论语 · 八佾篇 · 第十三章

论语 · 八佾篇 · 第十三章 朗读
: 孔子 2025-06-27

王孙贾问曰:“与其媚于奥,宁媚于灶,何谓也?”子曰:“不然。获罪于天,无所祷也。”

译文

王孙贾问道:“(人家都说)与其奉承奥神,不如奉承灶神。这话是什么意思?”孔子说:“不是这样的。如果得罪了天,那就没有地方可以祷告了。”


注释

王孙贾:卫灵公的大臣,时任大夫。
媚:谄媚、巴结、奉承。
奥:这里指屋内位居西南角的神。
灶:这里指灶旁管烹饪做饭的神。
天:以天喻君,一说天即理。

猜你喜欢

使节飘飖出建章,宫袍绰约动辉光。 天临二室金函固,日吐三花玉叶长。 北极风云驱入洛,中原词赋盛游梁。 须知圣主劳供奉,莫遣轺车滞故乡。
(0)
恭承紫诏辞三殿,却望金门隔九天。 归去晨昏亲舍近,向来日月主恩偏。 寒柯落叶关河晚,短剑轻囊道路便。 恋阙趋庭无限意,将因寿酒祝尧年。
(0)
明月蛾眉若个边,怜君归思在秋先。 官程半借祇园树,客梦长回栈道烟。 入眼花枝何冉冉,留人燕子故翩翩。 终知沈陆成高隐,不羡金貂满座蝉。
(0)
拜恩随牒向天涯,趋府回乡道路赊。 客久总怜芳草色,官闲亦爱紫薇花。 行经秋水孤烟净,坐对寒江落日斜。 腰下干将人自见,丰城此去有张华。
(0)
落日船头浪,春风江上山。 家园几千里,却向梦中还。
(0)