答客诮
答客诮朗读
无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫。
知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟？
答客诮，现代，鲁迅，无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫。 知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟？
译文
对子女没有感情的人不一定是真的豪杰，怜爱孩子怎见得就不是大丈夫呢？知不知道在山林里兴风狂啸的老虎，还时时回过头来看顾小老虎呢。
注释
诮（qiào）：讥讽。“无情未必真豪杰”句：俗语：“英雄气短，儿女情长”。南宋·谢枋得《答刘华父寄寒衣》：“豪杰应无儿女情”。此处鲁迅反其意用之。
丈夫：指有作为的男人。《战国策·赵策·触砻说赵太后》：“丈夫亦爱怜其少子乎？”
兴风狂啸者：指老虎。虎啸风生，形容猛虎之威。《易·乾文言》云：“云从龙，风从虎。”
眸（móu）：指眼睛。
於菟（wūtú）：老虎的别名。清伍涵芬《说诗乐趣·卷八》：“虎为百兽尊，谁敢触其怒？惟有父子情，一步一回顾。”
《答客诮》是现代文学家鲁迅于民国二十年（公元1931年）创作的一首七言绝句。这首诗开头两句正面立论，大处落墨，首先阐明“无情”与“怜子”的实质。结尾两句，借猛虎怜爱小老虎的比喻，形象既鲜明、生动，而且巧妙地揭示出深爱下一代的思想内涵。
参考资料：
北京师范大学中文系教授张紫晨：作者在答诮之中，却寓以不可辩驳的说理性。它的锋利很像一篇短小的杂文。
鲁迅
...
...
猜你喜欢
上王端明生日。宋代。王安礼。梦帝资良辅，生申恊圣期。 妙龄谈国体，初筮得家规。 侃侃当官色，循循待士辞。 法冠曾触佞，諌纸讵容私。 外历蕃宣久，归参待从宜。 政声虽召杜，学术本皋夔。 业履今安匹，贤劳上所知。 都畿重尹正，延阁旧论思。 治出诸公右，经为大帝师。 三边更惠爱，一体系安危。 羌虏跳西夏，朝家念北陲。 秘庭还旧秩，左辖正新仪。 暂屈并门重，其苏晋国饥。 指麾柔旅拒，谈笑妥茕嫠。 邺邑祠河急，荆州祷雨迟。 怒波回潬碛，旱种变京坻。 道与千龄遇，身将百禄随。 民瞻方有裕，天宠盖无疑。 俊乂思皇日，钦明乐胥时。 缁衣如宠庆，愿续武公诗。
次韵仆射相公侍燕集英长句。宋代。王安礼。天授嘉符帝祖宫，仙枝产秀福来崇。 金茎对峙灵根固，云朵交升圣泽通。 法驾留观知锡羡，从臣称庆未辞穷。 诗人只解歌行苇，宁识君王造化功。
丙寅九月二十日同蒋颖叔从长干雨中登高座寺诗。宋代。王安礼。弭节萧帝寺，驱车成子冈。 莽卉翳涂泥，霖雨沾衣裳。 跻攀逾百寻，险滑步寸量。 生公不可见，雨花空此堂。 当时听说法，神鬼久已藏。 烟云渺无穷，凄风来我旁。 山川万邑屋，所见未毫芒。 驾言吾将归，重劳徒御将。 迟明羲与和，宇宙观暄旸。 安行凌太虚，旷朗观八荒。
中父礼院学士挽词。宋代。王安礼。汉殿曾亲册，收科咫尺间。 文成疾翻水，学富似登山。 夷路方腾驾，重泉忽掩关。 乡人洒泪送，犹想去车还。
