答客诮
答客诮朗读
无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫。
知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟？
答客诮，现代，鲁迅，无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫。 知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟？
译文
对子女没有感情的人不一定是真的豪杰，怜爱孩子怎见得就不是大丈夫呢？知不知道在山林里兴风狂啸的老虎，还时时回过头来看顾小老虎呢。
注释
诮（qiào）：讥讽。“无情未必真豪杰”句：俗语：“英雄气短，儿女情长”。南宋·谢枋得《答刘华父寄寒衣》：“豪杰应无儿女情”。此处鲁迅反其意用之。
丈夫：指有作为的男人。《战国策·赵策·触砻说赵太后》：“丈夫亦爱怜其少子乎？”
兴风狂啸者：指老虎。虎啸风生，形容猛虎之威。《易·乾文言》云：“云从龙，风从虎。”
眸（móu）：指眼睛。
於菟（wūtú）：老虎的别名。清伍涵芬《说诗乐趣·卷八》：“虎为百兽尊，谁敢触其怒？惟有父子情，一步一回顾。”
《答客诮》是现代文学家鲁迅于民国二十年（公元1931年）创作的一首七言绝句。这首诗开头两句正面立论，大处落墨，首先阐明“无情”与“怜子”的实质。结尾两句，借猛虎怜爱小老虎的比喻，形象既鲜明、生动，而且巧妙地揭示出深爱下一代的思想内涵。
参考资料：
北京师范大学中文系教授张紫晨：作者在答诮之中，却寓以不可辩驳的说理性。它的锋利很像一篇短小的杂文。
鲁迅
...
...
猜你喜欢
别罗太史景鸣用东坡韵。明代。邵宝。秋雨湿地无尘沙，萧然薄暮居官衙。 人言此郡有岚瘴，八月桂树初开花。 欲行未行待天霁，取道特过山人家。 山人如鹤心万里，争林每笑群栖鸦。 我昔对语尽长夜，别后四见春林葩。 人间万事似泉水，谁哉鸿渐能尝茶。 台前舞剑聊一试，楼上更鼓方三挝。 悬河之论透骨爽，背痒安用麻姑爬。 明朝分手各大笑，寻常为别何云嗟。 赠君此曲当琼佩，报我万斛仙坛霞。
开先僧送泉水。明代。邵宝。泉斋爱泉如爱玉，每向名山观未足。 长言世味无此真，俗客浪夸鱼我欲。 匡庐瀑布故有名，几回坐饮龙池清。 不知泉亦我知否，我独与泉如结盟。 兹行未暇登山寺，远汲双瓶解焦思。 老僧闻我送茶来，笑揖山灵谢珍赐。 剩携阳羡新春芽，夜烹落尽青灯花。 吾泉在惠久能味，岂以异好成遗遐。 相将一碗复一碗，此味天教吾辈管。 明朝西望双虹垂，放笔大书湖水满。
别王演之。明代。邵宝。驱马出国门，风动晨光绚。 我怀方南驰，北望逾眷恋。 之子何所来，昨别今再面。 嘱予彊加餐，执手当觞饯。 驾言询江东，畴应谢公选。 微词不自竟，舆诵若为献。 离筵纷陆离，宾客催入燕。 举首复叮咛，上马君乃先。 君言良过哉，相思泪如线。 经纶予何知，浮云未成变。
山中送春三绝。明代。邵宝。三月中旬已送春，蔷薇架畔木香新。 能黄能紫非无色，终与东风隔一尘。
