将苑 · 卷二 · 东夷

将苑 · 卷二 · 东夷朗读
三国 : 诸葛亮 2025-06-26

东夷之性,薄礼少义,捍急能斗,仪山堑海,凭险自固。上下和睦,百姓安乐,未可图也。若上乱下离,则可以行间,间起则隙生,隙生则修德以来之,固甲兵而击之,其势必克也。

译文

东夷这样不开化的少数民族,不守礼义,勇猛强悍,凶狠善战,他们依山傍海,凭借险要的地形,有较强的自我保护、对外防御的能力。其内部上下和睦,百姓乐业安居,不可能很快地战胜他们。如果在他们内部出现了上下不合的兆头后,用离间的办法,扩大他们上层内部的矛盾,使之混乱,使百姓背弃他们,造成尖锐的冲突,然后用仁义、道德的理论安抚、招抚他们,并配合以强有力的军事进攻,就可以取得彻底的胜利。

猜你喜欢

千尺泉飞有声雪,下激回喷石根裂。 石根裂处得溪平,渊澈澄泓清且洁。 匡庐何大此何小,空诸所有无诸扰。 南华第二已分明,坐而证之益了了。
(0)
采香胜采葛,采葛行野露。 欣戚不同伦,谁知绘后素。 倭堕笼春芳,甲煎蒸晓雾。 坐看笠泽边,越师来薄暮。
(0)
灵岩三百丈,巀嶭凌虚空。 高阁俯太湖,镜影澄微风。 吐纳阅今古,变化资鱼龙。 清夜净万缘,钟声下梵宫。
(0)
远甸散暮霭,西峰隐落日。 笳吹动幔城,莲檠朗毡室。 群籁寂不闻,景清神亦谧。 命笔欣佩文,读书期务实。 游豫贵有度,宵旰所无逸。 景光足自珍,栖心在专壹。
(0)
所期水乳投,岂贵肴馔富。 传真谁所为,逸史云东绶。 行幐久相随,展阅吟情凑。 今岁江南春,雨景我重觏。
(0)