论语 · 述而篇 · 第三十一章

论语 · 述而篇 · 第三十一章朗读
: 孔子 2025-06-12

陈司败问:“昭公知礼乎?”孔子曰:“知礼。”孔子退,揖巫马期而进之,曰:“吾闻君子不党,君子亦党乎?君取于吴,为同姓,谓之吴孟子。君而知礼,孰不知礼?“巫马期以告。子曰:“丘也幸,苟有过,人必知之。”

译文

陈司败问:“鲁昭公懂得礼吗?”孔子说:“懂得礼。”孔子出来后,陈司败向巫马其作了个揖,请他走近自己,对他说:“我听说,君子是没有偏私的,难道君子还包庇别人吗?鲁君在吴国娶了一个同姓的女子为做夫人,是国君的同姓,称她为吴孟子。如果鲁君算是知礼,还有谁不知礼呢?”巫马期把这句话告诉了孔子。孔子说:“我真是幸运。如果有错,人家一定会知道。”


注释

陈司败:陈国主管司法的官,姓名不详,也有人说是齐国大夫,姓陈名司败。
昭公:鲁国的君主,名惆,公元前541-前510年在位。“昭”是谥号。
揖:做揖,行拱手礼。
巫马期:姓巫马名施,字子期,孔子的学生,比孔子小30岁。
党:偏袒、包庇的意思。
取:同娶。
为同姓:鲁国和吴国的国君同姓姬。周礼规定:同姓不婚,昭公娶同姓女,是违礼的行为。
吴孟子:鲁昭公夫人。春秋时代,国君夫人的称号,一般是她出生的国名加上她的姓,但因她姓姬,故称为吴孟子,而不称吴姬。

猜你喜欢

钟阜城边数骑过,离怀耿耿对星河。 朝临楚岸鸡声早,秋入巴江雁字多。 枫叶吹来行自听,竹枝归去和谁歌。 天涯可道轻分手,其奈关山怨别何。
(0)
铨管清曹羡握兰,五花骢引绣旌干。 论兵名蚤摽麟阁,待宪权新壮豸冠。 章水天浮诸郡出,匡庐云落九江寒。 卷帘不必舒长啸,秋色还能散帙看。
(0)
过江曾不羡为郎,一幕西台列柏苍。 谷客讵能齐笔札,谢家元自识琳琅。 班联执法皆鹓侣,诗许参军且雁行。 握手尊前南北路,扁舟吾亦下潇湘。
(0)
荡口新醪剧可怜,诸郎高宴兴翩翩。 九微灯映桥前雪,五色花燃署里烟。 江左客游惟兔管,汝南家学半鱼笺。 傥能琼树还相倚,犹及冯唐未老年。
(0)
彤墀鸣佩秩宗尊,一岁三迁是主恩。 周乐奏歌惟有扎,汉臣家世几如袁。 朝来山色尚书府,秋入江声白下门。 公去趋朝吾益远,直从南斗忆台垣。
(0)