小雅 · 绵蛮
小雅 · 绵蛮朗读
绵蛮黄鸟，止于丘阿。道之云远，我劳如何。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。
绵蛮黄鸟，止于丘隅。岂敢惮行，畏不能趋。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。
绵蛮黄鸟，止于丘侧。岂敢惮行，畏不能极。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。
小雅 · 绵蛮，周，无名氏，绵蛮黄鸟，止于丘阿。道之云远，我劳如何。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。 绵蛮黄鸟，止于丘隅。岂敢惮行，畏不能趋。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。 绵蛮黄鸟，止于丘侧。岂敢惮行，畏不能极。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。
译文
羽毛亮密小黄雀，停在弯弯山坡上。路途悠悠太遥远，跋涉劳苦累得慌。给他水喝给饭吃，循循诱导明道理。让那副车稍停留，叫他坐上别心急。羽毛亮密小黄雀，停在山坡角落间。不是担心路途遥，只怕慢走路难赶。给他水喝给饭吃，循循诱导明道理。让那副车稍停留，叫他坐上别心急。
羽毛亮密小黄雀，停在山坡那一边。不是担心路途遥，只怕终点到达难。给他水喝给饭吃，循循诱导明道理。让那副车稍停留，叫他坐上别心急。
注释
绵蛮：小鸟的模样。蛮蛮：山海经中的一种鸟。绵：形容鸟的羽毛细密。丘阿：山坳。后车：副车，跟在后面的从车。惮：畏惧，惧怕。趋：快走。极：到达终点。《绵蛮》一诗从起兴的手法、复沓咏叹的形式上看，颇似民间歌谣，故清人龚橙在其《诗本谊》中把它划入风类。其所次于雅诗之列者，诗教之意也。所以《毛诗序》曰：“《绵蛮），微臣刺乱也。大臣不用仁心，遗忘微贱，不肯饮食教载之，故作是诗也。”从社会功用言之，不为误也。然细察诗原文，《诗序》所言与诗本文略有扞格。今人陈子展谓“全诗三章只是一个意思，反覆咏叹。先自言其劳困之事，鸟犹得其所止，我行之艰，至于畏不能极，何以人而不如鸟乎？后托为在上者之言，实为幻想，徒自道其愿望。饮之食之，望其周恤也；教之诲之，望其指示也；谓之载之，望其提携也”（《诗经直解》）。诗旨已明，今细析之。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
和钱之道。宋代。李廌。仲尼圣之时，岂蔽不恭隘。 知命识大忧，嗣世宅已坏。 不阅父母邦，遑及为蒯瞆。 依仁罕言利，执礼不语怪。 污墁泥中辙，脂牵速遄迈。 难乎其有恒，取善仅餔馈。 苟非言抑扬，大道或几卖。 峡有食象蛇，常苦蝼蚁嘬。 昭昭神禹功，凿水疏九派。 刊随神明疲，新水螭蜃快。 志士每丧元，时靡可究届。
己卯春许昌湖上酬王实仲弓作。宋代。李廌。紫荷媚曲塘，青秧舞平畦。 晨光泫晞露，众木含华滋。 咸惊物外慕，归休及良时。
东湖诗。宋代。李廌。翠荇弄水时出没，紫莼浸滑涎蜿蜒。 川光遥接行潦前，野气空阔浮寒烟。 常思郢客解刺船，岂解乘槎上青天。 又思吾儿能测渊，岂能夺得骊颔蠙。 上升却回复入海，只恐澄海为桑田。
孔北海堂。宋代。李廌。卯金自中叶，已若子南周。 阿瞒制威福，九鼎若缀旒。 馀子不复忌，多士例为仇。 崭然见芒角，已坐锢与钩。 谁知英雄彀，翻令作罝罘。 假手陷正平，谑玩戮杨修。 小慧尚必除，伟人那得留。 凛凛孔北海，胸次包九州。 倘令坐庙堂，大盗当寝谋。 专诛及斯人，遂负壑与舟。 当时同朝士，苟生盍包羞。 身死名亦灭，白骨委山丘。 先生虽千载，生气尚横秋。 当时眼中意，付与一醉休。 文人具文行，来作东诸侯。 尚友天下士，复于古人求。 作亭俯层城，持杯想风流。 壁间妙著述，腾光昏斗牛。 文存人亦亡，应从文举游。 我生真碌碌，与世甘沉浮。 思为坐上客，扬觯和南讴。 无成老岩谷，哀哉空白头。
