子夜歌 · 夜长不得眠

子夜歌 · 夜长不得眠朗读
南北朝 : 无名氏 2025-06-18

夜长不得眠,明月何灼灼。
想闻散唤声,虚应空中诺。

译文

长夜漫漫我睡不着觉,抬头看见那明月多么明亮。我似乎听到模糊的声音在呼唤我,我轻轻地回应着。


注释

不得眠:不能睡眠。
何:何其,多么。
灼灼:灼人貌。明亮貌。盛烈貌。
散唤声:散乱的呼唤声。
虚应:虚假地应承。
空中诺:空中的许诺。

这首《子夜歌》是女子在痴念情人时所吟唱的,感情热烈而缠绵。女子怀人的情态有千百种,这首诗选择了一个富于表现力的角度,紧紧抓住了女子痴想入迷的一瞬间来加以刻画,格外的新颖别致。

参考资料:

猜你喜欢

远听江上笛,临觞一送君。 还愁独宿夜,更向郡斋闻。
(0)
郡阁始嘉宴,青山忆旧居。 为君量革履,且愿住蓝舆。
(0)
孤客逢春暮,缄情寄旧游。 海隅人使远,书到洛阳秋。
(0)
万物自生听,太空恒寂寥。 还从静中起,却向静中消。
(0)
世事日可见,身名良蹉跎。 尚瞻白云岭,聊作负薪歌。
(0)