郑风 · 出其东门
郑风 · 出其东门朗读
出其东门，有女如云。
虽则如云，匪我思存。
缟衣綦巾，聊乐我员。
出其闉闍，有女如荼。
虽则如荼，匪我思且。
缟衣茹藘，聊可与娱。
郑风 · 出其东门，周，无名氏，出其东门，有女如云。 虽则如云，匪我思存。 缟衣綦巾，聊乐我员。 出其闉闍，有女如荼。 虽则如荼，匪我思且。 缟衣茹藘，聊可与娱。
赞(0)
译文
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。
唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
漫步城门外，美女多若茅花白。
虽若茅花白，亦非我所怀。
唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
注释
东门：城东门。如云：形容众多。
匪：非。思存：想念。思：语助词。存：一说在；一说念；一说慰藉。
缟（gǎo）：白色；素白绢。綦（qí）巾：暗绿色头巾。
聊：愿。员（yún）：同“云”，语助词。
闉闍（yīn dū）：外城门。
荼：茅花，白色。茅花开时一片皆白，此亦形容女子众多。
且（jū居）：语助词。一说慰藉。
茹藘（rú lǘ）：茜草，其根可制作绛红色染料，此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服，均显示此女身份之贫贱。
此诗是是先秦现实主义诗集《诗经》中《国风·郑风》中的一篇，是当时郑地的汉族民歌。全诗二章，每章六句，描写了当时男女之间纯洁的爱情。
参考资料：
无名氏
...
朗读
...
赞()
猜你喜欢
山庄怀雪湖。明代。谢迁。山居夏半尚清和，倏霁还阴似养禾。 昼寝正甜嗔鸟弄，午耘齐力爱农歌。 沙鸥翔集波千顷，村犊休耕草一坡。 怅望素心人不远，及时行乐意如何。
赞(0)
槐分世谱几千叶，兰茁庭阶第一孙。
佳气充闾连故里，德星炤夜自初昏。
两朝旧笏龙光远，万卷遗书手泽存。
燕翼不须廑作室，于公只合再高门。
贺龙山太宰得孙及得从曾孙志喜各一首 其一。明代。谢迁。槐分世谱几千叶，兰茁庭阶第一孙。 佳气充闾连故里，德星炤夜自初昏。 两朝旧笏龙光远，万卷遗书手泽存。 燕翼不须廑作室，于公只合再高门。
赞(0)
再和瑞莲一首。明代。谢迁。荷花深护使君衙，瑞应骈头十丈花。 雅致胜邀君子爱，清芬兼称幕宾嘉。 双金炬出蓬壶境，二华峰移舜水涯。 麦秀两岐同一颂，田家有酒亦频赊。
赞(0)
叠前韵酬雪湖。明代。谢迁。短楫轻风午钓还，数声欸乃水云间。 碧含香露桃千树，翠抹晴烟柳一湾。 藉草醉眠芳径稳，临流坐对浴凫闲。 探春直到山深处，自诧跻攀力未艰。
赞(0)
古诗词小程序
