薤露

薤露朗读
三国曹植 2025-06-21

天地无穷极,阴阳转相因。
人居一世间,忽若风吹尘。
愿得展功勤,输力于明君。
怀此王佐才,慷慨独不群。
鳞介尊神龙,走兽宗麒麟。
虫兽岂知德,何况于士人。
孔氏删诗书,王业粲已分。
骋我径寸翰,流藻垂华芬。

译文

天地无穷没有尽头,阴阳转化交替更互。
人活在整个世界中,恍若突然被风吹走的尘土一样无常。
愿意展雄才竭心建功,效力于贤明君主。
怀抱这样的辅君之才,慷慨而不同流俗。
鳞甲之类尊崇神龙,走兽类向麒麟归附。
动物尚知(归附)有德,何况对于士人?
孔子删定《诗》《书》,王业已明显归属。
(指孔子立言后世,为无冕之王。)
驰骋我短小的笔杆,流传文采立言千古。


注释

天地无穷极:《送应氏》诗:「天地无终极」,此作「穷」,穷犹终也。
「阴阳转相因」句:寒暑运转,交相更代。因,依也。
展:《广雅·释诂四》:「舒也。」
勤:劳也。《左》僖廿八年传杜注:「尽心尽力无所爱惜为勤。」
输:《说文》:「委,输也。」《求自试表》:「欲逞其才力,输能于明君也。」与此意同。
怀:抱也。王佐犹皇佐。
慷慨:《铨评》:「慨,《艺文》四十一作恺。」慨、恺韵同。独不群谓卓然独立,不同于流俗。
宗:尊也。
岂:《铨评》:「张作犹。」按作犹字是。作犹与下句一词之意相应。此四句表达己尊奉皇帝之思想,以示无有二心。
孔子删定《诗经》,为三百有五篇,《尚书》为百篇。【补注:汉·王充《论衡·定贤》:「孔子不王,素王之业在于《春秋》。】
王业:王者之事业。
粲:《广雅·释诂》:「明也。」
骋:《文选·射雉赋》李注引《韩诗章句》:「驰也。」翰:谓笔。
流:《文选·典引》李注:「演也。」藻,《七启》李注:「文采也。」垂,布也。华芬,亦指文章。疑句意复。

曹植

曹植,字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合......

曹植朗读
(0)

猜你喜欢

两角指天,四足踏地。 拽断鼻绳,牧甚屎屁。
(0)
元来无缝罅,触著便光辉。 既是千金宝,何须弹雀儿。
(0)
君不见昔人十日画一水,摩挲洼窿随手起。 若非胸次吞江湖,安得波澜来笔底。 我来萧寺观奇踪,壁间隐隐腾蛟龙。 初疑乘风驭弱水,恍然坐我蓬莱宫。 又疑去年八月秋水溢,阴风袭人廊庑湿。 谁知画者巧通神,董羽至今羞死笔。 此水不是画,一水一水势相及。 对此融神坐终日,后人虽画画不出。 何如倒却毗陵华严壁,海慧北廊推第一。
(0)
五月六月火云蒸,家家纳凉前后庭。 楼头四鼓五鼓急,阁上犹闻人诵经。
(0)
父翁伯季忠清节,凛凛同班立圣朝。 次第到孙孙又子,老僧屈指日非遥。
(0)