国风 · 周南 · 汝坟
国风 · 周南 · 汝坟朗读
遵彼汝坟，伐其条枚；未见君子，惄如调饥。
遵彼汝坟，伐其条肄；既见君子，不我遐弃。
鲂鱼赬尾，王室如燬；虽则如燬，父母孔迩！
国风 · 周南 · 汝坟，周，无名氏，遵彼汝坟，伐其条枚；未见君子，惄如调饥。 遵彼汝坟，伐其条肄；既见君子，不我遐弃。 鲂鱼赬尾，王室如燬；虽则如燬，父母孔迩！
译文
沿着汝河大堤走，采伐山楸那枝条。还没见到我夫君，忧如忍饥在清早。沿着汝河大堤走，采伐山楸那余枝。终于见到我夫君，请莫再将我远弃。
鳊鱼尾巴色赤红，王室事务急如火。虽然有事急如火，父母穷困谁养活！
注释
遵：循、沿。汝：汝河，源出河南省。
坟（fén）：水涯、大堤。
条枚：山楸树。一说树幹（枝曰条，幹曰枚）。
君子：此指在外服役或为官的丈夫。
惄（nì）：饥，一说忧愁。
调（zhōu）：又作“輖”，“朝”（鲁诗此处作“朝”字），早晨。
调饥：早上捱饿，以喻男女欢情未得满足。
肄（yì）：树砍后再生的小枝。
遐（xiá）：远。
鲂（fánɡ）鱼：鳊鱼。
赬（chēng）：浅红色。
燬：火，齐人谓火为燬。如火焚一样。
孔：甚。
迩（ěr）：近，此指迫近饥寒之境。
《国风·周南·汝坟》是先秦现实主义诗集《诗经》中《国风·周南》中的一篇。为先秦时代汉族周南地区民歌。全诗三章，每章四句。诗歌描写了一位喜迎行役而归丈夫的妻子的形象。
参考资料：
清·牛运震《诗志》：“二室”句，愤慈之极语，带忠笃血性。而时势鼎沸不可收拾之象，“如搬”二字尽见之。一转则爱口当空，不胜欣载，并其忧国忧君之心见之矣，惟此转移，又谁御之？
无名氏
...
...
猜你喜欢
七交七首。宋代。欧阳修。尧夫大雅哲，禀德实温粹。 霜筠秀含润，玉海湛无际。 平明坐大府，官事盈案几。 高谈遣放纷，外物不能累。 非惟席上珍，乃是青云器。
嵩山十二首。宋代。欧阳修。昔闻王子晋，把袂浮丘仙。 金骏于此堕，吹笙不复还。 玉蹄无迹久，涧草但荒烟。
送刘十三南游。宋代。欧阳修。决决汴河流，橹声过晚浦。 行客问吴山，舟人多楚语。 春深紫兰泽，夏早黄梅雨。 时应赋登眺，聊以忘羁旅。
幽谷。宋代。欧阳修。一径入蒙密，已闻流水声。 行穿翠筱尽，忽见青山横。 山势抱幽谷，谷泉含石泓。 旁生嘉树林，上有好鸟鸣。 鸟语谷中静，树凉泉影清。 露蝉已嘒嘒，风溜时泠泠。 渴心不待饮，醉耳倾还醒。 嘉我二三友，偶同丘壑情。 环流席高荫，置酒当峥嵘。 是时新雨馀，日落山更明。 山色已可爱，泉声难久听。 安得白玉琴，写以朱丝绳。
读梅氏诗有感示徐生。宋代。欧阳修。子美忽已死，圣俞舍吾南。 嗟吾譬驰车，而失左右骖。 勍敌尝压垒，羸兵当戒严。 凡人贵勉强，惰逸易安恬。 吾既苦多病，交朋复调歼。 篇章久不作，意思如胶粘。 良田失时耕，草莽废锄芟。 美井不日汲，何由发涛甘。 偶开梅氏篇，不觉日挂檐。 乃知文字乐，愈久益无厌。 吾尝哀世人，声利竞争贪。 哇咬聋两耳，死不享韶咸。 而幸知此乐，又常深讨探。 今官得闲散，舍此欲奚耽。 顽庸须警策，赖子发其钳。
