送魏二
送魏二朗读
醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。
忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。
送魏二，唐代，王昌龄，醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。 忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。
译文
江楼上醉饮话别橘柚正飘香，江风吹洒细雨带给小船凄凉。想象你独自远在潇湘明月下，满怀愁绪梦里静听猿啼悠长。
注释
魏二：作者友人。排行第二，名字及生平均不详。潇湘：潇水在零陵县与湘水会合，称潇湘。泛指今湖南一带。
潇湘月：一作“湘江上”。
清猿：即猿。因其啼声凄清，故称。南朝梁·任昉《齐竟陵文宣王行状》：“清猿与壶人争旦，缇幕与素濑交辉。”
这首诗前两句写景，寓情于景，情景交融；后两句想象魏二梦里听见猿啼，难以入眠。诗歌表面写好友分别后愁绪满怀，实际上是写作者送别魏二时感叹唏嘘的情感。全诗虚实结合，借助想像，拓展了表现空间，扩大了意境，深化了主题，有朦胧之美，在艺术构思上颇具特色。
参考资料：
《唐诗镜》：代为之思，其情更远。
《唐诗摘钞》：两句具六层意。
《增订唐诗摘钞》：为他写出凄其，以衬出我之凄其也，此对面着笔法。我忆君，君梦我，又交互法。
《唐贤三昧集笺注》：后半为他想出，其凄绝之状使人萧然。
《札朴》：杜诗：“遥怜小儿女，未解忆长安。”又云：“却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。”此法唐人多有。如王昌龄《送别魏二》云：“忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。”不述己之离绪，反念魏二别怀，与杜意正同。
《诗境浅说续编》：王诗尚有《卢溪别人》……二诗虽送友所往之地楚蜀不同，而以江上夜月。愁听猿声，写别日之情。其意景皆同。以诗格论，则《送魏二》诗末句用摇曳之笔、馀韵较长；《卢溪》诗末句用转折之笔，诗境较曲也。
王昌龄
王昌龄，字少伯，山西太原人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚......
王昌龄，字少伯，山西太原人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚......
猜你喜欢
生辰在途其夜梦长剑耿耿倚天外之句晓起因足成之。明代。林大春。昨别关塞秋风清，归途迢递阳欲生。 我生百年忽欲半，宇宙一笑将何成。 长剑耿耿倚天外，疏星脉脉傍河明。 梦馀却记云中字，晨起书之泪满缨。
冬夜过魏大夫醉为短述赠之。明代。林大春。驱车曾向玉河路，把酒相看说海东。 此日重逢怜汉月，同袍犹自咏秦风。 夜横宝剑龙光远，雪满瑶台鹤梦空。 起草年来更何事，知君兴在华山中。
雨中卧疴小楼辱曾水部以诗见怀次韵答之。明代。林大春。高楼独立城南陲，亦有凌烟入梦思。 多病只宜沧海去，素心聊与白云期。 川西华藻传巴檄，泽国秋兰见楚辞。 为赋离居感萧瑟，满天风雨暮吟时。
徐州别姚大参之陕右予如江黄。明代。林大春。昔予西使君出关，君入闽时予归山。 相望若为河海隔，相逢却在风尘间。 燕京同日辞朝出，阙里新秋谒圣还。 忽向彭城怅歧路，秦山楚水照离颜。
府江道中呈刘大参二首。明代。林大春。独棹春流急，空山宿雾昏。 江声来象郡，水势入龙门。 梦搅风前雨，愁连战后村。 不缘同旅泊，那得话乡园。
