古诗十九首 · 生年不满百

古诗十九首 · 生年不满百朗读
两汉 : 无名氏 2025-06-23

生年不满百,常怀千岁忧。
昼短苦夜长,何不秉烛游!
为乐当及时,何能待来兹。
愚者爱惜费,但为后世嗤。
仙人王子乔,难可与等期。

译文

一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!


注释

秉烛游:犹言作长夜之游。秉,执也。
来兹:因为草生一年一次,所以训「兹」为「年」,这是引申义。「来兹」,就是「来年」。
费:费用,指钱财。
嗤:轻蔑的笑。
王子乔:古代传说中著名的仙人之一。
期:待也,谓成仙之事不是一般人所能期待。

此诗选自《古诗十九首》,是一首东汉的五言诗,作者未知。本诗劝人通达世事,及时行乐,不必为那些毫无益处的事而日夜烦忧,并讽刺了那些贪图富贵者不懂得领悟人生的愚昧无知。

参考资料:

猜你喜欢

联舆缓步踏葱苍,十里荷香杂稻香。 庚暑此时无一点,秋风明月洒长廊。 林间岩洞侵衣润,水际亭台彻骨凉。 何处山泉落檐溜,恍疑飞雨晓浪浪。
(0)
篮舆诘旦过东亭,日出烟销十里平。 翠袖舞风菰叶举,红妆照水藕花生。 恨无钓艇浮深碧,赖有吟毫赋晓晴。 归对老人夸胜赏,从今不数鉴湖清。
(0)
年年自赴重阳约,不待陶家诗句催。 便欲急呼欢伯赏,未知谁遣白衣来。 红萸有韵岳连湛,素蕊无香赐望回。 何事杜陵嗔竹叶,却教从此不须开。
(0)
夕郎分阃镇东秋,幕下挥毫秦少游。 一代风流今不泯,百年文物尚堪求。 交情莫逆人谁似,吟事方殷岁又遒。 他日约君为伯仲,三间瓦屋住东头。
(0)
确山风物似齐山,谁著精蓝乱石间。 僧梵四时看紫翠,轩窗终日对孱颜。 暂容借榻松风惬,更欲题诗藓壁悭。 老我还思十年事,飞来峰上晓跻攀。
(0)