子夜歌 · 夜长不得眠

子夜歌 · 夜长不得眠朗读
南北朝 : 无名氏 2025-06-18

夜长不得眠,明月何灼灼。
想闻散唤声,虚应空中诺。

译文

长夜漫漫我睡不着觉,抬头看见那明月多么明亮。我似乎听到模糊的声音在呼唤我,我轻轻地回应着。


注释

不得眠:不能睡眠。
何:何其,多么。
灼灼:灼人貌。明亮貌。盛烈貌。
散唤声:散乱的呼唤声。
虚应:虚假地应承。
空中诺:空中的许诺。

这首《子夜歌》是女子在痴念情人时所吟唱的,感情热烈而缠绵。女子怀人的情态有千百种,这首诗选择了一个富于表现力的角度,紧紧抓住了女子痴想入迷的一瞬间来加以刻画,格外的新颖别致。

参考资料:

猜你喜欢

襄阳城外雪纷如,散入江流片片虚。 乍有却无迷望眼,只疑神女弄明珠。
(0)
同年喜有绣衣人,沅水相逢意气亲。 我去君留莫惆怅,边氓快睹晓霜新。
(0)
飞楼缥缈架黄流,滚滚波声世界浮。 遍倚阑干忆前事,功成四载几经秋。
(0)
中州何事重留连,忆别诸公已半年。 迟我河汾看春色,百花深处酒如泉。
(0)
思乡无日不关情,况复春灯对月明。 欲作家书附回使,归心先过洛阳城。
(0)