将苑 · 卷二 · 东夷

将苑 · 卷二 · 东夷朗读
三国 : 诸葛亮 2025-06-26

东夷之性,薄礼少义,捍急能斗,仪山堑海,凭险自固。上下和睦,百姓安乐,未可图也。若上乱下离,则可以行间,间起则隙生,隙生则修德以来之,固甲兵而击之,其势必克也。

译文

东夷这样不开化的少数民族,不守礼义,勇猛强悍,凶狠善战,他们依山傍海,凭借险要的地形,有较强的自我保护、对外防御的能力。其内部上下和睦,百姓乐业安居,不可能很快地战胜他们。如果在他们内部出现了上下不合的兆头后,用离间的办法,扩大他们上层内部的矛盾,使之混乱,使百姓背弃他们,造成尖锐的冲突,然后用仁义、道德的理论安抚、招抚他们,并配合以强有力的军事进攻,就可以取得彻底的胜利。

猜你喜欢

万里长江边,去国同王粲。 青山意不尽,皇天照嗟叹。
(0)
茫然阮籍途,益叹身世拙。 零落蛟龙匣,开视化为血。
(0)
炼石为形,铿金为音。 世方好圆,痴守方心。 阴阳絪缊,人一气质。 善恶之微,证于声色。 意所欲发,虽吾不知。 彼美子刘,洞其先几。 肮脏难合,今世道病。 如子所言,生禀已定。 戆夫勇士,往往一偏。 以视妾妇,岂不犹贤。 洪范得三,二曰刚克。 会其归其,好是正直。 学问工夫,气质用微。 汝能观形,安知其馀。 子术已定,吾情已成。 子执子术,吾安吾情。
(0)
男儿生世间,居然成濩落。 鸾凤有铩翮,虹蜺就掌握。
(0)
正将徐榛,温州人。其父官湖北,榛往省,迷失道,归行府。 后生精练,以笔札典机密,小心可信。予被执,榛得脱,自惠州来五羊,愿从北行。 扶持患难,备殚忠款。道病,至丰城死焉。
(0)