庄子与惠子游于濠梁之上

庄子与惠子游于濠梁之上朗读
: 庄子 2025-06-10

庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:「鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。」惠子曰:「子非鱼,安知鱼之乐?」庄子曰:「子非我,安知我不知鱼之乐?」惠子曰「我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!」庄子曰:「请循其本。子曰『汝安知鱼乐』云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。」

译文

庄子和惠子一道在濠水的桥上游玩。庄子说:“白儵鱼游得多么悠闲自在,这就是鱼儿的快乐。”惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?”庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼儿的快乐?”惠子说:“我不是你,固然不知道你;你也不是鱼,你不知道鱼的快乐,也是完全可以肯定的。”庄子说:“还是让我们顺着先前的话来说。你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话,就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我,而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的。”


注释

惠子:即惠施,战国时期哲学家,庄子的好友。
濠(háo)梁:濠水上的桥。濠,水名,在今安徽凤阳。
鲦(tiáo)鱼:一种白色的小鱼。
全:完全,完备。
循其本:追溯话题本原。循,追溯。

猜你喜欢

鸿蒙凿元胎,地脉郁王会。 盘冈若蛇赴,蹑足出鸟背。 落日荡遥悲,烈风夺天隘。 荒荒孝陵树,阴嶕失拱卫。 磷飞隧殿黝,哀湍奋沉濑。 引睇排重闉,雄风讵雕瘵。 藐兹喋血场,蚁聚争王气。 聚散成古今,乐往哀长系。 栖霞馀春姿,新亭空雪涕。 登高我何托,色然倚天地。 到海水无多,即此悟边际。 浮埃蔽城飞,渴壁俯睥睨。
(0)
云与雪山连,不知山向背。 残日在寒沙,婉娈得月态。 群羊去如水,远色倏明昧。 此景夙未历,垂老临绝塞。 地远古愁多,草枯残垒在。 天山一线脉,盘旋走关内。 流泉满驰道,千里有灌溉。 巍然古重镇,四郊如拥戴。 风吹大月来,南山忽沉晦。 莽莽天无垠,静与长城对。
(0)
出郭晨气清,鸟声杂悲喜。 初日明高林,山在绿阴底。 何处觅禅关,潭空竹烟起。 郁郁松禅翁,放逐曾经此。 寺僧索题额,留作藏山纸。 神味在青冥,泼墨皆云水。 从知忧患心,妙契清净理。 前游已隔世,樵径青未已。 山随人意深,万事沧桑里。
(0)
杨柳依依处,溪堂画不如。 漫歌金缕曲,还读玉函书。 翠幄莺巢稳,青箱蠹简储。 砚浮花隐约,帷隔影扶疏。 乐拟翁森句,阴宜靖节居。 琅环牙轴叠,掩映彩旗舒。 虚幌和烟卷,柔丝待雨梳。 琳琅珍秘阁,乙览万机馀。
(0)
晨风吹林散寒雨,星落城头捶大鼓。 怨逐江南江北云,往事烦冤向谁语。 颇传海上旌旗新,深语沉沉四座昏。 魏徵妩媚有才辩,可怜热泪垂向人。 狂吟痛饮酒盈瓮,醉胆轮囷压愁重。 君归淮上我洞庭,泱莽中原真一梦。 古人弃我如秋烟,起看孤日当高天。 丈夫惜别近佻细,可堪哀乐将中年。 登高元气满天地,城闉下缭乌丝细。 还应闭目向时人,何事忧伤不如意。 君看华发照春波,愁心婉娈山如螺。 十年俯仰历千劫,零落江湖哀怨多。
(0)