国风 · 王风 · 丘中有麻
国风 · 王风 · 丘中有麻朗读
丘中有麻，彼留子嗟。彼留子嗟，将其来施施。
丘中有麦，彼留子国。彼留子国，将其来食。
丘中有李，彼留之子。彼留之子，贻我佩玖。
国风 · 王风 · 丘中有麻，周，无名氏，丘中有麻，彼留子嗟。彼留子嗟，将其来施施。 丘中有麦，彼留子国。彼留子国，将其来食。 丘中有李，彼留之子。彼留之子，贻我佩玖。
译文
土坡上一片大麻，有郎的深情留下。有郎的深情留下，盼望郎来的步伐。土坡上一片麦田，有郎的爱意缠绵。有郎的爱意缠绵，盼望郎再来野宴。
土坡上一片李林，有郎的真情爱心。有郎的真情爱心，他赠送佩玉晶莹。
注释
麻：大麻，一年生草本植物，皮可绩为布者，古时种植以其皮织布做衣，子可食。留：一说停留、留住之留；一说指刘姓；一说为借“懰”，美好之意。子嗟：人名。一说对那个男子的尊称。
将（qiāng）：请；愿；希望。施施：施予，帮助，有恩惠、惠予之意。一说慢行貌，一说高兴貌。
子国：人名。诗中子嗟、子国、之子与《鄘风·桑中》之所言“孟姜”“孟弋”“孟庸”同一手法，均是刘氏一人数名。一说“子国”为“子嗟”父，“之子”即子嗟。又说“嗟、国”皆为语气助词。
食：吃饭。
贻：赠。佩玖：佩玉名。玖，次于玉的黑石。
《国风·王风·丘中有麻》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者多认为这是一首情诗，是一位女子叙述和情人定情过程的诗，写女子在山丘的隐蔽处热切地等待着男子的到来。全诗三章，每章四句。其情绪热烈大胆，既显示女子的纯朴天真，又表达俩人的情深意绵。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“妇人望其所与私者而不来，故疑丘中有麻之处，复有与之私者而留之者，今安得其施施然而来乎？”“来食，就我而食也。”“贻我佩玖，冀其有以赠己也。”
清代方玉润《诗经原始》：“《丘中》，招贤偕隐也。”
近代闻一多《风诗类钞》：“合欢以后，男赠女以佩玉，反映了这一诗歌的原始性。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
魏武庙。宋代。郭祥正。濡须山头祠魏武，炫转红装按神鼓。 蘋藻盈筐酒满樽，呼吸风雷激春雨。 田畴高下春雨平，操牲饮福罗中庭。 吞吴成魏还归晋，血食犹参社鬼灵。
后云居行寄和禅师。宋代。郭祥正。我所思兮，欧山之巅。白石苍木蔽窥而隔世兮，路通乎兜率之天。 层楼复阁，触峙绚烂。往即造兮，云渤兴而澶漫。徙倚恍惚，若夺吾魄兮，聊枚睫以盘桓。 徐风生而雾散，卷绡縠于林端。洎天清而日上兮，瀑峻飞而潺湲。 畜而为潭，泄而为涧。运之以车兮，盈乎大田。然复度石桥，登重门。 睹篆玉之榜，谒金仙之尊。徒众五百，厖眉皓首。形仪静而不杂兮，语言要而不烦。 齐兴止以钟鼓兮，善后先而靡难。举正眼而谛瞬兮，了无一法之可观。 寂兮乐兮，妙复妙兮，其惟真如之禅。我请弃冠释带以投依兮，师则指乎未契之缘。 于是曳屣却步，循磴道而复返兮，岁眇眇而屡残。 触网罗以系累兮，方伤羽而戢翰。怅昨游而欲再兮，庶已创而复完。 乱曰：畴将归兮，卧龙之室。依人道师，成佛而出。
浮丘观。宋代。郭祥正。仙翁得仙二千载，沧海变田田变海。 浮丘却接番禺西，鐏迹蒿痕至今在。 朱明之门敲不应，荆榛满地谁重兴。 史君举意要卜筑，楼观矗云如化城。 李白骑鲸下蓬岛，嫦娥洗月来沧溟。 相逢且劝百壶酒，蟠桃结实何时成。 史君自有神仙骨，往往前身寻旧物。 手探树穴求玉环，肩拍洪崖犹仿佛。 更提椽笔挥长篇，至理直欲追玄元。 行当跨凤返金阙，回首番禺空紫烟。
泗水雍秀才画草虫。宋代。郭祥正。蜻蜓点水蝶扑花，螳螂捕蝉蜂趁衙。 营营青蝇争腐糁，趯趯阜螽沿草芽。 馀生骨朽不复得，雍子笔老谁能加。 卷开却掩恐飞去，绨袭爱护行随车。 况君才力日清敏，胡不放手为龙蛇。 龙蛇逼真看腾跃，出入天地藏烟霞。
