七律 · 和周世钊同志
七律 · 和周世钊同志朗读
春江浩荡暂徘徊，又踏层峰望眼开。
风起绿洲吹浪去，雨从青野上山来。
尊前谈笑人依旧，域外鸡虫事可哀。
莫叹韶华容易逝，卅年仍到赫曦台。
七律 · 和周世钊同志，现代，毛泽东，春江浩荡暂徘徊，又踏层峰望眼开。 风起绿洲吹浪去，雨从青野上山来。 尊前谈笑人依旧，域外鸡虫事可哀。 莫叹韶华容易逝，卅年仍到赫曦台。
译文
刚刚畅游了碧波荡漾的湘江，又踏上了峰峦层叠的岳麓山，登高望远，心旷神怡。风从绿色的橘子洲兴起，吹拂着湘江之水，掀起层层波浪；雨从绿油油的原野上直向山上扑来。老友相会，举杯畅饮，谈笑之间，更觉友情依旧；世界上有些人为一己私利，就如鸡虫一般争斗不已，实在可悲。不要叹息青春年华容易消逝，三十年后我又回到了赫曦台。
注释
春江：指春天涨水的湘江。暂徘徊：即短暂流连。暂，指畅游湘江的时间短暂。层峰：山峰层叠，这里指的是岳麓山山峰。
绿洲：指橘子洲，在长沙的湘江中间的一块陆地。
上山来：指山的顶峰。
尊前：即宴席上。尊，同“樽”，酒杯。
域外鸡虫事可哀：出自唐代诗人杜甫《缚鸡行》的诗句。鸡虫，指某个大国（应该是指苏联）领导层内部的权力斗争。
韶（sháo）华：美好的年华，指人的青年时代。
卅（sà）年：即三十年。毛泽东曾于1925年游历岳麓山，到此次重游旧地，恰是三十年。赫曦（xī）台：在岳麓山的岳麓书院。南宋朱熹称岳麓山顶为赫曦，后因此山上的台为赫曦台。清代因山上台毁，将原“赫曦台”匾额悬挂于岳麓书院“前台”，由此前台更名为“赫曦台”。赫曦，光明盛大的样子。
《七律·和周世钊同志》是毛泽东作于1955年的一首政治抒情诗。该诗通过对春游长沙情景的回顾与追叙，不仅生动地描绘了祖国的壮丽河山，而且表现了诗人放眼世界、展望未来的宽阔胸怀。
参考资料：
周振甫：这首诗景中含义，意景结合，用词精炼，供人回味无穷。
公木：这是一首酬和诗，从结构上说，对仗工整。一般读来，极其平顺。诗人与周世钊可谓深交。
何永康：诗人呼吸到了一种朦胧无边、充满生机的青春气息，并很好地表达了。
毛泽东
...
...
猜你喜欢
抵南康。宋代。赵蕃。江天漠漠江云湿，江波浩浩江鸥急。 二十年间几经历，欲论旧事俱陈迹。 舟人渔子笑且语，不知客子行路苦。 今夜解帆落星渚，典衣市酒宽久旅。
常州先生以太守入对五首 其四。宋代。赵蕃。青毡非旧物，乔木岂故国。 家传墨庄书，人嗣文靖德。 欲知治兴衰，是系道滋熄。 愚独愧衣冠，身宜亲稼穑。
席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之。宋代。赵蕃。良由姿不敏，所以须朋友。 朋友多得人，不忍相瑕垢。 万安初经过，渝水重邂逅。 君今分教来，我政官曹守。 何期逃虚中，乃值平生旧。 蛮山虽云荒，蛮水亦颇秀。 功名汉将馀，草木骚人后。 春园纵芳歇，夏屋属阴茂。 官池荷卷舒，野寺泉波骤。 追随方自兹，留落复何有。 合者故慰心，离者频回首。 聊歌五字诗，以侑一杯酒。
十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集翻阅数诗有怀斯远三首 其二。宋代。赵蕃。寒缸烛馀膏，破炉明宿火。 懒复布衾眠，遂作藜床坐。 默坐亦何为，姑取陶诗课。 我友安在哉，良思与之和。
东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其五。宋代。赵蕃。去年迫重九，倦游正长干。 税驾僧屋古，无从借船官。 今年山中居，朝暮无续餐。 朔身谩九尺，何时辞馁寒。 货殖赐何有，箪瓢未臞颜。 因知昔人意，道胜贫非关。
