临江仙 · 给丁玲同志
临江仙 · 给丁玲同志朗读
壁上红旗飘落照，西风漫卷孤城。保安人物一时新。洞中开宴会，招待出牢人。
纤笔一枝谁与似？三千毛瑟精兵。阵图开向陇山东。昨天文小姐，今日武将军。
临江仙 · 给丁玲同志，现代，毛泽东，壁上红旗飘落照，西风漫卷孤城。保安人物一时新。洞中开宴会，招待出牢人。 纤笔一枝谁与似？三千毛瑟精兵。阵图开向陇山东。昨天文小姐，今日武将军。
译文
孤城里吹拂着西风，城头上红旗飘扬，映照着夕阳的金光。城里忽然来了新人，窑洞里酒宴待客笑语缤纷，招待刚走出那边牢狱的女作家。她纤细的一支毛笔啊，吊民伐罪带来文名满天扬，回顾四海谁能比得上？那不是毛笔啊，是三千手握钢枪的精锐武装。跨进革命军队的行列，昂首挺进向陇山东方昨天文人小姐呵，成了今天一身戎装的将军。
注释
给丁玲同志：丁玲，原名蒋冰之，湖南临澧人，一九三二年参加中国共产党。保安：在陕西省西北部，当时是中共中央所在地，1936年改名志丹县。
纤笔：细致描绘的笔，指丁玲的文笔。
毛瑟：德国毛瑟工厂所制造的步枪和手枪。孙中山在1922年8月24日《与报界的谈话》中说：“常言谓：一枝笔胜于三千毛瑟枪。”
陇山：在陕西省陇县西北，延伸于陕甘边境。
毛泽东这首《临江仙·给丁玲同志》一诗是赠给著名女作家丁玲同志的。全诗写得轻松自如，同时又与丁玲的身份很吻合。毛泽东在这首质朴、清新、畅达的诗中为读者成功地塑造了一位中国现代新女性形象，体现了毛泽东对丁玲的欢迎、重视、信任和礼赞，同时也绝不限于这一位女作家，而是体现了毛泽东对所有投身革命的知识分子的支持与鼓励。
参考资料：
毛泽东
...
...
猜你喜欢
简俞同年汝本三章 其二。清代。姚燮。交道已亡古，笑语非肝肠。 遂使热尘路，随在履危霜。 吾子抱直朴，鲜饰亦鲜藏。 一梅横棘丛，满地皆阳光。 不求世赏荣，能保士气祥。 致意独我亲，惭我何善臧。 至文流语言，元气通壶浆。 使我动止间，刻刻难遗忘。
闭门二章 其二。清代。姚燮。齐纨夙称洁，鲁酒近亦甘。 况多新相知，遣我忧心惔。 垂缨角文史，百战骄章邯。 鬝发岂丑女，方面真奇男。 袅门杨柳疏，沙云郁之酣。 隔莺一尺帘，冻若江南岚。 客去吾醉深，寂梦春波渰。
壶园春晚杂兴五章呈徐编修师宝善 其一。清代。姚燮。饱食未适用，坐使青鬓雕。 何如豢马人，尚知酬所劳。 墙竹分牖阴，萚解云初苞。 纵为秋水气，不涤尘心胶。 天风北漠来，沙声荡如潮。 渐觉屋楞间，集有群鸦嚣。 胡然一寸念，黯若琴尾焦。 此琴不浪弹，弹之亦不调。 岂有钟期耳，而甘闻喧刁。
偶作有赠。清代。姚燮。冻土未萌甲，凌厉川方冰。 岂真大造穷，常此枯索形。 春阳有元始，立干在固贞。 雨露皆后天，祇以玉其成。 玑斗回寅躔，龙驾东皇升。 三阴遁幽朔，万㝢归清明。 群卵待为鷇，孳之皆含生。 岂伊既朽枝，未肯欣欣荣。 斯时旸正辉，瑶光浮大莹。 一发不可遏，破蕾交华英。 幺叶凤羽绿，高柯珊瑚赪。 谁匿忧患意，预感秋风零。 顺履道乃贵，化机何朒盈。 莫恃煦妪恩，持慎保其名。
