子夜歌 · 夜长不得眠

子夜歌 · 夜长不得眠朗读
南北朝 : 无名氏 2025-06-18

夜长不得眠,明月何灼灼。
想闻散唤声,虚应空中诺。

译文

长夜漫漫我睡不着觉,抬头看见那明月多么明亮。我似乎听到模糊的声音在呼唤我,我轻轻地回应着。


注释

不得眠:不能睡眠。
何:何其,多么。
灼灼:灼人貌。明亮貌。盛烈貌。
散唤声:散乱的呼唤声。
虚应:虚假地应承。
空中诺:空中的许诺。

这首《子夜歌》是女子在痴念情人时所吟唱的,感情热烈而缠绵。女子怀人的情态有千百种,这首诗选择了一个富于表现力的角度,紧紧抓住了女子痴想入迷的一瞬间来加以刻画,格外的新颖别致。

参考资料:

猜你喜欢

初视遥空一线冷,徐觉有声兼有影。 略转数盘影复藏,但闻石怒波狂骋。 豁然如月透眉生,丝丝脉络尽分明。 苔滑松欹不敢往,踌躇掬影空尔情。 静想源流失起落,万丈悬崖永自托。 幽响能驱白昼寒,夜深驻听何其难。
(0)
士韵非慷慨,女态非软和。 个中真韵态,侧弁语乡难。 艾焰无时息,苦澜终自波。 掀唇吾未敢,愧尔鲫鱼多。
(0)
天然一静女,随例斗长蛾。 那必人言好,蛾眉洵自多。
(0)
形类何纷糺,耳目亦难悉。 炎方气候殊,草木更杂出。 曾笺柳柏名,于焉辨其实。 两树合成身,贞心而脆质。 袅袅亦森森,凉月徘徊入。 拜舞低趁风,阴翠凝如湿。 莺燕弗错投,鸾凤肯妄集。 我来古塔畔,寻思久伫立。 岂抱衰季心,不敢倚孤直。 弄姿霜霰中,兹理谁能测。
(0)
桐花散落无消息,开缄犹裹片云湿。 膏腻消尽不复存,剩有红丝惨灰色。 小小幻缘过则休,孰令此孽系心头。 偶然触手同苔石,镜里钗边若可求。 求不得,亦辛切,归火归风乌可说。 凭持一缭漫招魂,野棠飞坠茫茫月。 眼看百物几回新,丝丝飏去未足论。 肌肉已知耕作土,半鬟能保不随尘。
(0)