论语 · 泰伯篇 · 第四章

论语 · 泰伯篇 · 第四章 朗读
: 孔子 2025-06-17

曾子有疾,孟敬子问之。曾子言曰:“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。君子所贵乎道者三:动容貌,斯远暴慢矣;正颜色,斯近信矣;出辞气,斯远鄙倍矣。笾豆之事,则有司存。”

译文

曾子有病,孟敬子去看望他。曾子对他说:“鸟快死了,它的叫声是悲哀的;人快死了,他说的话是善意的。君子所应当重视的道有三个方面:使自己的容貌庄重严肃,这样可以避免粗暴、放肆;使自己的脸色一本正经,这样就接近于诚信;使自己说话的言辞和语气谨慎小心,这样就可以避免粗野和背理。至于祭祀和礼节仪式,自有主管这些事务的官吏来负责。”


注释

孟敬子:即鲁国大夫孟孙捷。
问:探望、探视。
动容貌:使自己的内心感情表现于面容。
暴慢:粗暴、放肆。
正颜色:使自己的脸色庄重严肃。
出辞气:出言,说话。指注意说话的言辞和口气。
鄙倍:鄙,粗野。倍同背,背理。
笾(biān)豆之事:笾和豆都是古代祭祀和典礼中的用具。
有司:指主管某一方面事务的官吏,这里指主管祭祀、礼仪事务的官吏。

猜你喜欢

人物如君屹鼎湖,高山仰止我仪图。 讲篇损益开新式,略纪删修有定模。 目断交情殊恨阔,心涵古道若相符。 去年不客东湖上,几失人间大丈夫。
(0)
相逢虽晚意无加,满腹经纶肯浪夸。 雅兴屡陪郊外乐,清谭不尚酒边哗。 忍于柳驿攀金缕,记取梅坡嚼玉花。 木落山空平野阔,浩然别思满天涯。
(0)
单骑冲寒发路东,只缘归计太疏空。 三年事外多闲日,一别花间几信风。 出处莫期当世合,功名要与古人同。 凭君试问真消息,应已西兴唤短篷。
(0)
宣和栋宇镇东城,平野苍然一眺明。 叠嶂有情宜晚对,两溪无奈向西倾。 招邀风月标严句,麾斥云烟醒鲁楹。 谁倚阑干来点检,渡头终日有舟横。
(0)
年年征袖拂孤篷,饱历风霜似有功。 行李又谋千里外,别情多在数联中。 骚骚荻岸飘新白,索索枫江落冷红。 若遇雁音频寄字,寒窗时欲对清风。
(0)