论语 · 学而篇 · 第十章

论语 · 学而篇 · 第十章 朗读
: 孔子 2025-06-14

子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”

译文

子禽问子贡说:“老师到了一个国家,总是预闻这个国家的政事。(这种资格)是他自己求得呢,还是人家国君主动给他的呢?”子贡说:“老师温良恭俭让,所以才得到这样的资格,(这种资格也可以说是求得的),但他求的方法,或许与别人的求法不同吧?”


注释

子禽:姓陈名亢,字子禽。郑玄所注《论语》说他是孔子的学生,但《史记•仲尼弟子列传》未载此人,故一说子禽非孔子学生。
子贡:姓端木名赐,字子贡,卫国人,比孔子小31岁,是孔子的学生,生于公元前520年。子贡善辩,孔子认为他可以做大国的宰相。据《史记》记载,子贡在卫国做了商人,家有财产千金,成了有名的商业家。
夫子:这是古代的一种敬称,凡是做过大夫的人都可以取得这一称谓。孔子曾担任过鲁国的司寇,所以他的学生们称他为“夫子”。后来,因此而沿袭以称呼老师。《论语》书中所说的“夫子”,都是孔子的学生对他的称呼。
邦:指当时割据的诸侯国家。
抑:表示选择的文言连词,有“还是”的意思。
温、良、恭、俭、让:就字面理解即为:温顺、善良、恭敬、俭朴、谦让。这是孔子的弟子对他的赞誉。
其诸:语气词,有“大概”“或者”的意思。

猜你喜欢

毗陵天庆宫中壁,夭趫双龙势千尺。 鬐圆尾壮角浪平,目深鼻豁鳞纤密。 一龙点睛已飞去,电掣金蛇雷破柱。 一龙旧壁尚蜿蜒,朝昏恍惚腾云雾。 黑风动地劫火燔,鬼神糜烂龙崩奔。 苍生百万化鱼肉,?池觱沸骸陵屯。 灵物去留应有数,戛铜吹竹谁韶頀。 会归罨画吸清溪,一雨八荒均布濩。
(0)
鹁鸪鹁鸪,尔拙无伍。 朝飞何从来,暮宿何处所。 饮啄不自营,日日呱呱叫春雨。 沙场鬼哭天沈阴,泽国夔魈夜相语。 一声两声云冥冥,三声四声水建瓴。 十声百声大雨车轴下,千声万声江翻海涨鳌宫倾。 羲和推车不敢出,鲛人畏湿绡机停。 淤泥三尺百贾卧,十家一二炊烟青。 鹁鸪鹁鸪唤雨又不已,教尔闭觜不闭觜。 再拜拜天公,笺词小心风。 雨师屏翳,云师丰隆。 鹁鸪尔何物,盗天之柄裒顽凶。 天晴呼妇雨逐妇,寄巢生子随西东。 愿天敕后羿,挟矢操强弓。 射逐九州外,勿使孳尾添雌雄。 天关九重暗氛雾,鹁鸪飞来复飞去。 黔黎■■生鱼头,鹁鸪犹自鸣不休。 重为告曰,鹁鸪鹁鸪,尔形甚眇,尔声孔悲。 尔鸣不止,尔心何为。 伊昔黄帝作,凤凰巢阿阁。 此时无尔鸣,五风十雨天下乐。 又闻有虞氏,韶成凤凰至。 此时无尔鸣,风雨弗迷天下治。 尔今虽彊颜,不如阖口归深山。 山深树密百鸟闲,落花流水声潺潺。 秋分春分任尔化,何用对雨鸣间关。 尔今不肯去,吾亦能尔恕。 长安挟弹多少年,劝尔藏头莫相遇。
(0)
凉风起秋夜,露冷梧叶飞。 棘林照熠耀,促织无停机。 窗前有孤鵩,鸣啸声譩譩。 援琴鼓清商,哀怨凝金徽。 伯牙久不作,至音知者稀。 徒令世俗耳,增此儿女悲。 弃置复弃置,明月斜侵帷。
(0)
左原消息杳无闻,令我愁怀似乱云。 多病废诗兼废酒,青春孤我亦孤君。 要同学问文章乐,无奈东西南北分。 况是一檐残雨后,落花飞絮两纷纷。
(0)
劲节摩云岁月深,冰霜不改旧时阴。 静浮香篆度幽径,冷滴翠光生茂林。 明月满窗横好墨,清风入指接黄金。 个中领取西方意,梦落人间何处寻。
(0)