周颂 · 桓
周颂 · 桓朗读
绥万邦，
屡丰年。
天命匪解，
桓桓武王。
保有厥士，
于以四方，
克定厥家。
于昭于天，
皇以间之。
周颂 · 桓，周，无名氏，绥万邦， 屡丰年。 天命匪解， 桓桓武王。 保有厥士， 于以四方， 克定厥家。 于昭于天， 皇以间之。
译文
安抚天下诸侯国，连年丰收好景象，
上天不懈怀周邦。
威武神勇是武王，
保有原来的国土，
拥有天下遍四方，
真正奠定周家邦。
功德辉煌耀上天，
取代腐朽的殷商！
注释
绥：和。万邦：指天下各诸侯国。娄（lǚ）：同“屡”。
匪解（fēixiè）：非懈，不懈怠。
桓桓：威武的样子。
保：拥有。士：指武士。
于：往。以：有。有四方，即征服四方之国而拥有天下。
克：能。家：周室，周王宗室。
于（wū）：叹词。昭：光明，显耀。
皇：皇天。间（jiàn）：通“瞷”，监察。
《周颂·桓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。近现代学者一般认为此诗是《大武》中的一个乐章的歌辞，先说天下一派太平盛世的景象，然后讲周武王克商，天下安定，王朝稳固。全诗一章，一共九句，通篇语言雍容典雅，呈现出一种欢乐祥和的氛围。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“赋也。大军之后，必有凶年。而武王克商，则除害以安天下。故屡获丰年之祥。传所谓周饥，克殷商，年丰是也。然天命之于周，久而不厌也，故此桓桓之武王，保有其士而用之于四方，以定其家，其德上昭于天也。间之义，未祥，传曰：间也。此亦颂武王之功。”“春秋传以此为大武之六章。则今之篇次，盖已失其旧矣。又篇内已有武王之谥，则其谓武王时作者亦误矣。序以为讲武类祃之诗。岂后世取其义而用之于其事也欤？”
无名氏
...
...
猜你喜欢
宴清都 · 其一 · 太母诞辰。宋代。曹勋。画幕明新晓。晴日薄，小春微动花柳。宸闱荐祉，东朝诞育，载光坤厚。朱颜内鼎丹就。喜自得、长生妙有。奉冕旒、衣彩坤珍，同耀帕罗珠袖。 钧奏。翠羽帘垂，三千粉色，花明如绣。歌声缓引，梁尘暗落，五云凝昼。龙香绕斟芳酒。尽夜饮、何妨禁漏。万万载、常向慈宁，俱献圣寿。
夏云峰 · 端午。宋代。曹勋。五云开，过夜来、初收几阵梅雨。画罗携芳扇，正喜逢重午。角黍星团，巧萦臂、龙纹轻缕。细祝降福天中，列箫韶歌舞。薰风凉殿开处。 称绡裙雾縠，莲步俦侣。翠铺交枝艾，便手香微度。菖丝浮玉，向台榭、留连欢聚。笑语。自有冰姿消烦暑。
凤箫吟/芳草郊祀庆成。宋代。曹勋。列旗常。中宵天净，郊丘展采圆苍。肇禋三岁礼，圣天子为民，致福穰穰。凝旒亲奠玉，粲珠联、星斗垂芒。渐月转燔柴，露重烟断坛旁。 欢康。青霞催晓，六乐均调，响逐新阳。辇回天仗肃，庆千官抃舞，绣锦成行。鸡竿双凤阙，肆颁宣、恩动荣光。赞永御，萝图霈泽，常抚殊方。
浣溪沙 · 其四西园赏牡丹，寿圣亲见双花，卧下皆未睹，折以劝酒，词亦继成。宋代。曹勋。春晓于飞彩仗明。西园嘉瑞格和鸣。花王特地献双英。 并蒂轻黄宜淡淡，联芳竞秀巧盈盈。飞琼萼绿两倾城。
