左传 · 桓公 · 桓公十四年
左传 · 桓公 · 桓公十四年 朗读
【经】十有四年春正月，公会郑伯于曹。无冰。夏五，郑伯使其弟语来盟。秋八月壬申，御廪灾。乙亥，尝。冬十有二月丁巳，齐侯禄父卒。宋人以齐人、蔡人、卫人、陈人伐郑。
【传】十四年春，会于曹。曹人致饩，礼也。
夏，郑子人来寻盟，且修曹之会。
秋八月壬申，御廪灾。乙亥，尝。书，不害也。
冬，宋人以诸侯伐郑，报宋之战也。焚渠门，入，及大逵。伐东郊，取牛首。以大宫之椽归，为卢门之椽。
左传 · 桓公 · 桓公十四年 ，周，左丘明，【经】十有四年春正月，公会郑伯于曹。无冰。夏五，郑伯使其弟语来盟。秋八月壬申，御廪灾。乙亥，尝。冬十有二月丁巳，齐侯禄父卒。宋人以齐人、蔡人、卫人、陈人伐郑。 【传】十四年春，会于曹。曹人致饩，礼也。 夏，郑子人来寻盟，且修曹之会。 秋八月壬申，御廪灾。乙亥，尝。书，不害也。 冬，宋人以诸侯伐郑，报宋之战也。焚渠门，入，及大逵。伐东郊，取牛首。以大宫之椽归，为卢门之椽。
译文
十四年春季，鲁桓公和郑厉公在曹国会见。曹国人送来食物，这是合于礼的。夏季，郑国的子人前来重温过去盟会的友好，并且也是重温在曹国的会见。
秋季，八月十五日，储藏祭祀谷物的仓库发生火灾。十八日，举行尝祭。《春秋》所以记载这件事，是表示火灾尚不足为害。
冬季，宋国人联合诸侯进攻郑国，这是为了报复在宋国的那次战争。诸侯联军焚烧了郑国都城的渠门，进了城到了大街上，攻打东郊，占取牛首，把郑国太庙的椽子拿回去做宋国卢门的椽子。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
园居遣怀三首。明代。林大钦。短景难幽卧，秋风差自强。 村幽宜杖履，岁暮识行藏。 农父秫粱秀，园家橘柚香。 蹉跎依物色，纵谑向穹荒。
钓歌二首。明代。林大钦。壮心久零落，捆屦傲江津。 丘壑撄怀满，乾坤独眼真。 垂纶消白日，倚杖看风晨。 不阻蓬荜兴，时从畎亩民。
夏园对月。明代。林大钦。白露团新月，清晖照北林。 检诗宜寂静，在野兴萧森。 入蔓光难整，移云影未侵。 篱芳兼瑟历，徙履更追寻。
春园对酒。明代。林大钦。胜夕依繁圃，花晴更属春。 重开今日酒，不见古时人。 风景依稀在，乾坤去住身。 且随人意得，披豁晤情真。
