将苑 · 卷一 · 知人性
将苑 · 卷一 · 知人性朗读夫知人之性，莫难察焉。美恶既殊，情貌不一，有温良而为诈者，有外恭而内欺者，有外勇而内怯者，有尽力而不忠者。然知人之道有七焉：一曰问之以是非而观其志，二曰穷之以辞辩而观其变，三曰咨之以计谋而观其识，四曰告之以祸难而观其勇，五曰醉之以酒而观其性，六曰临之以利而观其廉，七曰期之以事而观其信。
将苑 · 卷一 · 知人性，三国，诸葛亮，夫知人之性，莫难察焉。美恶既殊，情貌不一，有温良而为诈者，有外恭而内欺者，有外勇而内怯者，有尽力而不忠者。然知人之道有七焉：一曰问之以是非而观其志，二曰穷之以辞辩而观其变，三曰咨之以计谋而观其识，四曰告之以祸难而观其勇，五曰醉之以酒而观其性，六曰临之以利而观其廉，七曰期之以事而观其信。
译文
世界上没有比真正地了解一个人的本性还要困难的事情。每个人的善、恶程度不同，本性与外表也是不统一的。有的人外貌温良却行为奸诈，有的人情态恭谦却心怀欺骗，有的人看上去很勇敢而实际上却很怯懦，有的人似乎已竭尽全力但实际上却另有图谋。然而，了解一个人的本性还是有七条办法的：用离间的办法询问他对某事的看法，以考察他的志向、立场；用激烈的言辞故意激怒他，以考察他的气度、应变的能力；就某个计划向他咨询，征求他的意见，以考察他的学识；告诉他大祸临头，以考察他的胆识、勇气；利用喝酒的机会，使他大醉，以观察他的本性、修养；用利益对他进行引诱，以考察他是否清廉；把某件事情交付给他去办，以考察他是否有信用，值得信任。
诸葛亮
...
...
猜你喜欢
答若海病起。清代。陈三立。幽居病起赋新诗，漠漠光阴窈窈思。 已叹死生琴操绝，自分形影药炉支。 浮天鹅雁传哀响，起陆龙蛇映一时。 拥被闭关吾所羡，那堪满眼海云垂。
更生示元日感怀之作次韵和酬。清代。陈三立。贯槎月窟纪曾经，头白归来忍独醒。 把酒光阴交履舄，生春魂气满池亭。 乖龙掉海虚空震，疮雁啼霄断续听。 山鬼已传知一岁，女萝含睇昼冥冥。
答严几道京师见寄。清代。陈三立。霰急曾窥海屋灯，拂衣小别梦层层。 神山那见金银阙，鬼斧虚刬日月棱。 自葬幽忧亲死蠹，剩移凉味作痴蝇。 插胸宇宙悬孱影，煮石牵萝病未能。
沪居酬乙盦 其二。清代。陈三立。申徒真索形骸外，正则超然醒醉间。 彼此是非成短梦，流离踪迹得馀闲。 带霜疮雁横穷海，刷夜生驹失故闲。 所证素毫图二老，吟窗长闭万重山。
同实甫游莫愁湖樊山过访不遇次答见诒韵。清代。陈三立。火云烹雁万啼浮，看取荷湖作茗瓯。 换梦青山存点点，生秋碧树对油油。 尽容世变争孤注，可许人豪展一筹。 翻怪使君未携客，鸊鹈声里与飞愁。
