如梦令

如梦令朗读
清代纳兰性德 2025-06-09

正是辘轳金井,满砌落花红冷。蓦地一相逢,心事眼波难定。谁省,谁省,从此簟纹灯影。

译文

天亮了,井台上响起了辘轳声。一夜风雨,满阶落花,凋零中透出一丝冷意。在这样一个清晨,“我”和她蓦然相逢。“我”对她一见钟情,却难以明了她迷离的眼波背后暗藏的心事。谁能明白?谁能明白呢?从此以后,无论是在簟席上辗转反侧、孤枕难眠之时,还是独对孤灯、辗转徘徊之际,我都会想念她。


注释

辘轳:井上汲水的工具。
砌:台阶。
蓦地:突然地。
省(xing):明白。

此词描写作者与佳人偶遇,在古代男女授受不亲的陈规下,一见钟情所带来的冲击无法想象。然而惊鸿一瞥的美好情感转而制造了更多的内心纷扰,对方的心思无法琢磨,未来的不可测又添上了一份恐慌,于是,深宵的青灯旁、孤枕畔,又多了一个辗转反侧的不眠人。

参考资料:

顾贞观:所为乐府小令,婉丽凄清,使读者哀乐不知所主。

纳兰性德

清满洲正黄旗人,叶赫纳兰氏(明末海西女真四部之王族姓氏),原名成德,避太子保成讳改名性德,字容若,号饮水、楞伽山人。生于清顺治十一年十二月十二日(1655年1月19日)。曾祖父叶赫部贝勒金台石,曾祖姑孟古哲哲......

纳兰性德朗读
(0)

猜你喜欢

几株疏柳绕沙堤,野水平桥落照迷。 一片凉烟飞不起,黄昏影里乱鸦啼。
(0)
长虹倒挂雨初收,几榻清凉四壁秋。 飞尽碧云天宇净,卷帘风入夕阳楼。
(0)
积素凝辉远近同,行人直在玉山中。 青光飞出群峰外,寒逼残阳淡不红。
(0)
南风吹墨云,急雨飞檐溜。 何以破岑寂,徘徊对圭窦。 铁峰遗小册,云是爽亭授。 丹泥印文字,淹雅亦朴茂。 古篆列鼎彝,居然秦汉旧。 大者或如栗,小者或如豆。 从容游刃馀,翔翥如灵鹫。 奇崛作古拙,怒蹲如猛兽。 爽亭本快士,岂屑俗儒陋。 驰驱于规矩,不为规矩囿。 乃以扛鼎力,寸刀腕下奏。 我昔学剜印,文何不可遘。 锟刀与花乳,时时在怀袖。 亦欲集卷轴,迄今未能就。 迩来目益衰,毫芒昧清昼。 得君此印迹,展转再三复。 愿君神此技,上追斯与籀。
(0)
君不见高山大渊置姓氏,古人好名乃如是。又不见载笔纪传成史书,恐名不彰以没世。 自晋唐宋递元明,或著诗篇或琐志。古人结习不可除,今者后人宁有异。 余亦吟诗千馀篇,共成五万二千字。吾闻太上立德次立功,垂之空言嗟罔济。 况乃风云月露词,虽工仅号雕虫技。抑闻诗以道性情,或云古者诗言志。 葩经三百十一篇,大抵发愤所为制。最是劳人思妇辞,等闲谣谚偏姿致。 当时出语岂求工,天籁之鸣不可企。后世纷纷无病呻,乃尚浮文争绮丽。 章求典赡句求丰,往往夸多翻害义。溯从十六窃为诗,其时正课攻时艺。 蝇头小字累成编,不令人见藏经笥。及今白发已盈头,犹自耽吟如往岁。 暑日寒宵自较雠,缥缃似较牛腰细。灾梨祸枣愧无资,用托中书为编次。 虽无功绩似前人,聊纪生平所遭际。自少及壮至于今,纪月编年如掌记。 其间三十有六季,纷纷人事填胸臆。曾上金台登岱宗,车烦马殆燕齐地。 南下黄河渡大江,震泽扁舟臻海澨。思亲怀友托讴吟,吊古凭今动幽思。 春花秋月寄闲情,对酒当歌吐奇气。割裂篇章耻饾饤,堆积群书陋獭祭。 固无奇语泣鬼神,亦时机轴生新意。半生心力在于斯,不忍鸿毛等轻弃。 忆从归我旧蓬门,不获名流相砥砺。造化弄人多坎坷,幸未执鞭隳此事。 晚年鸣铎注一官,居然不食如匏系。散衙退息有馀闲,每每推敲再三四。 于今会萃辑成书,裁锦装函自珍秘。吁嗟乎少时妄念颇亦奢,而今不复思功利。 只此区区数卷诗,用以遗留于后嗣。其幸或为世所传,其幸后昆能缵继。 不幸或生愚子孙,覆酱糊墙任委置。即今散失或不收,转愁后辈生訾议。 吁嗟乎悲从中来写我心,叙作长篇聊自识。剪烛高歌歌即书,琢句雕章非所计。
(0)