论语 · 雍也篇 · 第十八章

论语 · 雍也篇 · 第十八章 朗读
: 孔子 2023-03-13

子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”

译文

孔子说:“质朴多于文采,就像个乡下人,流于粗俗:文采多于质朴,就流于虚伪、浮夸。只有质朴和文采配合恰当,才是个君子。”


注释

质:朴实、自然,无修饰的。
文:文采,经过修饰的。
野:此处指粗鲁、鄙野,缺乏文彩。
史:言词华丽,这里有虚伪、浮夸的意思。
彬彬:指文与质的配合很恰当。

猜你喜欢

峻坂连连迭七层,层层山骨翠崚嶒。 行人只作蚕丛看,却是西番下马陵。
(0)
断壁苔花十里长,何年雄镇控西羌。 金瓶舍利行人息,筑塔当从阿育王。
(0)
双城夹峙万山围,旧号虽存旧址非。 孤木地旁秋草没,降蕃指点尚依稀。
(0)
破寇红山八月天,髑髅春草满沙田。 当时未死神先泣,半夜离魂欲化烟。
(0)
亦有新蝉噪晚风,小桥流水绿阴中。 人言多是遗蝗化,果觉依稀似草虫。
(0)