论语 · 泰伯篇 · 第四章

论语 · 泰伯篇 · 第四章 朗读
: 孔子 2025-06-17

曾子有疾,孟敬子问之。曾子言曰:“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。君子所贵乎道者三:动容貌,斯远暴慢矣;正颜色,斯近信矣;出辞气,斯远鄙倍矣。笾豆之事,则有司存。”

译文

曾子有病,孟敬子去看望他。曾子对他说:“鸟快死了,它的叫声是悲哀的;人快死了,他说的话是善意的。君子所应当重视的道有三个方面:使自己的容貌庄重严肃,这样可以避免粗暴、放肆;使自己的脸色一本正经,这样就接近于诚信;使自己说话的言辞和语气谨慎小心,这样就可以避免粗野和背理。至于祭祀和礼节仪式,自有主管这些事务的官吏来负责。”


注释

孟敬子:即鲁国大夫孟孙捷。
问:探望、探视。
动容貌:使自己的内心感情表现于面容。
暴慢:粗暴、放肆。
正颜色:使自己的脸色庄重严肃。
出辞气:出言,说话。指注意说话的言辞和口气。
鄙倍:鄙,粗野。倍同背,背理。
笾(biān)豆之事:笾和豆都是古代祭祀和典礼中的用具。
有司:指主管某一方面事务的官吏,这里指主管祭祀、礼仪事务的官吏。

猜你喜欢

练士当时阅,临高共一观。 势凭朝气锐,令入晓霜寒。 事重三军国,形存八阵滩。 烧烘旗帜动,雷吼鼓鼙乾。 画守谁能犯,循环莫见端。 赴溪驱稚子,飘石走惊湍。 弹压提封静,周旋四野宽。 机深天地秘,知少古今难。 寨巧花齐出,营新月未圆。 全师充国慎,坚卧亚夫安。 鹅鹳行虽卷,貔貅伎要殚。 撒缰驰铁骑,叠箭取银盘。 避槊身藏镫,扬尘足挂鞍。 弩飞三刃剑,炮掷百星丸。 铙管喧归队,肴觞足犒餐。 父兄人自卫,凫藻众胥欢。 有志铭燕石,无劳误汉坛。 壮心徒内激,神武正胜残。
(0)
云阁崇先重,霜柑荐瑞新。 临观纡法从,趋召独邻臣。 虹实开天意,重荣浃上人。 不随淮枳变,自比禹包珍。 庙献宸心格,亲颁圣宠均。 从兹魁众果,仙府占长春。
(0)
谁传石末首青州,邺砚今推第一流。 更好岂堪濡化笔,报琼终念木瓜投。
(0)
倦鹊穿林趁独栖,此情唯有老鳏知。 西风日紧重阳近,忍对黄花把酒卮。
(0)
向宦心难止,遗荣世所稀。 谁知怀绶去,便作挂冠归。 行锦方为宠,装金已尽挥。 官闲同吏隐,身逸晦尘几。 山鹤来无怨,江鸥净不飞。 雨晴峰障活,秋老鲙丝肥。 庭玉名方远,陔兰志暂违。 倚门休结恋,史笔借光辉。
(0)