论语 · 泰伯篇 · 第二十一章

论语 · 泰伯篇 · 第二十一章 朗读
: 孔子 2025-06-12

子曰:“禹,吾无间然矣。菲饮食而致孝乎鬼神,恶衣服而致美乎黻冕,卑宫室而尽力乎沟洫。禹,吾无间然矣。”

译文

孔子说:“对于禹,我没有什么可以挑剔的了;他的饮食很简单而尽力去孝敬鬼神;他平时穿的衣服很简朴,而祭祀时尽量穿得华美,他自己住的宫室很低矮,而致力于修治水利事宜。对于禹,我确实没有什么挑剔的了。”


注释

间:空隙的意思。此处用作动词,意指挑剔非议。
菲:菲薄,不丰厚。
致:致力、努力。
黻冕(fú miǎn):祭祀时穿的礼服叫黻;祭祀时戴的帽子叫冕。
卑:低矮。
沟洫(xù):沟渠。

猜你喜欢

晏景曾当除,年光入著书。 忧天窥鸟度,爱日补衣疏。 短发嫌春浅,幽踪媚谷虚。 横塘数竽竹,长好对耕锄。
(0)
相传重九日,燕集出郊坰。 咸结茱萸佩,兼娱菊蕊馨。 执经怀谢石,赐宴忆江亭。 云物长应好,临风叹独醒。
(0)
美人天际隔烟波,落寞其如索处何。 芳草易添公子恨,雪舟何日故人过。 雨迷云物关河险,霜落山门景色多。 最是梅花江上望,不胜清怨挂云萝。
(0)
散帙虚窗秋叶飘,万山如寐野云遥。 漏随流水销三楚,风度空明怅六朝。 梦入罗浮疑化蝶,书开石室正观潮。 刘晨莫讶游仙事,咫尺还应上绛霄。
(0)
才子新袍獬豸文,著将名姓肃朝氛。 一封借沐三江水,匹马贪看五老云。 在握灵蛇明夏火,出群孤翮入秋雯。 等闲词赋名山业,疏草当今正忆君。
(0)