴薄游湖上圣因寺中花墅久闭沙弥以予至启之屏营良久。清代。全祖望。几忆当年凤辇来，重湖箫鼓彻层台。 桥山弓剑都仙去，寂寞蔷薇一树开。
赞(0)
剺面娇山茶。清代。全祖望。何处装成剺面娇，蜑风蛮雨助妖娆。 大唐公主能随俗，添得春愁不可消。
赞(0)
临川先生病中犹古人出处之义漫呈绝句五首兼东胡抚军复斋 其一。清代。全祖望。宗臣绛灌正隆隆，况复肩随邓侍中。 何不洛阳高卧去，漫劳鵩鸟度湘东。
赞(0)
古诗词小程序
