将苑 · 卷二 · 战道

将苑 · 卷二 · 战道朗读
三国 : 诸葛亮 2025-06-25

夫林战之道:昼广旌旗,夜多金鼓,利用短兵,巧在设伏,或攻于前,或发于后。丛战之道:利用剑楯,将欲图之,先度其路,十里一场,五里一应,偃戢旌旗,特严金鼓,令贼无措手足。谷战之道:巧于设伏,利以勇斗,轻足之士凌其高,必死之士殿其后,列强弩而冲之,持短兵而继之,彼不得前,我不得往。水战之道:利在舟楫,练习士卒以乘之,多张旗帜以惑之,严弓弩以中之,持短兵以捍之,设坚栅以卫之,顺其流而击之。夜战之道:利在机密,或潜师以冲之以出其不意,或多火鼓以乱其耳目,驰而攻之,可以胜矣。

译文

军队在森林中作战的方法是:在白天以旌旗作主要的指挥工具,在夜间用铜钲、擂鼓指挥,以短兵为主,可以巧妙地设置埋伏,有时进攻敌人的正面,有时进攻敌人的背面,有时采用前后夹击的战术,在草丛中作战的方法是:利用刀、剑、盾牌等短型武器,在与敌人交锋之前,事先调查好敌人的进军路线,在敌人的必经之路埋下哨兵,十里一大哨,五里一小哨,把所有的旗帜收藏好,把铜钲、鼓包掩好,当敌人过来时,出其不意,打敌人一个措手不及。在两山之间的谷地作战,可采用的方法是:利用埋伏,勇猛出击,让身手狡捷的士兵站在高处,让不怕牺牲的士兵切断敌人后路,用弓弩向敌人射击,接着使用短兵继续进攻,使敌人瞻前顾后,没有反击的机会。在水上作战的方法是:利用船只作战,训练士兵掌握各种水上技巧以攻击敌人,可以在船上多插旗帜以迷惑敌人,要用弓、弩猛烈地向敌发射,也可用短兵与敌人在近处交手,还要在水上埋设栅栏防止敌人入侵,这一切都要顺水的流向进行。在夜战作战,以安静、隐密为主,可以秘密地派部队偷袭敌人,也可以用火把、战鼓扰乱视听,用最快的速度攻击敌人,以取得胜利。

猜你喜欢

夕次阮公台,啸歌临爽垲。 高名安足赖,故物今皆改。 吾兄昔兹邑,遗爱称贤宰。 桑中雉未飞,屋上乌犹在。 途逢旧氓吏,城有同僚寀。 望尘远见迎,拂馆来欣待。 慈惠留千室,友于存四海。 始知鲁卫间,优劣相悬倍。
(0)
杨子来戎幕,老夫欣主诺。 归路有光华,边庭少咨度。 雁知穷朔苦,人羡长安乐。 独将马革心,同声谢台阁。
(0)
雾敛江早明,星翻汉将没。 卧闻峡猿响,起视榜人发。 倚棹攀岸筱,凭船弄波月。 水宿厌洲渚,晨光屡挥忽。 林泽来不穷,烟波去无歇。 结思笙竽里,摇情游侠窟。 年貌不暂留,欢愉及玄发。 云涓恋山海,禽马怀燕越。 自非行役人,安知慕城阙。
(0)
万里云烟绕画楼,客居无事转深愁。 秋风翠阁看初动,玉露金茎望欲流。 廿载承恩谁报主,一生僚属且封侯。 明朝努力长安道,不为晴川恋旧游。
(0)
之子一为别,秋霜万里心。 野花山路冷,明月柳边阴。 聚首情犹浅,垂鞭意更深。 望君自珍重,幽赏托瑶琴。
(0)