周颂 · 般
周颂 · 般朗读
于皇时周！
陟其高山，
嶞山乔岳，
允犹翕河。
敷天之下，
裒时之对。
时周之命。
周颂 · 般，周，无名氏，于皇时周！ 陟其高山， 嶞山乔岳， 允犹翕河。 敷天之下， 裒时之对。 时周之命。
译文
光明壮丽我周邦！登上巍巍高山上，
高山小丘相连绵，
千支万流入河淌。
普天之下众神灵，
齐聚这里享祭祀，
大周受命永久长！
注释
般（pán）：乐名，是巡狩四岳河海的一种歌乐。郑笺：“般，乐也。”于：赞美词。皇：伟大。时：是，此。
陟（zhì）：登高。
嶞（duò）：低矮狭长的山。乔：高。岳：高大的山。
允：通“沇（yǎn）”，沇水为古济水的上游。犹：通“沋（yóu）”，沋水在雍州境内。翕（xī）：汇合。一说通“洽（hé）”。洽水又作郃水，流经陕西郃阳东注于黄河。河：黄河。
敷（pǔ）：同“普”，遍。
裒（póu）：包聚。时：世。对：封国，疆土。一说配合。
时：通“侍”，承受。
《周颂·般》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。近现代学者一般认为此诗是《大武》中的一个乐章的歌辞。全诗一章，共七句，都是四言，表现了巡守、封禅、祭祀山川之事，描写了山川景象，语言非常简练，运用表示空间之大的字眼以及最能体现空间感的山峰河流来隐喻周室之大，具有一种雄浑的气魄，体现了天下归服大周、圣王天下一统的恢宏之势。
参考资料：
宋代朱熹《诗集传》：“赋也。言美哉，此周也。其巡守而登此山以柴望。又道于河以周四岳。凡以敷天之下，莫不有望于我，故聚而朝之方岳之下，以答其意耳。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
中秋饮散始微见月。宋代。韩琦。待月中秋欲共欢，不堪阴晦阻群观。 宾归已彻青油幕，云绽聊窥白玉盘。 就榻酒狂平未歇，据鞍吟苦得应难。 孀娥此夕潜何甚，专要人将别眼看。
壬子三月十八日游御河二首。宋代。韩琦。寒食初过始及旬，魏都偏重此佳辰。 倾城尽作河生日，匝岸皆如蜡祭人。 几舰神仙疑骇俗，一川笳鼓任同民。 东皇似助熙台乐，并与千门万户春。
致政宫师张相公远惠佳篇谨次元韵为答。宋代。韩琦。八十康宁极品荣，神仙居处足颐生。 风骚此日资高尚，事业当年有太平。 酒量更从闲后长，禅心偏向静中明。 自嗟不及飞来鹤，能伴公游称道情。
闻前都水王荀龙郎中将率二三知旧游天平山寺。宋代。韩琦。天平高绝是家山，雨治安阳欲到难。 此日名郎真好事，直携嘉客远同观。 峰擎寺脚重霄近，雹起潭心六月寒。 遥想醉吟昆阆里，乱飞珠玉出毫端。
