子夜歌 · 夜长不得眠

子夜歌 · 夜长不得眠朗读
南北朝 : 无名氏 2025-06-18

夜长不得眠,明月何灼灼。
想闻散唤声,虚应空中诺。

译文

长夜漫漫我睡不着觉,抬头看见那明月多么明亮。我似乎听到模糊的声音在呼唤我,我轻轻地回应着。


注释

不得眠:不能睡眠。
何:何其,多么。
灼灼:灼人貌。明亮貌。盛烈貌。
散唤声:散乱的呼唤声。
虚应:虚假地应承。
空中诺:空中的许诺。

这首《子夜歌》是女子在痴念情人时所吟唱的,感情热烈而缠绵。女子怀人的情态有千百种,这首诗选择了一个富于表现力的角度,紧紧抓住了女子痴想入迷的一瞬间来加以刻画,格外的新颖别致。

参考资料:

猜你喜欢

缥缈烟霞曙色分,蓬壶玄圃只徒闻。 丹崖倒射潭心影,锦浪初生水底纹。 合有仙灵藏蜕骨,宁无富贵等浮云。 擢歌九曲应谁和,独倚秋风吊二君。
(0)
蒹葭真倚玉为林,虚负知音愧此心。 世路百年风浪迥,天涯双鬓雪霜深。 依依别思俱通梦,蔼蔼春云欲化霖。 抛却簿书山水里,停骖时得和齐吟。
(0)
积雪千峰白,层冰十尺强。 吴儿浑不解,只道为炎凉。
(0)
爱此长堤夹树行,北来乡土倍关情。 青山白水浑相似,只欠提壶布谷声。
(0)
芳草天涯路,乘潮舴艋轻。 三生今世业,万里一鸥盟。 山送杯中影,滩萦枕上声。 微风采石渚,圆月岳阳城。 赋就渔灯读,诗成旅雁惊。 沧浪甘世味,瀺灂足浮名。 波静安三峡,云开见两京。 逍遥湖海外,吾独羡吾生。
(0)