洗儿诗
洗儿诗朗读
人皆养子望聪明，我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。
洗儿诗，宋代，苏轼，人皆养子望聪明，我被聪明误一生。 惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。
译文
每个人生下孩子，都希望孩子头脑聪明。但是聪明有什么好处呢？我就是因为聪明，遭到人家的嫉妒，被聪明误了一生。只希望自己的儿子愚笨迟钝，没有灾难，没有祸患，而能够官至公卿。
注释
洗儿：旧时汉族风俗，婴儿出生三天或满月，亲朋集会庆贺，给婴儿洗身。养子：生育子女。《礼记·大学》：“未有学养子而后嫁者也。”
愚且鲁：愚昧无知，反应迟钝。愚是愚昧、愚笨；鲁是迟钝、笨拙。
公卿：泛指高官。汉·荀悦《汉纪·昭帝纪》：“始元元年，春二月。黄鹄下建章宫太液池中，公卿上寿。”
宋神宗元丰三年（公元1080年），苏轼因为“乌台诗案”被贬谪到黄州充团练副使的闲散官，这一贬就是五年。苏轼在黄州初寓居于定惠院，后迁居于临皋亭，倒也安于贬所，随僧蔬食，有暇则往村寺沐浴，寻溪傍谷钓鱼采药，自寻欢适。有时也随一叶扁舟，放棹于大江之上，浪迹于山水之间，与渔樵杂处，往往为醉酒的醉汉所推倒，甚至于詈骂，他却自喜渐不为人识，而自得其乐。苏轼在黄州的生活，最得意的恐怕还是与朝雲的相处，朝雲为东坡侍妾，于熙宁七年（公元1074年）九月来归，深得东坡的宠爱。元丰六年（公元1083年）九月二十七日，朝雲产下一子，小名干儿，颀然颖异，苏轼欣然，因作《洗儿戏作》诗。
苏轼是诗词文俱佳的大文豪，他的作品讲究炼词炼意，这首七绝也是如此。一个“望”字，写尽了人们对孩子的期待；一个“误”字，道尽了自己一生的遭遇。诗中几处转折，情味全在其中：世人望子聪明，我却望子愚蠢，一转折也；人聪明就该一生顺利，我却因聪明误了一生，二转折也；愚鲁的人该无所作为，但却能“无灾无难到公卿”，三转折也。苏轼的牢骚全在这些转折中。此诗表面上写的是孩子的教育话题，实则对官场进行了嬉笑式的讽刺，又是“似诉平生不得志”。
参考资料：
清代查慎行《补注东坡编年诗》：诗中有玩世疾俗之意。
清代纪昀《苏文忠公诗集·卷二十二》：此种岂可入集？
现代南怀瑾《论语别裁》：从这首诗看苏东坡的观点就很可笑了，试看他前两句，不但他有这个感觉，大家也有这种感觉；第三句也蛮好的；第四句毛病又出在他太聪明了。世界上哪有这种事？生个儿子又笨、又蠢，像猪一样，一生中又无灾无难，一直上去到高官厚禄，这个算盘打得太如意了。这是“聪明误我”？或是“我误聪明”呢？就人生哲学的观点来看，如果当苏东坡的老师，这一首诗前三句可打圈圈，末句不但打三个叉叉，还要把苏东坡叫来面斥一顿：“你又打如意算盘，太聪明了！怎么不误了自己呢？”
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
岁暮山中即事 其二。明代。朱浙。种梅山径边，下有牛羊道。 童竖恣攀翻，纠缠易枯槁。 殷勤谢邻翁，爱此寒花好。 放牧须前山，前山足丰草。
丙申岁腊访甥杨继宗子熙春读书山中宿留赋此 其一。明代。朱浙。不到东山应几时，森森松桂郁深枝。 藤萝剥落龙蛇骨，莓藓斓斑虎豹皮。 竹几安排深打坐，雨墙摸索旧题诗。 山中真侣分携尽，忽忆商山采紫芝。
寿百岁翁林公诗。明代。朱浙。海上神仙不可期，河车金鼎诚支离。 乾坤大璞凿已久，人生满百岁者谁。 黄石之阳林氏叟，皓如松雪垂双眉。 行年一百不计闰，三万六千日又奇。 神强骨壮善食饮，手足便利无倾攲。 旦出里门事拜谒，礼数舂容忘倦疲。 传闻邻境作春事，排当古物惊群儿。 赪肩骈足快一往，道路见者咸叹嘻。 殷盘周鼎失颜色，兑戈垂矢谁顾之。 平生胸腹极坦荡，语言易直无嵚崎。 里中子弟薰雅俗，千载下见羲皇时。 天寿平格自应尔，令德寿岂将奚疑。 天下乱多治日少，百年升平古所稀。 安得生逢明盛世，列圣继作登丰熙。 有目不曾见甲胄，有耳不曾闻鼓鼙。 岁时闾里相欢洽，姻族共保无参差。 圣明推恩遍庶老，乌纱白发光期颐。 人生如此足可乐，和气之会谁能希。 长夏芳辰属初度，草堂旭日春迟迟。 云仍满目环膝下，缤纷贺客陈文辞。 远近来观填巷陌，氤氲瑞气光门楣。 此翁精神真大耐，将来岁月浩无涯。 天马山人镇无事，年年来送寿翁诗。
名园花赠笔峰。明代。朱浙。名园饶佳花，红红兼白白。 同沐雨露濡，嫣然各自得。 主人勤梦寐，蒐罗殊未极。 千金购梅榴，舁致百夫力。 淩躐画堂深，间簉雕阑侧。 芳心犹未展，锦袖时拂拭。 泉石闹风霜，终日鸣拍拍。 憔悴颜不怡，睢盱中叵测。 耳语细温存，阳春初不择。 是种善性灵，非直芙蓉色。 秋晴骈实繁，日晒紫房坼。 满眼粲珠玑，磊磊子可摘。 充彼豆登羞，慰此宗祊责。 平原宾满堂，能者为上客。 努力各勉旃，先登勋可策。
九日登旗峰用杜牧之韵。明代。祁政。西风动地黄云飞，征鸿几点天际微。 清秋共着高高步，胜景留我迟迟归。 残霞暗逐孤鹜急，落日遥映层峦晖。 翻然转踏来时路，沿涧黄花香袭衣。
