飞龙篇
飞龙篇朗读
晨游泰山，云雾窈窕。
忽逢二童，颜色鲜好。
乘彼白鹿，手翳芝草。
我知真人，长跪问道。
西登玉台，金楼复道。
授我仙药，神皇所造。
教我服食，还精补脑。
寿同金石，永世难老。
飞龙篇，三国，曹植，晨游泰山，云雾窈窕。 忽逢二童，颜色鲜好。 乘彼白鹿，手翳芝草。 我知真人，长跪问道。 西登玉台，金楼复道。 授我仙药，神皇所造。 教我服食，还精补脑。 寿同金石，永世难老。
译文
晨起兴高我游泰山，云缠雾绕景致可观。忽然遇到两位仙童，活泼伶俐青春美颜。他们双双乘着白鹿，手中似有灵芝闪闪。我知眼前必是真仙，跪拜请把长寿指点。
二仙领我走上复道，来至金楼玉台上面。笑着赐我一丸仙药，此药应是神皇制炼。
立即动手教我服下，精气复足脑力补全。从此我寿可比金石，长生不老永存世间。
注释
翳：隐蔽。复道：从上下两方连通楼阁的天桥。
《飞龙篇》是描写登泰山遇仙真羽士的诗，现嵌在泰安譬庙汉柏院的碑墙上。自东汉张道陵在蜀地创天师道后，其信徒很多；黄巾军起义，就是以太平道相号召的。泰山周围，为太平道活动地区，道教传播亦广。当时道教流行炼丹服食，可以长生不老，子建遭兄曹丕的妒嫉，抑郁寡乐，其亦有惑于此，作为精神寄托。诗中多涉神仙之说。曹植早年间其实不信神仙之说，只是后来与李白一样在世俗失意后入道学仙。由此也写出来不少游仙诗，并且在他身上也有关于不少遇仙的传说。
参考资料：
曹植
曹植，字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合......
曹植，字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合......
猜你喜欢
孔阳宗侯有亭曰依隐亭四傍皆竹余为赋之。明代。王世贞。东方昔玩世，大隐金门侧。 之子固沈沦，宗正通属籍。 家有淮王招，人歌岁星谪。 饱飧淇澳菉，啸弄潇湘碧。 唐李百万叶，疏者曰太白。 结友栖竹溪，举世宗六逸。 子亭以子名，子名借亭得。 试一展吾诗，是否人间色。
周郎蚤夭项女未适而死殉之合葬于周。明代。王世贞。君是岐路人，女是父母身。 父母业已许，那能不属君。 君今既玉折，女岂独瓦全。 生当愧白日，死当快黄泉。 丹旐从东去，素旐从西来。 两旐东西合，缠绵不得开。 黄蘖化为松，那知苦中久。 十六项家女，千年周家妇。 君面女不知，女心君应得。 不似郤家儿，仓舒浑未识。 团栾女贞树，煜若银河洗。 不似韩凭木，将情作连理。 伯夷岂殷民，为殷表君臣。 首阳一抔土，万古归其仁。 我欲竟此曲，此曲悲且长。 结为金与石，融为冰与霜。
题双松卷盖岭南萧公之手植而其子别驾君读书其下者也。明代。王世贞。赤松游南海，手实贻萧郎。 自云温山种，鸾凤所庇藏。 峭茜双乔柯，矫若龙双翔。 东树延夕舂，西枝媚朝阳。 归云不只栖，偃盖必相当。 谡谡元礼风，劲节抗玄霜。 飕飕弘景飔，清音韵素商。 有子馔铜盘，书声出琅琅。 丁梦终见叶，贾对良岂荒。 下当种灵珀，上当栋明堂。 宁学家少府，斋前俱白杨。
答赠曹子大同。明代。王世贞。荆玉游中土，连城不复偿。 武夫迫相淆，璠玙蔽其光。 所以神自泣，黯然思陵阳。 空谷产猗兰，无人自芬芳。 菉葹群来狎，根株不相当。 所以希拂拭，愿登君子堂。 淮南富耆硕，曹子乃其良。 渔猎六代薮，驰骋百氏场。 五十困公车，六十钓沧浪。 著书累万言，不博俸一囊。 鹖雀暮来栖，万目呼凤凰。 窃悲千秋瑞，长铩五色章。 惠而好我音，携我以同行。 知已何必多，寸心暴秋阳。 结交何必早，岁晚见冰霜。
敬美弟杜门信州移文乞休赋此寄之。明代。王世贞。寒霜日夜零，廓落成晏岁。 羁羽坐空条，畴能不愁思。 愁思望故乡，安为久留滞。 故乡足稻粱，处者甘其惠。 伏罗更以详，忽来诚可畏。 不睹双飞凤，摩空适其志。 晦显何足陈，无营乃为贵。
