一落索 · 杨花终日空飞舞
一落索 · 杨花终日空飞舞朗读
杨花终日空飞舞，奈久长难驻。海潮虽是暂时来，却有个、堪凭处。
紫府碧云为路。好相将归去。肯如薄幸五更风，不解与、花为主。
一落索 · 杨花终日空飞舞，宋代，秦观，杨花终日空飞舞，奈久长难驻。海潮虽是暂时来，却有个、堪凭处。 紫府碧云为路。好相将归去。肯如薄幸五更风，不解与、花为主。
译文
丈夫如同杨花，很轻浮，一会儿东，一会儿西，朝三暮四，就是不肯在家里久留。海潮虽然只是暂时到来，却好歹会来。丈夫啊，我一直思量着，如果真的有仙宫的话，夫妻俩应是帮扶着赶向那里。谁知道你就像摧花的残风一样，那么薄幸，根本不懂得替我做主，我还有什么盼头呢？
注释
一落索：词牌名。双调，四十六字，两阕平仄格式，各三仄韵。紫府：道家称仙人居所。
相将：相与，相共。
《一落索·杨花终日空飞舞》是宋代词人秦观所写的一首词。该词上片以杨花凭空飞舞漫无根蒂喻男子用情不专，且与虽短暂却来而有信之海潮构成比对，用思自有精妙之处。下片则表现其虽嗔怪却仍满含憧憬，寄望于对方回心转意，于无奈中见出痴情。全词借景言情，曲折透露出女子因相思而生埋怨、因埋怨而寻求解脱、解脱无效而再吐怨气的心理流程，细腻刻画了她对情郎剪不断、理还乱的痴情相思。
参考资料：
现代作家王醒：此词是模拟失意女子的口气写的，把无信丈夫比做“杨花”一样轻浮，“五更风”一样薄情，很贴切。潮来有信，人会无凭，是这首词的主题，也反映了当时一般妇女遭受遗弃的普遍命运。（《秦观集》）
秦观
秦观，字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今属江苏）人。北宋词人，“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年（公元1085年）进士，官至秘书省正，国史院编修官。新党执政时被排挤，北宋绍圣初年，秦观被贬为杭州通判，......
秦观，字少游、太虚，号淮海居士，扬州高邮（今属江苏）人。北宋词人，“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年（公元1085年）进士，官至秘书省正，国史院编修官。新党执政时被排挤，北宋绍圣初年，秦观被贬为杭州通判，......
猜你喜欢
旅邸葺小斋作。明代。黎民表。欲卧沧江始愿违，禁城新筑类郊扉。 衰迟通籍犹青琐，多病贫居合翠微。 灵药长苗留客饭，野萝垂蔓挂朝衣。 菟裘更在云山外，三径将芜可未归。
和竹平山人见余庭前桃花。明代。黎民表。庭前桃花开不迟，堤边明月复初宜。 流莺恰恰坐深树，戏蝶纷纷穿短篱。 映水红妆仍绰约，临风皂帽故倾欹。 梁鸿更有挥毫思，好向芳菲倒接篱。
天津同吴给舍舟中对月。明代。黎民表。独驱嬴马出燕关，咫尺风云敢自攀。 明月共悬千里外，春阴不散五陵间。 书生彩笔谋仍拙，诸将黄龙战未还。 何处忽来杨柳曲，沧江一夜鬓毛斑。
钟户曹邀游郑园同肖甫作。明代。黎民表。郑谷东连禁苑开，文园多暇数能来。 夹池浪绕檀栾去，到岸风牵紫翠回。 细柳烽烟犹驻马，上兰歌舞且衔杯。 阳春此日归华省，曲水新词不易裁。
陈公聘宪使提五州兵征海寇有作次韵。明代。黎民表。牙璋十月下江城，百万军储计不轻。 推毂屡颁明主诏，临歧先慰远人情。 梅花竞落来时路，草色初青战后坪。 闻道庙廊虚席待，肯论乡国念归程。
