将苑 · 卷二 · 东夷

将苑 · 卷二 · 东夷朗读
三国 : 诸葛亮 2025-06-26

东夷之性,薄礼少义,捍急能斗,仪山堑海,凭险自固。上下和睦,百姓安乐,未可图也。若上乱下离,则可以行间,间起则隙生,隙生则修德以来之,固甲兵而击之,其势必克也。

译文

东夷这样不开化的少数民族,不守礼义,勇猛强悍,凶狠善战,他们依山傍海,凭借险要的地形,有较强的自我保护、对外防御的能力。其内部上下和睦,百姓乐业安居,不可能很快地战胜他们。如果在他们内部出现了上下不合的兆头后,用离间的办法,扩大他们上层内部的矛盾,使之混乱,使百姓背弃他们,造成尖锐的冲突,然后用仁义、道德的理论安抚、招抚他们,并配合以强有力的军事进攻,就可以取得彻底的胜利。

猜你喜欢

蛇窟纵横木短弓,霜风何处卷飞蓬。 清时欲献征黎颂,血刃犹夸甲胄雄。
(0)
二月平原水乱流,微茫生意盎初浮。 黄茅翠甲惊人眼,是我曾无为草忧。
(0)
无端声色谢盲聋,多少人心弊弊中。 万里青天今日送,江门津口一帆风。
(0)
曲论迷真亦异哉,乾坤何代不生才。 今谁敢避愚公号,曾作夫君北斗来。
(0)
鬼凿寒岩万丈开,翩翩双凤忽飞来。 而今石化孤鸾在,何处人间去不回。
(0)