梁甫行

梁甫行朗读
三国曹植 2025-06-10

八方各异气,千里殊风雨。
剧哉边海民,寄身于草野。
妻子象禽兽,行止依林阻。
柴门何萧条,狐兔翔我宇。

译文

八方的气候各不相同,千里之内的风雨形态不一。
海边的贫民多么艰苦啊,破旧的草屋是他们的栖身之地。
妻子和儿子像禽兽一样生活,盘桓在险阻的山林里简陋的柴门如此冷清,狐兔在周围自由穿梭毫无顾忌。


注释

梁甫行:一作“泰山梁甫行”。
异气:气候不同。
剧:艰苦。
草野一作:草墅。草野:野外、原野。草墅:用草搭盖而成的简陋房屋。
行止:行动的踪迹。
林阻:山林险阻之地。
柴门:用树枝等物编成的门。
翔:绕行。

曹植自曹丕篡汉后,在自己生存的艰难不幸中,逐渐体会到下层人民的痛苦。他在《泰山梁甫行》中,以白描的手法,反映了边海农村的残破荒凉景象,表现了对下层人民的深切同情。
“八方各异气,千里殊风雨。”是说天下的自然环境不一样,所遭受的风雨灾害也不一样。言外之意是说,海边气候潮湿,风雨狂暴,海啸龙卷风也时有发生,是不适合人生存的地方。这两句突出边海人民生存环境的恶劣。“剧哉边海民,寄身於草野。”痛苦啊,海边的人民,他们生活在荒野草丛林木中,多么荒凉,多么凄惨。这本是野兽出入的地方,可他们却长期的与野兽同居。所以“妻子象禽兽,行止依林阻。”这是对妻子以及孩子的整体形象描写,从中我们不但看到海民衣不蔽体蓬头垢面的野人一样的粗俗艰苦的生活方式,也可以想见他们与世隔绝的愚钝颓废形象。他们依靠自然环境的险阻,和野兽争夺相间生存,他们不但经受生活的艰难困苦,而且还有随时被野兽吃掉的生存忧惧。“柴门何萧条,狐兔翔我宇。”柴门简陋凄清,在海风中嗦嗦摇荡,狐狸兔子好象从天上飞来一样从屋檐下飞来窜去。这里通过狐狸、兔子的侧面描写,反衬出边海人们生活环境的荒蛮以及边海人们的恐惧与凄楚。
全诗以白描的手法,言简意赅地全方位展现了边海人们的痛苦生活。

参考资料:

曹植

曹植,字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合......

曹植朗读
(0)

猜你喜欢

太风扫空垓下歌,昔年分争才隔河。 鸿门酒酣赤帝子,回首四海流恩波。 台荒戏马春草绿,美人一去伤如何。 匹夫岂是万人敌,事业不竞空蹉跎。 山川灵杰千古在,石洪奇险劳经过。 半天危楼两苏迹,苍烟粉堞犹巍峨。 轻舟卸帆傍堤泊,老剑出匣临流磨。 长篙蘸碧接淮浦,惊喜江南乡景多。 杯馀吟啸无旅况,笔戏万象光森罗。 英雄过眼俱寂寞,幸际斯世休干戈。 同行佳友得豪俊,俯视馀子当殊科。 咳唾随风粲珠玉,冠盖有日锵环珂。 立身志节当自许,纷纷富贵皆从它。 譬如野鹤匪凡鸟,翅轮入云高戛摩。 喜君气岸亦孤峻,厌见小妾桃颜酡。 我归拜舞为亲寿,萱花香里春晖和。
(0)
庸田使者乘轺车,阅得太史河渠书。 姚江农民西引领,庶几来此吾其苏。 伤心今岁夏秋月,甘雨不降禾苗枯。 海潮东回救不得,老稚无异涸辙鱼。 曩从官军过州境,编户奔走频供需。 计亩敛钱筑城去,役繁未见民力纡。 正逢稔岁亦饥馁,遭此乾暵窘室庐。 往年有诏甚宽厚,恩泽至今流海隅。 既蠲湖田主户米,亦减水深长荡租。 皇华光临浙江左,忍视疮痏无完肤。 晓霜方寒问道路,冬雨未霁行泥涂。 我愿岁丰水旱无,公赋早输私有储。 国家富足民欢娱,且免使者勤驰驱。
(0)
静明复,毓秀乎儒族。兹乃膜拜缁其服,终日翻经坐空谷。 君不见龙飞凤舞下天目,烟草凄凉渺平陆。江南玉树寂无舞,喜见昙花艳西竺。 月影相随湖上宿,晓玩云楼众山绿。苑鹿昼驯岩虎伏,饭饱青精荫修竹。 空外一声清呗响,宝床演法毫光烛。莲香飞出齿牙间,天雨曼陀散珠玉。 闻道天宫现人世,苍鹫回环梵王屋。一朝教省檄书来,主领名山起幽独。 释子遥闻大欢喜,仰待云间锡飞速。从今礼师如礼佛,丈室天龙来眷属。 但令宗说两通融,选佛场中一灯续。
(0)
两崖峭立夹幽涧,涧底长松生直干。崖高涧低无路通,铁骨霜鳞有谁看。 托根若在徂徕野,千尺良材逢匠者。拔为梁栋登庙堂,岂容偃蹇山林下。 涧底松,安可贱,地位虽卑独无怨。不愿用于汉家未央宫,不愿用于唐室含元殿。 久无帝舜作岩廊,甘分沉沦羞贾炫。自从长养数百年,绝彼斤斧全吾天。 未央含元虽壮丽,回首瓦砾凄寒烟。君不见牺尊青黄木之灾,至宝不琢真奇哉。
(0)
四月既望夜望月,云起天东如涌波。 坐久云间明月出,或占水旱果如何。
(0)