答客诮
答客诮朗读
无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫。
知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟？
答客诮，现代，鲁迅，无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫。 知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟？
译文
对子女没有感情的人不一定是真的豪杰，怜爱孩子怎见得就不是大丈夫呢？知不知道在山林里兴风狂啸的老虎，还时时回过头来看顾小老虎呢。
注释
诮（qiào）：讥讽。“无情未必真豪杰”句：俗语：“英雄气短，儿女情长”。南宋·谢枋得《答刘华父寄寒衣》：“豪杰应无儿女情”。此处鲁迅反其意用之。
丈夫：指有作为的男人。《战国策·赵策·触砻说赵太后》：“丈夫亦爱怜其少子乎？”
兴风狂啸者：指老虎。虎啸风生，形容猛虎之威。《易·乾文言》云：“云从龙，风从虎。”
眸（móu）：指眼睛。
於菟（wūtú）：老虎的别名。清伍涵芬《说诗乐趣·卷八》：“虎为百兽尊，谁敢触其怒？惟有父子情，一步一回顾。”
《答客诮》是现代文学家鲁迅于民国二十年（公元1931年）创作的一首七言绝句。这首诗开头两句正面立论，大处落墨，首先阐明“无情”与“怜子”的实质。结尾两句，借猛虎怜爱小老虎的比喻，形象既鲜明、生动，而且巧妙地揭示出深爱下一代的思想内涵。
参考资料：
北京师范大学中文系教授张紫晨：作者在答诮之中，却寓以不可辩驳的说理性。它的锋利很像一篇短小的杂文。
鲁迅
...
...
猜你喜欢
青石崖栈。明代。何景明。侧行青石栈，谁能久延伫。 断板连曳云，喷泉洒飞雨。 迅流西回激，峻坂东折屡。 隤岸互倾欹，危梁袅撑拄。 饮猿骇游鳞，立马接翔羽。 慎尔千金躯，永念垂堂语。
关索岭。明代。何景明。噫嘻吁，崄巇何天设之危艰。下有奔雷喷雪之飞壑，上有悬崖石栈百折而造天。 嵚崟兮巉岩，面复兮盘盘。行人雁陈而鱼贯，计分寸兮跻攀。 飞鸟兮折翼，猴猱兮无援。苟失足殒岩而落箐兮，曾不足以充虎蛇之餐。 朝不见日，夕不见月，云烟惨惨兮昼夜寒。噫嘻乎，何天设之危艰，我来倚绝壁而长望，盖不知蜀道之为难。
木槿花歌。明代。何景明。朝见花开暮见落，人生反覆亦相若。 夜来白露洒园藿，已是繁华不如昨。 朝花枝上斗绰约，暮花辞枝竟何托。 持花为谢青楼女，镜里容华不待汝。
官仓行。明代。何景明。长棘周袤三丈垣，高门铁锁缄两关。 黄须碧衫下廒吏，白板朱书十行字。 帐前喧呼朝不休，剪旌分队听唱筹。 富家得粟堆如丘，大车槛槛服两牛。 乡间饿夫立墙下，稍欲近前遭吏骂。
