董行成

董行成朗读
宋代 : 无名氏 2025-06-16

唐怀州河内县董行成能策贼。有一人从河阳长店,盗行人驴一头并皮袋。天欲晓,至怀州。行成至街中,见之,叱曰:「个贼住!即下驴来!」遂承伏。人问何以知之。行成曰:「此驴行急而汗,非长行也;见人则引缰远过,怯也;以此知之。」捉送县,有顷,驴主寻踪至,皆如其言。

译文

唐朝怀州河内县,有个叫董行成的人,能一眼就分辨出对方是否贼匪。 有一名贼人在河阳长店偷得路人一头驴和皮袋,在天快破晓时赶到怀州境内,正巧碰到董行成迎面而来。董行成一见他就大声喝道:「你这贼子给我站住!立即从驴上下来!」 那人一听立即下驴认罪。 事后有人问董行成如何看出那人是贼,董行成说:「这头驴因急行而流汗,不是走了很长的路;而是这人见了路人也会引驴绕路,这一定是因他心虚;所以我判定他一定是贼。」 董行成将盗贼送到县衙,不一会儿,驴的主人寻着踪迹找来了,实际情况和董行成说的一模一样。


注释

策:辨认。
至:到。
遂:于是。
人问何「以」知之:凭借。
以此知「之」:代词,代这个小偷。

猜你喜欢

梦细幽香靓。甚长乐、钟声敲醒。倦眼迷离,讶宝炬星辉,照人难定。正好睡时何处去,想莲漏、迢迢尚永。五更天,最是霜寒,镇教寂静。 徘徊掩清镜。忆红闺深夜,邻鸡曾听。便恼他咿喔,未愁伶俜。不似而今慵早起,怕瑟瑟、篝残被冷。又争如,帘幕长垂,小窗日影。
(0)
乌丝闲写柔情句。吟红豆、才子梁园新赋。高调和人稀,似引商荆楚。忆佩双鞬随豹尾,谙出塞、凄风冷雨。辛苦。早中年易感,鬓丝添素。 又向粉署为郎,听薰香侍史,鹅笙曲度。动魄复惊心,耿一天星露。江上青枫闻铁拨,抵多少、海飞山怒。休诉。倩岑牟狂客,挝残羯鼓。
(0)
太华垂旒,黄河喷雪,咸秦百二重城。危楼千尺,刁斗静无声。落日红旗半卷,秋风急、牧马悲鸣。闲凭吊,兴亡满眼,衰草汉诸陵。 泥丸封未得,渔阳鼙鼓,响入华清。早平安烽火,不到西京。自古王公设险,终难恃、带砺之形。何年月,铲平斥堠,如掌看春耕。
(0)
北雁横斜,似水晴空,无限萧萧意。深巷闭门,懒去登高,那问几人曾醉。红叶青山,正渲染、苍凉天气。何事。只辜负秋光,淡然如此。 记得去岁城南,傍野径疏篱,乱穿浓翠。女儿景物,羁客心情,添得一番悲喜。便上层楼,望不到、故园千里。千里。有多少、荒烟败垒。
(0)
月如无恨,便清辉万古,长圆难缺。昔我来思浑不记,瓜果中庭重设。身世斜阳,悲欢逝水,鬓有星星发。惊闻人语,今年两度佳节。 却忆去岁中秋,轻云薄雾,黯黮芙蓉阙。造物多情还补得,泼眼明蟾奇绝。再舞霓裳,平分桂影,疑对千峰雪。重阳迟了,几行白雁能说。
(0)