论语 · 述而篇 · 第三十一章

论语 · 述而篇 · 第三十一章朗读
: 孔子 2025-06-12

陈司败问:“昭公知礼乎?”孔子曰:“知礼。”孔子退,揖巫马期而进之,曰:“吾闻君子不党,君子亦党乎?君取于吴,为同姓,谓之吴孟子。君而知礼,孰不知礼?“巫马期以告。子曰:“丘也幸,苟有过,人必知之。”

译文

陈司败问:“鲁昭公懂得礼吗?”孔子说:“懂得礼。”孔子出来后,陈司败向巫马其作了个揖,请他走近自己,对他说:“我听说,君子是没有偏私的,难道君子还包庇别人吗?鲁君在吴国娶了一个同姓的女子为做夫人,是国君的同姓,称她为吴孟子。如果鲁君算是知礼,还有谁不知礼呢?”巫马期把这句话告诉了孔子。孔子说:“我真是幸运。如果有错,人家一定会知道。”


注释

陈司败:陈国主管司法的官,姓名不详,也有人说是齐国大夫,姓陈名司败。
昭公:鲁国的君主,名惆,公元前541-前510年在位。“昭”是谥号。
揖:做揖,行拱手礼。
巫马期:姓巫马名施,字子期,孔子的学生,比孔子小30岁。
党:偏袒、包庇的意思。
取:同娶。
为同姓:鲁国和吴国的国君同姓姬。周礼规定:同姓不婚,昭公娶同姓女,是违礼的行为。
吴孟子:鲁昭公夫人。春秋时代,国君夫人的称号,一般是她出生的国名加上她的姓,但因她姓姬,故称为吴孟子,而不称吴姬。

猜你喜欢

崔嵬天设险,城阙莽风尘。 关势连函谷,河声走孟津。 有能望气者,留意弃繻人。 日暮危楼上,悠悠作客身。
(0)
涧柳带残雨,鸟声说晚晴。 絮轻随马度,村近有鸡鸣。 两岸夕阳淡,一溪春涨平。 山程慰遥役,苍翠数峰横。
(0)
念名城撄堞,结交与共死生,曾几何时,华岳秋高成独往; 忆萧寺衔杯,相约再联觞咏,言犹在耳,樊川山好不从来。
(0)
与子精神洽,时形梦寐间。 赏音若流水,回首独青山。 云卧随时过,鹏飞计日还。 钟期幸谋面,高辙许同攀。
(0)
平生雅识看山趣,十丈红尘苦缚住。峨眉山下宦经年,未到峨眉最高处。 朅来仍走眉州道,山容如旧人容老。山神怜我梦魂劳,特开一角浮云晓。 初如旭日悬层光,金轮五色阳乌翔。继疑蜃气现楼阁,玉女面面开晴窗。 我欲从之朝帝阙,天门轶荡群仙揖。左驾青虬石凤皇,半途横被罡风折。 纱縠溪流纱觳纹,苏家故宅今犹存。独惜坡公富笠屐,黄州雨雪登州云。 判杭知颍琼儋谪,海外犹留鸿爪迹。咫尺家山竟未登,千古峨眉笑岑寂。 乃知山水平生缘,一游一览非偶然。公如魂魄犹恋此,与公芒鞋竹杖跻其巅。
(0)