将苑 · 卷一 · 知人性

将苑 · 卷一 · 知人性朗读
三国 : 诸葛亮 2025-06-17

夫知人之性,莫难察焉。美恶既殊,情貌不一,有温良而为诈者,有外恭而内欺者,有外勇而内怯者,有尽力而不忠者。然知人之道有七焉:一曰问之以是非而观其志,二曰穷之以辞辩而观其变,三曰咨之以计谋而观其识,四曰告之以祸难而观其勇,五曰醉之以酒而观其性,六曰临之以利而观其廉,七曰期之以事而观其信。

译文

世界上没有比真正地了解一个人的本性还要困难的事情。每个人的善、恶程度不同,本性与外表也是不统一的。有的人外貌温良却行为奸诈,有的人情态恭谦却心怀欺骗,有的人看上去很勇敢而实际上却很怯懦,有的人似乎已竭尽全力但实际上却另有图谋。然而,了解一个人的本性还是有七条办法的:用离间的办法询问他对某事的看法,以考察他的志向、立场;用激烈的言辞故意激怒他,以考察他的气度、应变的能力;就某个计划向他咨询,征求他的意见,以考察他的学识;告诉他大祸临头,以考察他的胆识、勇气;利用喝酒的机会,使他大醉,以观察他的本性、修养;用利益对他进行引诱,以考察他是否清廉;把某件事情交付给他去办,以考察他是否有信用,值得信任。

猜你喜欢

挂冠早厌承明庐,文采风流意自如。 视草烟云生笔札,倚楼星月满郊墟。 才高司马曾难蜀,官似虞卿懒著书。 天上词垣谁独步,纷纷空自笑黔驴。
(0)
王孙芳草醉春晖,驿路花明照采衣。 心逐汉京红日近,梦悬亲舍白云飞。 名家李杜才何壮,报国金张愿不违。 极目东南戎马路,好将封事达黄扉。
(0)
振衣重入凤凰城,弱冠登朝适宦情。 信有科名高绝代,况兼文采重西京。 马前杨柳三春色,天上风云万里程。 莫向东山频倚望,好将霖雨慰苍生。
(0)
云气西来过海东,几番秋雨瘴烟空。 林纡薙草通幽径,日落窥园采晚菘。 看竹门多题凤客,泛溪人识浣花翁。 年来梅柳成行立,肯似淮南桂树丛。
(0)
芳村斜抱曲江头,缥渺沧波起白鸥。 地暖春藏编竹坞,花深人倚望仙楼。 云中鸡犬千家晓,湖上风烟五月秋。 多少巨鱼横钓石,胜教溟渤下金钩。
(0)