周颂 · 执竞
周颂 · 执竞朗读
执竞武王，
无竞维烈。
不显成康，
上帝是皇。
自彼成康，
奄有四方，
斤斤其明。
钟鼓喤喤，
磬筦将将，
降福穰穰。
降福简简，
威仪反反。
既醉既饱，
福禄来反。
周颂 · 执竞，周，无名氏，执竞武王， 无竞维烈。 不显成康， 上帝是皇。 自彼成康， 奄有四方， 斤斤其明。 钟鼓喤喤， 磬筦将将， 降福穰穰。 降福简简， 威仪反反。 既醉既饱， 福禄来反。
译文
勇猛强悍数武王，无人武功比他强。
明君成王和康王，
上天对其也赞扬。
从那成康时代起，
周邦统一占四方，
英明善察好眼光。
敲钟打鼓声宏亮，
击磬吹管乐悠扬。
天降多福帝所赐，
帝赐大福从天降。
仪态慎重又大方，
神灵喝醉又吃饱，
福禄不断赐周邦。
注释
执：借为“鸷”，猛。竞：借为“勍（qíng）”，强。竞：争。维：是。烈：功绩。
不（pī）：通“丕”，大。成：周成王，周武王子。康：周康王，周成王子。
上帝：指上天，与西方所言的上帝不同。皇：美好。
奄：覆盖。
斤斤：明察。
喤（huáng）喤：声音洪亮和谐。
磬（qìng）：一种石制打击乐器。筦（guǎn）：同“管”，管乐器。将（qiāng）将：声音盛多。
穰（ráng）穰：众多。
简简：大的意思。
威仪：祭祀时的礼节仪式。反反：谨重。
反：同“返”，回归，报答。
《周颂·执竞》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，是《诗经·周颂》的第九篇。这是周昭王时代祭祀周武王（或说周武王等三王）的乐歌，叙述了前王的功业，赞颂其开国拓疆的丰功伟绩，同时通过描写四件典型的乐器声音，渲染祭祀场所的环境氛围。全诗一章，共十四句。此诗在文学技巧上运用了赋的艺术手法，在用韵方面，音调抑扬铿锵，尤其是“喤喤”“将将”“穰穰”“简简”“反反”五组双音词的使用，整齐又有变换，节奏感强，语气舒缓深长，庄严肃穆，体现出庙堂文化深厚的底蕴。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“赋也。言武王持其自强不息之心，故其功烈之盛，天下莫得而竞，岂不显哉？成王康王之德，亦上帝之所君也。言成康之德，明著如此也。言受福之多，而愈益谨重，是以既醉既饱，而福禄之来，反覆而不厌也。此昭王以后之诗，国语说见前篇。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
书东圃老翁壁。明代。高启。燕雀各已乳，飞飞风日暄。 一径入桑苎，几家同灌园。 莫将当世事，闲与老翁言。
赠杨荥阳。明代。高启。嘉陵美山水，亦复富文彦。 杨君产其邦，材拔性高狷。 布衣走名都，早入艺林选。 客屈稷下谈，王邀邺中宴。 出门得名声，不假亲旧援。 匣剑未久埋，囊锥已先见。 吐词实瑰奇，读者心欲颤。 刀鸣斗夫勇，花妥笑女倩。 如观广场中，百戏张曼衍。 平生眼无人，遇我独相善。 陌头每并出，两骑无后先。 喜从兔园游，惭受狗监荐。 君歌我固服，我赋君亦羡。 堕筵吟帽乌，踏席舞裙茜。 醉中共笑语，往往杂谐谚。 有时出城西，山水恣攀践。 岩眠曙猿惊，涧饮夏莺啭。 吴宫妓去榭，萧寺僧开殿。 龙门剥阴苔，高什记题遍。 欢游正相酣，世事忽惊变。 朋俦半生死，一世如激电。 我棹返江浔，君车赴淮甸。 旋闻逐流人，居濠又移汴。 一身去何赍，空橐唯破砚。 危途晚行疲，欲进足如罥。 狼来树杪避，蝎走灯下见。 渡河自撑篙，水急船断纤。 及至秋已深，旧褐风裂片。 难寻高阳饮，空吊鄢陵战。 圣恩忽加怜，收拔佐山县。 卑曹敢云辞，执版谒府掾。 官庖尽炊藜，民赋半输绢。 低飞蓬蒿间，不异雉带箭。 有亲寓京师，年老阙供馔。 欲奉朝夕欢，去职胡敢擅。 晨上宰相书，得归遂微愿。 上堂具珍鲑，呼妇卖钗钏。 我时别君久，问讯愧无便。 空题忆君诗，细字书满卷。 今春被诏起，前史预编撰。 始来长干门，杨柳正飞燕。 逢君风尘余，不改旧颜面。 握手话苦辛，悲喜杂庆唁。 客中虽无钱，自写赊酒券。 邀来卧东阁，月出初锁院。 君言涉艰难，壮志今已倦。 回头悟前非，更名慕蘧瑗。 我闻棠溪金，不畏经百炼。 胡为暂失路，遽欲老贫贱。 吾皇奋神武，四海始安奠。 栈通谕夷文，驿走征士传。 时巡抗霓旌，肆觐冠星弁。 功成万瑞集，礼欲议封禅。 君才适时需，正若当暑扇。 手持照国珠，胸出补衮线。 便应上金銮，立对被天眷。 嗟余忝载笔，鼠璞难自炫。 幸兹际昌辰，魏阙宁不恋。 但忧误蒙恩，不称终冒谴。 秋风楚潮满，归舸帆欲转。 君若念故交，殷勤一相饯。
客舍雨中听江卿吹箫。明代。高启。客中久不闻丝竹，此夕逢君吹紫玉。 断猿哀雁总惊啼，我亦无端泪相续。 数声袅袅复呜呜，散入寒云细欲无。 愁望洞庭空落木，梦游秦苑总荒芜。 曲中识诉君心苦，不道人听更凄楚。 关山灯下叹羁臣，江浦舟中泣嫠妇。 忆昨阊门费酒赀，玉人邀坐弄参差。 彩霞深院花开处，明月高楼鹤去时。 如今忽在他乡外，风雨寒窗两憔悴。 恨无百斛金陵春，同上凤凰台上醉。 始知嶰谷枯篁枝，中有人间无限悲。 愿君袖归挂高壁，莫更相逢容易吹。
期袁卿见过因出失值寄诗谢之。明代。高启。非关远出负幽期，自是江边枉棹迟。 谁道空回君恨切，未应如我到家时。
