西江月 · 井冈山
西江月 · 井冈山朗读
山下旌旗在望，山头鼓角相闻。敌军围困万千重，我自岿然不动。
早已森严壁垒，更加众志成城。黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁。
西江月 · 井冈山，现代，毛泽东，山下旌旗在望，山头鼓角相闻。敌军围困万千重，我自岿然不动。 早已森严壁垒，更加众志成城。黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁。
译文
战旗在山下摇荡，战鼓及军号声响彻山头，任凭敌军团团围困，我依然岿然不可撼动。整饬的防御工事已严阵以待，所以更加团结一心如筑成的堡垒。黄洋界上红军炮火轰鸣，快马报之敌军在渐浓的夜色中逃去。
注释
西江月：词牌名，原唐教坊曲，用作词调。井冈山：在江西西部及湖南东部，方圆五百里。
旌旗（jīngqí）在望：指山下的部分红军和井冈山一带的赤卫队、暴动队等地方武装。这里用“旌旗”是为了增加诗的鲜明的形象感。作者说，其实没有飘扬的旗子，都是卷起的。
鼓角：本指古代军中所用的战鼓和号角，此处借指军号。
岿（kuī）然：出处：西汉·刘安《淮南子·诠言训》：“至德，道者丘山，嵬然不动，行者以为期也。”
森严壁垒：森严，严整。壁垒，古代军营中的围墙，也就是防御工事。指阵容严整，不可侵犯。
众志成城：《国语·周语下》：“故谚曰：众心成城。”，意思是大家同心协力，就像城墙一样的牢固。比喻大家团结一致，就能克服困难。
黄洋界：井冈山五大哨口之一，另四个是八面山、双马石、朱沙冲、桐木岭。
宵遁（dùn）：指敌人乘夜逃跑。
《西江月·井冈山》是毛泽东的一首词，这首词通过对黄洋界保卫战的描写，满怀激情地歌颂了井冈山将士坚守根据地的英勇斗争精神，表达了诗人从容不迫，以不变应万变，运筹帷幄之中，决胜千里之外的天才般的战略战术的思想。
参考资料：
毛泽东
...
...
猜你喜欢
与武曾玩月因取东坡句赋此歌。清代。汪琬。有月如佳人，娟娟眉妩长。 有茗如佳人，澹澹肌理香。 与君歠茗佳对月，深秋风味两奇绝。 君不见筵前桦烛摇帘栊，凤槽龙拨弹春风，蒲陶之酒马脑钟。 遗簪坠珥纷无数，我非其人终不顾。 拂衣出门酒未阑，儿曹大笑儒生酸。
清凉寺中与武曾访景阳宫井因饮海棠花下。清代。汪琬。春山如画屏，群芳乱烟霞。 小红欹曲径，点缀山僧家。 我来访陈宫，树石空槎牙。 仿佛辱井存，绿芜翳深洼。 山僧施法雨，欲洗胭脂污。 妖艳销未尽，千载萌根芽。 至今光风中，一一开晴葩。 嫣然展微笑，绝似宫中娃。 试问诸天女，岂解散此花。 正恐花信阑，凄凉委泥沙。 与君置尊酒，及此风日嘉。 无然感废兴，三叹张丽华。
拟唐人诗八首 其一 陈正字子昂感遇。清代。汪琬。桃李无劲质，松柏无□姿。 炎暑屡代谢，所遇各有时。 大化既已然，知巧安得施。 鸴鸠与鹏鸟，高下徒相嗤。 惟应达生者，委运任所之。
拟唐人诗八首 其五 储侍御光羲杂兴。清代。汪琬。麦畦雉方雊，桑圃蚕欲眠。 但使衣食饶，自足娱岁年。 比邻有逸叟，相见情依然。 稚子扫门巷，孺人具盘餐。 时从农事暇，竟日同流连。 熏风下长林，颓阳满平田。 兀然共一醉，高卧北窗前。
