西江月 · 井冈山
西江月 · 井冈山朗读
山下旌旗在望，山头鼓角相闻。敌军围困万千重，我自岿然不动。
早已森严壁垒，更加众志成城。黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁。
西江月 · 井冈山，现代，毛泽东，山下旌旗在望，山头鼓角相闻。敌军围困万千重，我自岿然不动。 早已森严壁垒，更加众志成城。黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁。
译文
战旗在山下摇荡，战鼓及军号声响彻山头，任凭敌军团团围困，我依然岿然不可撼动。整饬的防御工事已严阵以待，所以更加团结一心如筑成的堡垒。黄洋界上红军炮火轰鸣，快马报之敌军在渐浓的夜色中逃去。
注释
西江月：词牌名，原唐教坊曲，用作词调。井冈山：在江西西部及湖南东部，方圆五百里。
旌旗（jīngqí）在望：指山下的部分红军和井冈山一带的赤卫队、暴动队等地方武装。这里用“旌旗”是为了增加诗的鲜明的形象感。作者说，其实没有飘扬的旗子，都是卷起的。
鼓角：本指古代军中所用的战鼓和号角，此处借指军号。
岿（kuī）然：出处：西汉·刘安《淮南子·诠言训》：“至德，道者丘山，嵬然不动，行者以为期也。”
森严壁垒：森严，严整。壁垒，古代军营中的围墙，也就是防御工事。指阵容严整，不可侵犯。
众志成城：《国语·周语下》：“故谚曰：众心成城。”，意思是大家同心协力，就像城墙一样的牢固。比喻大家团结一致，就能克服困难。
黄洋界：井冈山五大哨口之一，另四个是八面山、双马石、朱沙冲、桐木岭。
宵遁（dùn）：指敌人乘夜逃跑。
《西江月·井冈山》是毛泽东的一首词，这首词通过对黄洋界保卫战的描写，满怀激情地歌颂了井冈山将士坚守根据地的英勇斗争精神，表达了诗人从容不迫，以不变应万变，运筹帷幄之中，决胜千里之外的天才般的战略战术的思想。
参考资料：
毛泽东
...
...
猜你喜欢
壶中天 茶船。清代。姚燮。玉船横几，似仙莲拓瓣，供人清啜。 一舸黄州词客去，湖上蘋缘谁结。 桃叶排铛，鸥童试铫，小载春池月。 松床涛沸，梦回帘水凉阔。 须莫至正银楂，碧山制在，新样从伊夺。 石瓮残梅香点后，慢误波心罗袜。 药海吹笙，曲江读画，泛到鱼烟活。 旗枪战午，邵阳遗事同说。
庆宫春 春日澹岩邀同小谱饮度心香室水榭听女郎王双喜琵琶有感湖上旧游。清代。姚燮。初暖烘花，薄晴媚鸟，画帘不锁春愁。 旧梦山香，新声水调，为谁宛转勾留。 四栏人悄，隔衣影、云波乍流。 慢疑前度，疏柳西泠，月上洄舟。 泥他翠鬋青眸。 更倩东风，添写娇柔。 明去苏堤，夕阳芳草，酒边莫唱梁州。 恐伊小小，也凄咽、香魂玉钩。 弦停响远，不尽缠绵，消与蘋鸥。
迈陂塘 春山书画绿杨船梅村句也午生属少兰喻供奉绘图徵什依卷中柳仙家十三词均春绿江南美人云散一篷诗梦我亦千里移情矣。清代。姚燮。是西湖、是吴阊路，俊游曾昔无恙。 春烟如梦浮浮绿，绿到一层层涨。 山影荡。 认旧日、石林词客南宫舫。 栗留两两。 向画色昏边，诗心沉处，恰恰送清响。 愁何许，窈窕文疏四敝。 衫痕吹起鱼浪。 十三楼阁回金碧，不尽絮云摇飏。 帘翠障。 记那夕、弯弯月子深深唱。 艳情今傥。 恐芳草无多，柳枝已嫁，落日促归桨。
雨中花 重过来谁园。清代。姚燮。新绿重重莺语悄。 记石上、醉眠芳草。 酒浅愁深，花多人少。 那唱春光好。 院门寂锁还谁到。 任满砌、苔痕烟扫。 何况今番，更非前度，风雨连昏晓。
台城路 寄怀周澹岩。清代。姚燮。香昏花暝帘初卷，我怀故人今夕。 西荡吴云，南飞衡雁，千里月斜天白。 梦寒欲涉。 奈龛赭门高，大江中划。 汐气平横，一城芜柳黯烟色。 迢遥兮不可即。 旧情谁与诉，空自横笛。 幔阁秋凉，剪灯话雨，记听青萝残滴。 闲消剩息。 只蘋叶风漪，鲤鱼红帛。 拍尽阑干，露华衫上湿。
