将苑 · 卷一 · 出师
将苑 · 卷一 · 出师朗读古者国有危难，君简贤能而任之，齐三日，入太庙，南面而立，将北面，太师进钺于君。君持钺柄以授将，曰：“从此至军，将军其裁之。”复命曰：“见其虚则进，见其实则退。勿以身贵而贱人，勿以独见而违众，勿恃功能而失忠信。士未坐勿坐，士未食勿食，同寒署，等劳逸，齐甘苦，均危患，如此则士必尽死，敌必可亡。”将受词，凿凶门，引军而出，君送之，跪而推毂，曰：“进退惟时，军中事不由君命，皆由将出。”若此，则无天于上，无地于下，无敌于前，无主于后。是以智者为之虑，勇者为之斗，故能战胜于外，功成于内，扬名于后世，福流于子孙矣。
将苑 · 卷一 · 出师，三国，诸葛亮，古者国有危难，君简贤能而任之，齐三日，入太庙，南面而立，将北面，太师进钺于君。君持钺柄以授将，曰：“从此至军，将军其裁之。”复命曰：“见其虚则进，见其实则退。勿以身贵而贱人，勿以独见而违众，勿恃功能而失忠信。士未坐勿坐，士未食勿食，同寒署，等劳逸，齐甘苦，均危患，如此则士必尽死，敌必可亡。”将受词，凿凶门，引军而出，君送之，跪而推毂，曰：“进退惟时，军中事不由君命，皆由将出。”若此，则无天于上，无地于下，无敌于前，无主于后。是以智者为之虑，勇者为之斗，故能战胜于外，功成于内，扬名于后世，福流于子孙矣。
译文
从古至今，大凡国家遇有危难，国君会选拔贤德之人作将帅以解救国难。出征前，斋戒三日，进至太庙告祭列祖列宗，国君面南而站，将帅面北而立，太师双手奉上大斧（权力的象征），国君接过大斧，手持斧柄授给将帅说：“从现在开始，部队由您指挥。”然后，国君接着说：“作战时，见敌人势弱则进击，见敌人实力强固则以退为主。不能因为自己身居高位而看轻别人，也不要因为自己意见独特而听不进部下的意见，不可以凭借自己功绩显赫就失去人忠信本分的品质。部下还没有坐下来休息时，身为将帅不能自己先坐下来休息，部下还没有吃饭时，身为将帅也不要首先进餐，应该与部下同寒暑，等劳逸，齐甘苦，均危患，做到了这一切，手下的将士必会竭尽全力，敌人也一定会被打败”。将帅听完国君的训命后，宣誓效忠，然后亲自打开凶门，率军出征。国君把出征的军队送到北门，向将帅乘用的车马跪拜同时又说：“将在外，不受君命。从今天起，军队中的一切行动都由您来决策”。这样，将帅就具有了绝对的权威，也可以使智谋之人为之献策，使勇犯之人为之效命沙场。由此，可以百战百胜，立下汗马功劳，也能扬名于后世，福泽恩及子孙。
诸葛亮
...
...
猜你喜欢
虞使君示春日喜雨六绝和韵 其五。宋代。程公许。悠悠千古意茫然，娅姹谁非倚市妍。 心事相期流俗外，牵联玉海傥同编。
和虞使君春雨。宋代。程公许。诗翁高卧沧江上，几为忧民霜鬓毛。 推枕中宵赋春雨，笔锋如莹鸊鹈膏。
和景韩赠子敬末章韵。宋代。程公许。艳冶昭阳妃，娇好浣纱女。 盛时一转盼，零落委黄土。 彼姝秋胡妇，真节甘独守。 炜炜编简上，芳声乃持久。 我欲呼绪风，酹以一觞酒。 君看涧底松，阅世几寒暑。 丈夫要如此，千载可尚友。 鬼蜮玩阿瞒，何妨掺挝鼓。 平生书五车，一字不堪煮。 忾我左右手，双顾石棱紫。 忍穷学师道，觅句迫徐俯。 横陈味嚼蜡，下笔迅流水。 忆昨涪江滨，对吟夜床雨。 胡为轻判袂，愁凭乌皮几。 人生如飞蓬，飘落无定所。 那知锦官城，尊酒又同举。 草玄几垂丝，笔力造化补。 自我交斯人，短翅思决起。 不因得趣同，那觉同心苦。 至今浮山梦，历历西窗语。 斋厨厌苜蓿，尘甑窘禾稆。 忍饥搜枯肠，数息保气母。 何当陪胜赏，一醉诗分取。 终恐吃期期，输君白玉麈。
春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋。宋代。程公许。忆昔吏锦城，寄隐云水乡。 萧散不任事，上官容我狂。 短篷漾空明，舞棹歌沧浪。 会心多胜友，一举累十觞。 芳春乐事饶，飞幰集宝坊。 意行无定在，有花即相羊。 马蹄穿夜市，奚奴背诗囊。 三年一炊黍，旧游想微茫。 谁知涪江滨，侧翅不得翔。 醉饮无与和，三叹热中肠。 雨晴好风景，轻舆便晚凉。 乱絮扑晚霭，牡丹泫残妆。 春物能几何，营巢燕飞忙。 茶事迫榆火，饧胶催粥香。 我本乐烟霞，失身缚簪裳。 官曹幸云冷，诗债可不偿。 锦城未即去，十景兹难忘。 安能窘边幅，低头甘锁缰。 升沉自天分，矫情恐有妨。 借我白玉壶，为君歌慨慷。
挽桃源使君虞公二首 其一。宋代。程公许。畴昔交诸季，曾闻说长公。 圣涯探窔奥，词藻亦精工。 偶幸趋徵诏，方当顺下风。 飙斿无处问，延伫鬓飞蓬。
