寇准读书

寇准读书朗读
宋代 : 无名氏 2025-06-10

初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:「寇公奇材,惜学术不足尔。」及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待。咏将去,准送之郊,问曰:「何以教准?」咏徐曰:「《霍光传》不可不读也。」准莫谕其意,归,取其传读之,至「不学无术」,笑曰:「此张公谓我矣。」


译文

起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:「寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。」等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:「您有什么话要教导我吗?」张咏慢慢地说:「《霍光传》不能不去看啊。」寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有「不学无术」这句话的时候,才明白过来。笑着说:「这是张先生在说我啊。」


注释

谓:对……说。
严:敬重。
供帐:举行宴请。
及:到了......的时候。
还:返回。
具:备办。
待:接待。
将:将要。
郊:城外,野外。
闻:听说。
适:恰好。
自:从。
去:离开。
谕:明白。
徐:慢慢地。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有「然光不学无术,暗于大理」之语。

猜你喜欢

无逸今宵直,还依紫禁高。 大官频给膳,中使特颁醪。 坐久销炉篆,寒深益毳袍。 广庭霜月净,玉兔见秋毫。
(0)
落日解装投上方,还寻老衲借绳床。 春寒自酌山城酒,夜静犹闻竹院香。 危坐万缘心境净,不眠孤枕漏声长。 因搜短句了清景,人事诘朝酬应忙。
(0)
异乡逢子得同游,祖帐邀宾设饯留。 锦席移遵遥出浦,绿阴牵舸漫随流。 残花怅望迷幽屿,渌水逶迤接远洲。 为约别时须酩酊,前程莫遣有离忧。
(0)
朱幡翠幌在兰舟,绿水澄潭写我忧。 云破楼台明晓日,筵开箫鼓竞中流。 烟中檞径藏山寺,蘋际菱歌起钓洲。 古木苏堤频怅望,看君为政继前修。
(0)
溯岭路岐仍渺渺,拍林风雨更朝朝。 清溪傍竹听萧瑟,小驿燃灯坐寂寥。 湘浦叶飞惊岁晚,钤山家在忆书遥。 垂垂一树梅花白,赖尔能将旅思消。
(0)