饮湖上初晴后雨（其二）
饮湖上初晴后雨（其二）朗读
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
饮湖上初晴后雨（其二），宋代，苏轼，水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
译文
晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
注释
潋滟：水波荡漾、波光闪动的样子。方好：正显得美。空蒙：细雨迷蒙的样子。蒙，一作「蒙」。
亦：也。
奇：奇妙。
欲：可以；如果。
西子：即西施，春秋时代越国著名的美女。
总相宜：总是很合适，十分自然。
此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景，而是对西湖美景的全面描写概括品评，尤其是后二句，被认为是对西湖的恰当评语。
参考资料：
陈衍《宋诗精华录》：遂成为西湖定评。
王文诰《苏文忠公诗编注集成》：前无古人，后无来者。
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
初至郡斋作寄所知。明代。王廷陈。刺史章初绾，交游迹已睽。 质随江北化，诺与汝南齐。 牒吏窥松径，舆人候药畦。 藉膏期不润，戴李保无蹊。 葵准公仪拔，棠如召伯栖。 疏慵优记马，奋激劣啼鸡。 那敢苍鹰效，频将白鹤携。 宦情缘病少，乡梦被愁迷。 投劾终如范，不堪诚类嵇。 何年衡岳上，初服遂攀跻。
四兄宅守岁。明代。王廷陈。作客怜兄并，吟诗悲岁归。 久沉金马诏，俱惜彩衣违。 风户沙潜袅，春筵烛自辉。 栖乌终不定，宿雁且相依。 侧识凌云思，旋看比翼飞。 盘椒迟明发，池草慰晴晖。
少年行六首 其五。明代。王廷陈。一筵挥万金，徵歌仍调舞。 白面洛阳童，素腕邯郸女。 希意色斯升，含情目相与。 恣欢馀万端，惟忧竭清醑。
子夜四时歌一十二首 其九。明代。王廷陈。共欢种梧桐，十载青云齐。 百年化双凤，来此树上栖。
