论语 · 雍也篇 · 第十八章

论语 · 雍也篇 · 第十八章 朗读
: 孔子 2023-03-13

子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”

译文

孔子说:“质朴多于文采,就像个乡下人,流于粗俗:文采多于质朴,就流于虚伪、浮夸。只有质朴和文采配合恰当,才是个君子。”


注释

质:朴实、自然,无修饰的。
文:文采,经过修饰的。
野:此处指粗鲁、鄙野,缺乏文彩。
史:言词华丽,这里有虚伪、浮夸的意思。
彬彬:指文与质的配合很恰当。

猜你喜欢

湖平去棹复鸣鼙,一别何时手重携。 龙榜昔同科甲乙,虎符今得郡东西。 寻真曾忆观丹井,乘兴徒思泛剡溪。 闻说公堂多暇豫,湖山无处不留题。
(0)
早暮涛声绕郡衙,湖山楼阁衬烟霞。 浑疑出处神仙地,不似寻常刺史家。 假守半年无惠爱,退公连日不喧哗。 东州久发同归梦,却念重来未有涯。
(0)
逾年青社得徘徊,一日皇华下诏催。 蜀道五千驰驿去,秦关百二拂云开。 不同参政初时入,也似尚书两度来。 到日先生应笑我,白头犹自走尘埃。
(0)
岁晏珍林发素葩,樽前奇赏著诗夸。 惊逢腊去已三日,喜见春初第一花。 照水冷容酥点缀,摇风香片雪纷拿。 主宾莫作寻常看,锦里名园只两家。
(0)
白云东向日瞻凝,连掞封章写至诚。 八十亲高思就养,二千石贵退辞荣。 兰陔得志趋吴分,棠芾留阴在蜀城。 腰印还乡人子乐,锦衣光动彩衣明。
(0)